Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyschnout IMPERFEKTIVES VERB vysychat

vyschnout Tschechisch

Übersetzungen vyschnout Übersetzung

Wie übersetze ich vyschnout aus Tschechisch?

vyschnout Tschechisch » Deutsch

versiegen verdorren leer werden leer geworden ausdorren abtrocknen

Synonyme vyschnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyschnout?

vyschnout Tschechisch » Tschechisch

uschnout oschnout ztratit se zaschnout sušit scvrknout se osušit

Konjugation vyschnout Konjugation

Wie konjugiert man vyschnout in Tschechisch?

vyschnout · Verb

Futur já vyschnu

Singular

1. Person já vyschnu

2. Person ty vyschneš

3. Person on/ona/ono vyschne

Plural

1. Person my vyschneme

2. Person vy vyschnete

3. Person oni/ony/ona vyschnou

Sie-Anrede

2. Person vy vyschnete

Vergangenheit já jsem vyschl

Maskulinum, belebt já jsem vyschl

Singular

1. Person já jsem vyschl · vyschl jsem já jsem vyschnul · vyschnul jsem

2. Person ty jsi vyschl · vyschl jsi tys vyschl · vyschls ty jsi vyschnul · vyschnul jsi tys vyschnul · vyschnuls

3. Person on vyschl on vyschnul

Plural

1. Person my jsme vyschli · vyschli jsme

2. Person vy jste vyschli · vyschli jste

3. Person oni vyschli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyschl · vyschl jste vy jste vyschnul · vyschnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyschl

Singular

1. Person já jsem vyschl · vyschl jsem já jsem vyschnul · vyschnul jsem

2. Person ty jsi vyschl · vyschl jsi tys vyschl · vyschls ty jsi vyschnul · vyschnul jsi tys vyschnul · vyschnuls

3. Person on vyschl on vyschnul

Plural

1. Person my jsme vyschly · vyschly jsme

2. Person vy jste vyschly · vyschly jste

3. Person ony vyschly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyschl · vyschl jste vy jste vyschnul · vyschnul jste

Femininum já jsem vyschla

Singular

1. Person já jsem vyschla · vyschla jsem

2. Person ty jsi vyschla · vyschla jsi tys vyschla · vyschlas

3. Person ona vyschla

Plural

1. Person my jsme vyschly · vyschly jsme

2. Person vy jste vyschly · vyschly jste

3. Person ony vyschly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyschla · vyschla jste

Neutrum já jsem vyschlo

Singular

1. Person já jsem vyschlo · vyschlo jsem

2. Person ty jsi vyschlo · vyschlo jsi tys vyschlo · vyschlos

3. Person ono vyschlo

Plural

1. Person my jsme vyschla · vyschla jsme

2. Person vy jste vyschla · vyschla jste

3. Person ona vyschla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyschlo · vyschlo jste

Konjuktiv já bych vyschl

Maskulinum, belebt já bych vyschl

Singular

1. Person já bych vyschl · vyschl bych já bych vyschnul · vyschnul bych

2. Person ty bys vyschl · vyschl bys ty bys vyschnul · vyschnul bys

3. Person on by vyschl · vyschl by on by vyschnul · vyschnul by

Plural

1. Person my bychom vyschli · vyschli bychom

2. Person vy byste vyschli · vyschli byste

3. Person oni by vyschli · vyschli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyschl · vyschl byste vy byste vyschnul · vyschnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyschl

Singular

1. Person já bych vyschl · vyschl bych já bych vyschnul · vyschnul bych

2. Person ty bys vyschl · vyschl bys ty bys vyschnul · vyschnul bys

3. Person on by vyschl · vyschl by on by vyschnul · vyschnul by

Plural

1. Person my bychom vyschly · vyschly bychom

2. Person vy byste vyschly · vyschly byste

3. Person ony by vyschly · vyschly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyschl · vyschl byste vy byste vyschnul · vyschnul byste

Femininum já bych vyschla

Singular

1. Person já bych vyschla · vyschla bych

2. Person ty bys vyschla · vyschla bys

3. Person ona by vyschla · vyschla by

Plural

1. Person my bychom vyschly · vyschly bychom

2. Person vy byste vyschly · vyschly byste

3. Person ony by vyschly · vyschly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyschla · vyschla byste

Neutrum já bych vyschlo

Singular

1. Person já bych vyschlo · vyschlo bych

2. Person ty bys vyschlo · vyschlo bys

3. Person ono by vyschlo · vyschlo by

Plural

1. Person my bychom vyschla · vyschla bychom

2. Person vy byste vyschla · vyschla byste

3. Person ona by vyschla · vyschla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyschlo · vyschlo byste

Imperativ vyschni!

ty vyschni!

my vyschněme!

vy vyschněte!

Sätze vyschnout Beispielsätze

Wie benutze ich vyschnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Společnost nás tu nechala vyschnout, takže odsud padáme, hned teď.

Ein wärmend Tröpfchen ist immer gut.

Mohl bych tě celého nechat vyschnout.

Ich sollte dich austrocknen!

Musíme to zkrátka nechat vyschnout. Když trpíte nespavostí, nikdy nespíte doopravdy. A nikdy se doopravdy neprobudíte.

Wer Insomnia hat, schläft nie wirklich und ist auch nie wirklich wach.

Měla bys to brzy sundat ať to může vyschnout.

Ein paar Tage musst du es offen lassen, damit Luft dran kommt und es heilt.

Nikdy nenechte svého panáka vyschnout.

Dein Schnapsglas darf niemals leer sein.

Nevíš, že není zdravý nechat ženskou vyschnout v posteli?

Ist gefährlich, eine Frau auf dem Trockenen sitzen zu lassen.

Vyschnout. Znovu nastartovat svou střízlivost.

Werde clean.

No, konverzace mohla vyschnout, ale můj mečoun byl výjimečně vlhký. Výjimečně.

Tja, der Gesprächsstoff ist vielleicht ausgegangen, aber mein Schwertfisch war außergewöhnlich saftig.

Nemělo by to nejdřív vyschnout?

Das muss aber noch trocknen.

Jak mohou jen tak. vyschnout?

Wie kann er erschöpft sein?

Protože jsi za ty roky mohl vyschnout.

Vielleicht hast du alles verschleudert, schon vor Jahren.

Pouhým dotekem ji nechal vyschnout.

Er trocknete sie aus mit seiner Berührung.

Nechám kometu přejít, svah vyschnout a Veliký rituál by byl k ničemu.

Ich lasse den Kometen passieren, die Schluchten austrocknen und das große Ritual war vergebens.

Nechávejte si vyschnout boty, nechoďte spát v ponožkách.

Sorgt für trockene Stiefel, schlaft auf keinen Fall mit Socken.

Suchen Sie vielleicht...?