PERFEKTIVES VERB zamknout IMPERFEKTIVES VERB zamykat

zamknout Tschechisch

Bedeutung zamknout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zamknout?

zamknout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— verriegeln, verschließen zavřít pomocí zámku a klíče (též obrazně) ⋄ Zamkni, prosím, hlavní vchod, já dnes nemám klíče.

Übersetzungen zamknout Übersetzung

Wie übersetze ich zamknout aus Tschechisch?

zamknout Tschechisch » Deutsch

abschließen zuschließen versperren verschließen schützen schließen einsperren ausschließen absperren

Synonyme zamknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zamknout?

zamknout Tschechisch » Tschechisch

zavřít zamykat

Konjugation zamknout Konjugation

Wie konjugiert man zamknout in Tschechisch?

zamknout · Verb

Futur já zamknu

Singular

1. Person já zamknu

2. Person ty zamkneš

3. Person on/ona/ono zamkne

Plural

1. Person my zamkneme

2. Person vy zamknete

3. Person oni/ony/ona zamknou

Sie-Anrede

2. Person vy zamknete

Vergangenheit já jsem zamkl

Maskulinum, belebt já jsem zamkl

Singular

1. Person já jsem zamkl · zamkl jsem

2. Person ty jsi zamkl · zamkl jsi tys zamkl · zamkls

3. Person on zamkl

Plural

1. Person my jsme zamkli · zamkli jsme

2. Person vy jste zamkli · zamkli jste

3. Person oni zamkli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamkl · zamkl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zamkl

Singular

1. Person já jsem zamkl · zamkl jsem

2. Person ty jsi zamkl · zamkl jsi tys zamkl · zamkls

3. Person on zamkl

Plural

1. Person my jsme zamkly · zamkly jsme

2. Person vy jste zamkly · zamkly jste

3. Person ony zamkly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamkl · zamkl jste

Femininum já jsem zamkla

Singular

1. Person já jsem zamkla · zamkla jsem

2. Person ty jsi zamkla · zamkla jsi tys zamkla · zamklas

3. Person ona zamkla

Plural

1. Person my jsme zamkly · zamkly jsme

2. Person vy jste zamkly · zamkly jste

3. Person ony zamkly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamkla · zamkla jste

Neutrum já jsem zamklo

Singular

1. Person já jsem zamklo · zamklo jsem

2. Person ty jsi zamklo · zamklo jsi tys zamklo · zamklos

3. Person ono zamklo

Plural

1. Person my jsme zamkla · zamkla jsme

2. Person vy jste zamkla · zamkla jste

3. Person ona zamkla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamklo · zamklo jste

Konjuktiv já bych zamkl

Maskulinum, belebt já bych zamkl

Singular

1. Person já bych zamkl · zamkl bych

2. Person ty bys zamkl · zamkl bys

3. Person on by zamkl · zamkl by

Plural

1. Person my bychom zamkli · zamkli bychom

2. Person vy byste zamkli · zamkli byste

3. Person oni by zamkli · zamkli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamkl · zamkl byste

Maskulinum, unbelebt já bych zamkl

Singular

1. Person já bych zamkl · zamkl bych

2. Person ty bys zamkl · zamkl bys

3. Person on by zamkl · zamkl by

Plural

1. Person my bychom zamkly · zamkly bychom

2. Person vy byste zamkly · zamkly byste

3. Person ony by zamkly · zamkly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamkl · zamkl byste

Femininum já bych zamkla

Singular

1. Person já bych zamkla · zamkla bych

2. Person ty bys zamkla · zamkla bys

3. Person ona by zamkla · zamkla by

Plural

1. Person my bychom zamkly · zamkly bychom

2. Person vy byste zamkly · zamkly byste

3. Person ony by zamkly · zamkly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamkla · zamkla byste

Neutrum já bych zamklo

Singular

1. Person já bych zamklo · zamklo bych

2. Person ty bys zamklo · zamklo bys

3. Person ono by zamklo · zamklo by

Plural

1. Person my bychom zamkla · zamkla bychom

2. Person vy byste zamkla · zamkla byste

3. Person ona by zamkla · zamkla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamklo · zamklo byste

Imperativ zamkni!

ty zamkni!

my zamkněme!

vy zamkněte!

Sätze zamknout Beispielsätze

Wie benutze ich zamknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžeš mě tu zamknout.

Im Leben nicht.

Nezapomeň zamknout.

Vergiss nicht, die Tür zuzusperren.

Zapomněl jsem zamknout stodolu.

Ich vergaß, die Scheune abzuschließen.

Nemohu vás zamknout v pokoji nebo něco takového.

Ich kann Sie nicht hier einsperren.

Pojď si zamknout dveře.

Schließt die Tür ab.

Člověk tu nemá žádné soukromí. Půjdu zamknout.

Ich will meine Ruhe und schließe ab.

A čí on měl povolení ho věšet? Nemůžeš ho zamknout do vězení, bez vědomí šerifa.

Sie können ihn nicht ohne den Sheriff ins Gefängnis stecken.

Nezapomeň zavřít a zamknout dveře. Určitě!

Schließen Sie die Tür ab!

Zapomněla jsem zamknout!

Oh! Ich vergaß, die Tür abzuschließen!

Zamknout před Yankeeji?

Weil du die Yankees aussperrst.

Pokud se něčeho bojíte, je možné zamknout dveře.

Wenn irgendetwas ist, kann die Tür abgeschlossen werden.

Musel jsem zamknout.

Ich muss sie wohl verriegelt haben.

Můžete mě pořádně zamknout, jistě. Ale nezabráníte mi, abych se s ní dnes večer potkal.

Ihr könnt mich einsperren, ich treffe Sie trotzdem heute Abend.

Nezapomeň zamknout.

Mach das bitte.

Suchen Sie vielleicht...?