Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

opanovat Tschechisch

Bedeutung opanovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch opanovat?

opanovat sloveso · tranzitivní · dokonavé

— beherrschen dostat pod kontrolu ⋄ Po posledním kole fotbalové ligy pražské kluby opanovaly přední místa tabulky.

Übersetzungen opanovat Übersetzung

Wie übersetze ich opanovat aus Tschechisch?

opanovat Tschechisch » Deutsch

sich bemächtigen einnehmen

Synonyme opanovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu opanovat?

opanovat Tschechisch » Tschechisch

zvládnout zmocnit se zachvátit ovládnout

Konjugation opanovat Konjugation

Wie konjugiert man opanovat in Tschechisch?

opanovat · Verb

Futur já opanuji

Singular

1. Person já opanuji já opanuju

2. Person ty opanuješ

3. Person on/ona/ono opanuje

Plural

1. Person my opanujeme

2. Person vy opanujete

3. Person oni/ony/ona opanují oni/ony/ona opanujou

Sie-Anrede

2. Person vy opanujete

Vergangenheit já jsem opanoval

Maskulinum, belebt já jsem opanoval

Singular

1. Person já jsem opanoval · opanoval jsem

2. Person ty jsi opanoval · opanoval jsi tys opanoval · opanovals

3. Person on opanoval

Plural

1. Person my jsme opanovali · opanovali jsme

2. Person vy jste opanovali · opanovali jste

3. Person oni opanovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste opanoval · opanoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem opanoval

Singular

1. Person já jsem opanoval · opanoval jsem

2. Person ty jsi opanoval · opanoval jsi tys opanoval · opanovals

3. Person on opanoval

Plural

1. Person my jsme opanovaly · opanovaly jsme

2. Person vy jste opanovaly · opanovaly jste

3. Person ony opanovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste opanoval · opanoval jste

Femininum já jsem opanovala

Singular

1. Person já jsem opanovala · opanovala jsem

2. Person ty jsi opanovala · opanovala jsi tys opanovala · opanovalas

3. Person ona opanovala

Plural

1. Person my jsme opanovaly · opanovaly jsme

2. Person vy jste opanovaly · opanovaly jste

3. Person ony opanovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste opanovala · opanovala jste

Neutrum já jsem opanovalo

Singular

1. Person já jsem opanovalo · opanovalo jsem

2. Person ty jsi opanovalo · opanovalo jsi tys opanovalo · opanovalos

3. Person ono opanovalo

Plural

1. Person my jsme opanovala · opanovala jsme

2. Person vy jste opanovala · opanovala jste

3. Person ona opanovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste opanovalo · opanovalo jste

Konjuktiv já bych opanoval

Maskulinum, belebt já bych opanoval

Singular

1. Person já bych opanoval · opanoval bych

2. Person ty bys opanoval · opanoval bys

3. Person on by opanoval · opanoval by

Plural

1. Person my bychom opanovali · opanovali bychom

2. Person vy byste opanovali · opanovali byste

3. Person oni by opanovali · opanovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opanoval · opanoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych opanoval

Singular

1. Person já bych opanoval · opanoval bych

2. Person ty bys opanoval · opanoval bys

3. Person on by opanoval · opanoval by

Plural

1. Person my bychom opanovaly · opanovaly bychom

2. Person vy byste opanovaly · opanovaly byste

3. Person ony by opanovaly · opanovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opanoval · opanoval byste

Femininum já bych opanovala

Singular

1. Person já bych opanovala · opanovala bych

2. Person ty bys opanovala · opanovala bys

3. Person ona by opanovala · opanovala by

Plural

1. Person my bychom opanovaly · opanovaly bychom

2. Person vy byste opanovaly · opanovaly byste

3. Person ony by opanovaly · opanovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opanovala · opanovala byste

Neutrum já bych opanovalo

Singular

1. Person já bych opanovalo · opanovalo bych

2. Person ty bys opanovalo · opanovalo bys

3. Person ono by opanovalo · opanovalo by

Plural

1. Person my bychom opanovala · opanovala bychom

2. Person vy byste opanovala · opanovala byste

3. Person ona by opanovala · opanovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opanovalo · opanovalo byste

Imperativ opanuj!

ty opanuj!

my opanujme!

vy opanujte!

Sätze opanovat Beispielsätze

Wie benutze ich opanovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zlých hadech, ovládající tělo hostitele, s velikášskými bludy a touhou opanovat galaxii.

Böse Schlangen, die ihre Wirte mit Größenwahn. und Illusionen kontrollieren.

Když tě Boží Duch upozorní na tvoji situaci bude tě chtít opanovat strach a mnoho malomyslnosti a skončíš tady.

Wenn Gottes Geist dich auf deine wirkliche Situation aufmerksam macht, werden Furcht und viele entmutigende Sachen über dich herrschen wollen und du endest hier.

Ale nemohla jsem se opanovat.

Aber es entzog sich meiner Kontrolle.

Musíme rozdělit a opanovat.

Aufgabenteilung.

Nachrichten und Publizistik

Prostým faktem je, že Evropa jako celek je přílis různorodá, než aby se dala opanovat hospodářskými a politickými zájmy skupin, které dnes ovládají jednotlivé státy.

Die einfache Wahrheit ist, dass Europa als Ganzes zu vielfältig ist, um von den wirtschaftlichen und politischen Interessengruppen, die in den Nationalstaaten herrschen, erfasst zu werden.

Suchen Sie vielleicht...?