Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vysazení Tschechisch

Übersetzungen vysazení Übersetzung

Wie übersetze ich vysazení aus Tschechisch?

vysazení Tschechisch » Deutsch

Aussetzen Absetzung

Deklination vysazení Deklination

Wie dekliniert man vysazení in Tschechisch?

vysazení · Substantiv

Singular vysazení Neutrum

Nominativ kdo? co? vysazení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vysazení

Dativ komu? čemu? k vysazení

Akkusativ koho? co? pro vysazení

Vokativ vysazení!

Lokativ o kom? o čem? o vysazení

Instrumental kým? čím? s vysazením

Plural vysazení Neutrum

Nominativ kdo? co? vysazení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vysazení

Dativ komu? čemu? k vysazením

Akkusativ koho? co? pro vysazení

Vokativ vysazení!

Lokativ o kom? o čem? o vysazeních

Instrumental kým? čím? s vysazeními

Sätze vysazení Beispielsätze

Wie benutze ich vysazení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Také to vysvětluje vysazení warp pohonu.

Und das Versagen des Warpantriebs.

Trestem je vysazení do vesmíru.

Die Strafe ist Spacing.

Ale jsou opravdu vysazení na četbu a Giles vyplnil veškerý můj volný čas extra tréninkem.

Wir müssen viel lesen, und Giles trainiertjede freie Minute mit mir.

Blížíme se k místu vysazení.

Absprungzone erreicht!

To rád slyším, začal jsem si myslet, že jsou na nás vysazení.

Das ist gut zu wissen. Ich hatte schon gedacht, dass es nur uns so ergeht.

To je, tak jako vysazení stromku v parku.

Es ist ein gutes Geschenk. - Einen Baum zu pflanzen auch.

Ten zmrd, co vypadá jako John Goodman po vysazení diety, se vyjádřil jasně.

Diese fette Version von John Goodman hat sich da klar ausgedrückt.

Horečka po vysazení steroidů nestoupla, takže to není infekce.

Das Fieber ist nicht gestiegen, als wir die Steroide abgesetzt haben, es ist also keine Infektion.

Jedničko, vraťte se na místo vysazení.

Aerial One. Kehren Sie dorthin zurück, wo Doyle abgesetzt wurde.

Vysazení stromu jako ukazatele hrobu.

Auf dem Land ist es Brauch, einen Baum als Grabmal zu pflanzen.

Cottle říká, že tu euforii způsobuje vysazení chemoterapie. - Toxiny se vyplavují z těla.

Cottle sagt, du fühlst dich vorübergehend euphorisch, weil dein Körper langsam die Giftstoffe der Behandlung abbaut.

Zaznamenat můj příchod, něco na způsob vysazení stromu.

Setze ein Zeichen meiner Ankunft.

První tým, připravte se k vysazení.

Team Eins, bereit machen zum Einsatz.

Dáme jí valium na abstinenční příznaky po vysazení alkoholu.

Wir setzen sie auf Valium für den Alkoholentzug.

Nachrichten und Publizistik

Od května 2013, kdy Bernanke naznačil možnost vysazení QE, čelí rozvíjející se ekonomiky opačnému tlaku: kapitálovým odlivům a prudkým měnovým korekcím.

Seit Mai 2013, als Bernanke ankündigte, die Lockerung auslaufen zu lassen, sind die Schwellenländer einem gegenteiligen Druck ausgesetzt: Kapitalabwanderung und harte Währungsanpassungen.

Suchen Sie vielleicht...?

vysazený