Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vysadit IMPERFEKTIVES VERB vysazovat

vysazovat Tschechisch

Übersetzungen vysazovat Übersetzung

Wie übersetze ich vysazovat aus Tschechisch?

vysazovat Tschechisch » Deutsch

bepflanzen aussetzen

Synonyme vysazovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vysazovat?

vysazovat Tschechisch » Tschechisch

sadit zřizovat zakládat vyloďovat sázet pomáhat vylézt osazovat

Konjugation vysazovat Konjugation

Wie konjugiert man vysazovat in Tschechisch?

vysazovat · Verb

Präsens já vysazuji

Singular

1. Person já vysazuji já vysazuju

2. Person ty vysazuješ

3. Person on/ona/ono vysazuje

Plural

1. Person my vysazujeme

2. Person vy vysazujete

3. Person oni/ony/ona vysazují oni/ony/ona vysazujou

Sie-Anrede

2. Person vy vysazujete

Futur já budu vysazovat

Singular

1. Person já budu vysazovat

2. Person ty budeš vysazovat

3. Person on/ona/ono bude vysazovat

Plural

1. Person my budeme vysazovat

2. Person vy budete vysazovat

3. Person oni/ony/ona budou vysazovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vysazovat

Vergangenheit já jsem vysazoval

Maskulinum, belebt já jsem vysazoval

Singular

1. Person já jsem vysazoval · vysazoval jsem

2. Person ty jsi vysazoval · vysazoval jsi tys vysazoval · vysazovals

3. Person on vysazoval

Plural

1. Person my jsme vysazovali · vysazovali jsme

2. Person vy jste vysazovali · vysazovali jste

3. Person oni vysazovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysazoval · vysazoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vysazoval

Singular

1. Person já jsem vysazoval · vysazoval jsem

2. Person ty jsi vysazoval · vysazoval jsi tys vysazoval · vysazovals

3. Person on vysazoval

Plural

1. Person my jsme vysazovaly · vysazovaly jsme

2. Person vy jste vysazovaly · vysazovaly jste

3. Person ony vysazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysazoval · vysazoval jste

Femininum já jsem vysazovala

Singular

1. Person já jsem vysazovala · vysazovala jsem

2. Person ty jsi vysazovala · vysazovala jsi tys vysazovala · vysazovalas

3. Person ona vysazovala

Plural

1. Person my jsme vysazovaly · vysazovaly jsme

2. Person vy jste vysazovaly · vysazovaly jste

3. Person ony vysazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysazovala · vysazovala jste

Neutrum já jsem vysazovalo

Singular

1. Person já jsem vysazovalo · vysazovalo jsem

2. Person ty jsi vysazovalo · vysazovalo jsi tys vysazovalo · vysazovalos

3. Person ono vysazovalo

Plural

1. Person my jsme vysazovala · vysazovala jsme

2. Person vy jste vysazovala · vysazovala jste

3. Person ona vysazovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysazovalo · vysazovalo jste

Konjuktiv já bych vysazoval

Maskulinum, belebt já bych vysazoval

Singular

1. Person já bych vysazoval · vysazoval bych

2. Person ty bys vysazoval · vysazoval bys

3. Person on by vysazoval · vysazoval by

Plural

1. Person my bychom vysazovali · vysazovali bychom

2. Person vy byste vysazovali · vysazovali byste

3. Person oni by vysazovali · vysazovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysazoval · vysazoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vysazoval

Singular

1. Person já bych vysazoval · vysazoval bych

2. Person ty bys vysazoval · vysazoval bys

3. Person on by vysazoval · vysazoval by

Plural

1. Person my bychom vysazovaly · vysazovaly bychom

2. Person vy byste vysazovaly · vysazovaly byste

3. Person ony by vysazovaly · vysazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysazoval · vysazoval byste

Femininum já bych vysazovala

Singular

1. Person já bych vysazovala · vysazovala bych

2. Person ty bys vysazovala · vysazovala bys

3. Person ona by vysazovala · vysazovala by

Plural

1. Person my bychom vysazovaly · vysazovaly bychom

2. Person vy byste vysazovaly · vysazovaly byste

3. Person ony by vysazovaly · vysazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysazovala · vysazovala byste

Neutrum já bych vysazovalo

Singular

1. Person já bych vysazovalo · vysazovalo bych

2. Person ty bys vysazovalo · vysazovalo bys

3. Person ono by vysazovalo · vysazovalo by

Plural

1. Person my bychom vysazovala · vysazovala bychom

2. Person vy byste vysazovala · vysazovala byste

3. Person ona by vysazovala · vysazovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysazovalo · vysazovalo byste

Imperativ vysazuj!

ty vysazuj!

my vysazujme!

vy vysazujte!

Sätze vysazovat Beispielsätze

Wie benutze ich vysazovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budeme vysazovat mraky s extra-chlazeným kysličníkem uhličitým, která naše loď bude extrahovat z atmosféry.

Dr. Zee, wir sind startbereit.

Nebudu jim dávat další práci, aby připravili vaši loď, a nehodlám vás vysazovat po každé, když se s něčím střetneme.

Ich stelle niemand ab, um Ihr Schiff auf den Start vorzubereiten. Und ich setze Sie nicht jedes Mal ab, wenn wir auf ein Schlagloch treffen.

O víkendech makat, vysazovat brojlery.

Wir könnten an den Wochenenden hinfahren und Emus pflanzen.

On a agentka Handová by měli vysazovat Garretta ve Fridge.

Er und Agent Hand sollten Garrett mittlerweile beim Fridge abgeladen haben.

On a agentka Handová by měli vysazovat Garretta ve Fridge.

Er und Agent Hand müssten Garrett jetzt am Fridge abgesetzt haben.

Nachrichten und Publizistik

Jiný příklad: mladý temperamentní Afghánec dokázal přesvědčit vedoucí programu, že jeho strýc (který ve skutečnosti neexistoval) zastupuje velký počet pěstitelů, které je schopen přimět k tomu, aby přestali mák vysazovat.

In einem anderen Fall hat ein schneidiger junger Afghane einen Programmverwalter davon überzeugt, dass er seinen Onkel (den es in Wirklichkeit nicht gab), angeblich Vertreter zahlreicher Mohnbauern, davon überzeugen könne, den Mohnanbau zu stoppen.

Suchen Sie vielleicht...?