ADJEKTIV zasloužený KOMPARATIV zaslouženější SUPERLATIV nejzaslouženější

zasloužený Tschechisch

Übersetzungen zasloužený Übersetzung

Wie übersetze ich zasloužený aus Tschechisch?

zasloužený Tschechisch » Deutsch

verdient wohlverdient wert gewesen war wert vereinnahmt verdiente sich verdient gemacht gerecht gebührlich erworben erwarb

Synonyme zasloužený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasloužený?

zasloužený Tschechisch » Tschechisch

zasloužil vydělán vydělaný vydělal patřičný náležitý

Deklination zasloužený Deklination

Wie dekliniert man zasloužený in Tschechisch?

zasloužený · Adjektiv

Singular zasloužený

Maskulinum, belebt zasloužený

Nominativ kdo? co? zasloužený

Genitiv koho? čeho? bez zaslouženého

Dativ komu? čemu? k zaslouženému

Akkusativ koho? co? pro zaslouženého

Vokativ zasloužený!

Lokativ o kom? o čem? o zaslouženém

Instrumental kým? čím? se zaslouženým

Maskulinum, unbelebt zasloužený

Nominativ kdo? co? zasloužený

Genitiv koho? čeho? bez zaslouženého

Dativ komu? čemu? k zaslouženému

Akkusativ koho? co? pro zasloužený

Vokativ zasloužený!

Lokativ o kom? o čem? o zaslouženém

Instrumental kým? čím? se zaslouženým

Femininum zasloužená

Nominativ kdo? co? zasloužená

Genitiv koho? čeho? bez zasloužené

Dativ komu? čemu? k zasloužené

Akkusativ koho? co? pro zaslouženou

Vokativ zasloužená!

Lokativ o kom? o čem? o zasloužené

Instrumental kým? čím? se zaslouženou

Neutrum zasloužené

Nominativ kdo? co? zasloužené

Genitiv koho? čeho? bez zaslouženého

Dativ komu? čemu? k zaslouženému

Akkusativ koho? co? pro zasloužené

Vokativ zasloužené!

Lokativ o kom? o čem? o zaslouženém

Instrumental kým? čím? se zaslouženým

Plural zasloužení

Maskulinum, belebt zasloužení

Nominativ kdo? co? zasloužení

Genitiv koho? čeho? bez zasloužených

Dativ komu? čemu? k zaslouženým

Akkusativ koho? co? pro zasloužené

Vokativ zasloužení!

Lokativ o kom? o čem? o zasloužených

Instrumental kým? čím? se zaslouženými

Maskulinum, unbelebt zasloužené

Nominativ kdo? co? zasloužené

Genitiv koho? čeho? bez zasloužených

Dativ komu? čemu? k zaslouženým

Akkusativ koho? co? pro zasloužené

Vokativ zasloužené!

Lokativ o kom? o čem? o zasloužených

Instrumental kým? čím? se zaslouženými

Femininum zasloužené

Nominativ kdo? co? zasloužené

Genitiv koho? čeho? bez zasloužených

Dativ komu? čemu? k zaslouženým

Akkusativ koho? co? pro zasloužené

Vokativ zasloužené!

Lokativ o kom? o čem? o zasloužených

Instrumental kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými

Neutrum zasloužená

Nominativ kdo? co? zasloužená

Genitiv koho? čeho? bez zasloužených

Dativ komu? čemu? k zaslouženým

Akkusativ koho? co? pro zasloužená

Vokativ zasloužená!

Lokativ o kom? o čem? o zasloužených

Instrumental kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými

Sätze zasloužený Beispielsätze

Wie benutze ich zasloužený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byl to zasloužený osvobozující rozsudek!

Der Freispruch ist verdient.

Přinášíš hříšníkům jejich zasloužený trest.

Du führst die Sünder der verdienten Strafe zu.

A vy, pánové, kteříjste tak svědomitě pracovali. v našem četnickém sboru. rádi uvítáte zasloužený odpočinek.

Was also ist zu tun? Sie haben aufopfernd und verantwortungsvoll dem Staate gedient. Deshalb dürfen Sie nun aus vollem Herzen lhren wohlverdienten Ruhestand genießen.

Posádka Enterprise je připravena na zasloužený odpočinek a rekreaci.

Die Besatzung der Enterprise ist bereit für ein wenig wohlverdiente Ruhe und Freizeit.

Další zasloužený vítězství.

Noch ein wohlverdienter Sieg.

Zasloužený.

Sie haben es verdient.

Zcela zasloužený.

Voll und ganz, Peter.

Váš věhlas coby bojovníka je opravdu zasloužený.

Ihre Shaolin-Techniken sind hervorragend.

Proto jsem se rozhodla udělit vám titul Lord Burghley, a usnadnit vám tak odchod na zasloužený odpočinek. - Madam.

So sollt ihr denn fortan Lord Burghley sein, damit ihr es im Alter leichter habt.

Takže jménem Národní baseketballové ligy bychom vám rádi předali letošní zasloužený Denslow Cup.

Lm Namen der National Baseketball League überreiche ich den Beers den diesjährigen Denslow-Cup.

Za váš zločin příde zasloužený trest.

Der Gerechtigkeit wird Genüge getan werden.

Antariané nás pozvali na bujaré oslavy po ukončení závodu, což dvěma z mých důstojníků umožnilo vzít si pár dní volno na zasloužený romantický výlet.

Die Antarianer haben uns eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen, sodass zwei meiner Offiziere Zeit für einen romantischen Ausflug haben.

Mimoto je Halloween, kdy si vše nadpřirozené vychutnává zasloužený odpočinek.

An Halloween legen selbst übernatürliche Gefahren eine Pause ein. Das solltest du auch.

Povstaňme. a vzdejme zasloužený hold. dokonale nadýchanému nákypu. - Toma Ripleyho. - Výborně!

Halten wir einen Moment inne, um dieses Meisterwerk von Soufflee gebührend zu würdigen.

Suchen Sie vielleicht...?