zásilka Tschechisch
Bedeutung zásilka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zásilka?
zásilka
Übersetzungen zásilka Übersetzung
Wie übersetze ich zásilka aus Tschechisch?
zásilka Tschechisch » Deutsch
Synonyme zásilka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zásilka?
zásilka Tschechisch » Tschechisch
Deklination zásilka Deklination
Wie dekliniert man zásilka in Tschechisch?
zásilka · Substantiv
Singular zásilka Femininum
Nominativ kdo? co? zásilka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zásilky
Dativ komu? čemu? k zásilce
Akkusativ koho? co? pro zásilku
Vokativ zásilko!
Lokativ o kom? o čem? o zásilce
Instrumental kým? čím? se zásilkou
Plural zásilky Femininum
Nominativ kdo? co? zásilky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zásilek
Dativ komu? čemu? k zásilkám
Akkusativ koho? co? pro zásilky
Vokativ zásilky!
Lokativ o kom? o čem? o zásilkách
Instrumental kým? čím? se zásilkami
Sätze zásilka Beispielsätze
Wie benutze ich zásilka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je zásilka pro Nagoyu kompletní?
Ist die Lieferung fur Nagoya fertig?
Spěšná zásilka, slečno Grantová.
Ein Eilbrief, Miss Grant.
Jedna zásilka munice nebyla dopravena.
Eine Ladung Munition fehlt noch.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
Ich riskiere Kopf und Kragen, um die härteste Blockade zu überwinden, und ihr zahlt nicht, wegen einer verspäteten Lieferung.
Zvláštní zásilka.
Hier ist ein Einschreiben für Sie.
Zásilka má být doručena Dr. Hendronovi do kosmické observatoře.
Die Lieferung geht an Dr. Hendron am Cosmos Observatorium.
Zásilka musí být doručena do vlastních rukou. Pamatujte na to.
Die Lieferung muss ihm persönlich übergeben werden.
Každá zásilka Červeného kříže ti putuje rovnou do kapsy.
Jedesmal, wenn sie Rote-Kreuz-Pakete kriegen, nimmst du sie aus.
Konečně zásilka z Irska.
Endlich wieder Whiskey zu verladen.
Je to tak, paní Wilberforcová, rozumíte, tahle zásilka peněz byla totiž pojištěna, takže pojišťovací společnost teď jen zaplatí 60000 liber továrně a aby se jí peníze vrátily, zvedne o haléř prémie a pojistky na příští rok.
Es ist aber wahr. Diese Geldlieferung war nämlich versichert. Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund.
Ta zásilka byla v pořádku?
Die Lieferung, die ich Ihnen gebracht habe, war die in Ordnung?
Zásilka tu byla za tři dny.
Die Sendung ist seit 3 Tagen hier.
Zásilka je na místě?
Hast du die Lieferung geliefert?
Chtěl, abych ti řekla, že je v pořádku a zásilka je na místě.
Ich soll dir von ihm ausrichten, die Lieferung ist geliefert.
Nachrichten und Publizistik
Zásilka dosáhla cíle se zpožděním, a proto byly připravené nákladní vozy a vlaky mezitím využity jinde.
Weil die Ladung verspätet eintraf, waren die bereitgestellten LKWs und Züge anderweitig vergeben worden.