Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zachvátit Tschechisch

Übersetzungen zachvátit Übersetzung

Wie übersetze ich zachvátit aus Tschechisch?

zachvátit Tschechisch » Deutsch

ergreifen

Synonyme zachvátit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zachvátit?

zachvátit Tschechisch » Tschechisch

zmocnit se zasáhnout zahalit zachytit postihnout popadnout padnout opanovat obestřít dotknout se

Konjugation zachvátit Konjugation

Wie konjugiert man zachvátit in Tschechisch?

zachvátit · Verb

Futur já zachvátím

Singular

1. Person já zachvátím

2. Person ty zachvátíš

3. Person on/ona/ono zachvátí

Plural

1. Person my zachvátíme

2. Person vy zachvátíte

3. Person oni/ony/ona zachvátí

Sie-Anrede

2. Person vy zachvátíte

Vergangenheit já jsem zachvátil

Maskulinum, belebt já jsem zachvátil

Singular

1. Person já jsem zachvátil · zachvátil jsem

2. Person ty jsi zachvátil · zachvátil jsi tys zachvátil · zachvátils

3. Person on zachvátil

Plural

1. Person my jsme zachvátili · zachvátili jsme

2. Person vy jste zachvátili · zachvátili jste

3. Person oni zachvátili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zachvátil · zachvátil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zachvátil

Singular

1. Person já jsem zachvátil · zachvátil jsem

2. Person ty jsi zachvátil · zachvátil jsi tys zachvátil · zachvátils

3. Person on zachvátil

Plural

1. Person my jsme zachvátily · zachvátily jsme

2. Person vy jste zachvátily · zachvátily jste

3. Person ony zachvátily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zachvátil · zachvátil jste

Femininum já jsem zachvátila

Singular

1. Person já jsem zachvátila · zachvátila jsem

2. Person ty jsi zachvátila · zachvátila jsi tys zachvátila · zachvátilas

3. Person ona zachvátila

Plural

1. Person my jsme zachvátily · zachvátily jsme

2. Person vy jste zachvátily · zachvátily jste

3. Person ony zachvátily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zachvátila · zachvátila jste

Neutrum já jsem zachvátilo

Singular

1. Person já jsem zachvátilo · zachvátilo jsem

2. Person ty jsi zachvátilo · zachvátilo jsi tys zachvátilo · zachvátilos

3. Person ono zachvátilo

Plural

1. Person my jsme zachvátila · zachvátila jsme

2. Person vy jste zachvátila · zachvátila jste

3. Person ona zachvátila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zachvátilo · zachvátilo jste

Konjuktiv já bych zachvátil

Maskulinum, belebt já bych zachvátil

Singular

1. Person já bych zachvátil · zachvátil bych

2. Person ty bys zachvátil · zachvátil bys

3. Person on by zachvátil · zachvátil by

Plural

1. Person my bychom zachvátili · zachvátili bychom

2. Person vy byste zachvátili · zachvátili byste

3. Person oni by zachvátili · zachvátili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zachvátil · zachvátil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zachvátil

Singular

1. Person já bych zachvátil · zachvátil bych

2. Person ty bys zachvátil · zachvátil bys

3. Person on by zachvátil · zachvátil by

Plural

1. Person my bychom zachvátily · zachvátily bychom

2. Person vy byste zachvátily · zachvátily byste

3. Person ony by zachvátily · zachvátily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zachvátil · zachvátil byste

Femininum já bych zachvátila

Singular

1. Person já bych zachvátila · zachvátila bych

2. Person ty bys zachvátila · zachvátila bys

3. Person ona by zachvátila · zachvátila by

Plural

1. Person my bychom zachvátily · zachvátily bychom

2. Person vy byste zachvátily · zachvátily byste

3. Person ony by zachvátily · zachvátily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zachvátila · zachvátila byste

Neutrum já bych zachvátilo

Singular

1. Person já bych zachvátilo · zachvátilo bych

2. Person ty bys zachvátilo · zachvátilo bys

3. Person ono by zachvátilo · zachvátilo by

Plural

1. Person my bychom zachvátila · zachvátila bychom

2. Person vy byste zachvátila · zachvátila byste

3. Person ona by zachvátila · zachvátila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zachvátilo · zachvátilo byste

Imperativ zachvať!

ty zachvať!

my zachvaťme!

vy zachvaťte!

Sätze zachvátit Beispielsätze

Wie benutze ich zachvátit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to nákaza, která hrozí stát se pandemií a zachvátit prostě celý svět.

Das ist eine Seuche, die droht zur Pandemie zu werden und einfach die ganze Welt zu befallen.

Spojené Národy vydaly výnos, aby se lidé nenechali zachvátit panikou.

Die Vereinten Nationen haben eine Veröffentlichung herausgegeben, in der Sie die Bürger der Welt bitten, nicht in Panik zu geraten.

Chápu, jak žal dokáže někoho zachvátit, ale tady šlo o něco víc.

Ich verstehe, wie Trauer jemanden beeinflussen kann, aber das war mehr.

Nachrichten und Publizistik

Teď když se tyto boomy zvrátily, světovou ekonomiku by mohl zachvátit propad důvěry a uvrhnout ji do recese.

Nun, da sie sich umgekehrt haben, könnte ein Vertrauensrückgang die Weltwirtschaft ergreifen und sie in die Rezession stürzen.

Získá-li Írán jaderné zbraně, může ho stejně jako předtím nacistické Německo zachvátit vražedné šílenství, které bude Izraeli hrozit katastrofou.

Wenn der Iran in den Besitz von Atomwaffen gelangt, könnte er wie ehemals Nazi-Deutschland von einem mörderischen Wahnwitz erfasst und für Israel zu einer verheerenden Bedrohung werden.

Suchen Sie vielleicht...?