PERFEKTIVES VERB vysadit IMPERFEKTIVES VERB vysazovat

vysadit Tschechisch

Bedeutung vysadit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vysadit?

vysadit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— nechat (někoho) vystoupit (z dopravního prostředku) — pomoci (někomu) sednout si (na výše položené místo, do sedla ap.) — vpravit kořeny (rostliny) do země — (o stroji) přestat fungovat (zejména kvůli závadě)

Übersetzungen vysadit Übersetzung

Wie übersetze ich vysadit aus Tschechisch?

vysadit Tschechisch » Deutsch

aussetzen ausheben absetzen

Synonyme vysadit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vysadit?

vysadit Tschechisch » Tschechisch

zasadit vyvěsit vyvrátit se vyložit-2 sít pomoci vylézt

Konjugation vysadit Konjugation

Wie konjugiert man vysadit in Tschechisch?

vysadit · Verb

Futur já vysadím

Singular

1. Person já vysadím

2. Person ty vysadíš

3. Person on/ona/ono vysadí

Plural

1. Person my vysadíme

2. Person vy vysadíte

3. Person oni/ony/ona vysadí

Sie-Anrede

2. Person vy vysadíte

Vergangenheit já jsem vysadil

Maskulinum, belebt já jsem vysadil

Singular

1. Person já jsem vysadil · vysadil jsem

2. Person ty jsi vysadil · vysadil jsi tys vysadil · vysadils

3. Person on vysadil

Plural

1. Person my jsme vysadili · vysadili jsme

2. Person vy jste vysadili · vysadili jste

3. Person oni vysadili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysadil · vysadil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vysadil

Singular

1. Person já jsem vysadil · vysadil jsem

2. Person ty jsi vysadil · vysadil jsi tys vysadil · vysadils

3. Person on vysadil

Plural

1. Person my jsme vysadily · vysadily jsme

2. Person vy jste vysadily · vysadily jste

3. Person ony vysadily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysadil · vysadil jste

Femininum já jsem vysadila

Singular

1. Person já jsem vysadila · vysadila jsem

2. Person ty jsi vysadila · vysadila jsi tys vysadila · vysadilas

3. Person ona vysadila

Plural

1. Person my jsme vysadily · vysadily jsme

2. Person vy jste vysadily · vysadily jste

3. Person ony vysadily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysadila · vysadila jste

Neutrum já jsem vysadilo

Singular

1. Person já jsem vysadilo · vysadilo jsem

2. Person ty jsi vysadilo · vysadilo jsi tys vysadilo · vysadilos

3. Person ono vysadilo

Plural

1. Person my jsme vysadila · vysadila jsme

2. Person vy jste vysadila · vysadila jste

3. Person ona vysadila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysadilo · vysadilo jste

Konjuktiv já bych vysadil

Maskulinum, belebt já bych vysadil

Singular

1. Person já bych vysadil · vysadil bych

2. Person ty bys vysadil · vysadil bys

3. Person on by vysadil · vysadil by

Plural

1. Person my bychom vysadili · vysadili bychom

2. Person vy byste vysadili · vysadili byste

3. Person oni by vysadili · vysadili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysadil · vysadil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vysadil

Singular

1. Person já bych vysadil · vysadil bych

2. Person ty bys vysadil · vysadil bys

3. Person on by vysadil · vysadil by

Plural

1. Person my bychom vysadily · vysadily bychom

2. Person vy byste vysadily · vysadily byste

3. Person ony by vysadily · vysadily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysadil · vysadil byste

Femininum já bych vysadila

Singular

1. Person já bych vysadila · vysadila bych

2. Person ty bys vysadila · vysadila bys

3. Person ona by vysadila · vysadila by

Plural

1. Person my bychom vysadily · vysadily bychom

2. Person vy byste vysadily · vysadily byste

3. Person ony by vysadily · vysadily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysadila · vysadila byste

Neutrum já bych vysadilo

Singular

1. Person já bych vysadilo · vysadilo bych

2. Person ty bys vysadilo · vysadilo bys

3. Person ono by vysadilo · vysadilo by

Plural

1. Person my bychom vysadila · vysadila bychom

2. Person vy byste vysadila · vysadila byste

3. Person ona by vysadila · vysadila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysadilo · vysadilo byste

Imperativ vysaď!

ty vysaď!

my vysaďme!

vy vysaďte!

Sätze vysadit Beispielsätze

Wie benutze ich vysadit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tady me mužete vysadit.

Warte, du kannst mich hier absetzen.

Raději bys měl vysadit tu kořalku.

Du gibst besser den Alkohol auf.

Tvým úkolem je vysadit mě u kostela a vrátit se zpět před jednou na oběd a nezpozdi se.

Du bringst mich nur zur Kirche und bist vor 13 Uhr zum Essen zurück. und zwar ohne Verspätung.

Kde chcete ve Springvillu vysadit?

Wo soll ich Sie rauslassen?

Mohl jste je vysadit někde u pobřeží.

Sie können sie irgendwo an der Küste abgesetzt haben.

Můžete mě vysadit a pak někde počkat. Pak vás nikdo nepozná.

Sie lassen mich aussteigen und warten, wo Sie niemand erkennt.

Tu zahradu, jak jsi říkala, můžeš vysadit tady.

Den Garten, von dem du gesprochen hast, legen wir dort drüben an.

Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!

Sie können nie genug Blumen pflanzen, um den Gestank zu überdecken.

Nechceš vysadit ani na minutu.

Du willst die Abteilung doch nicht verlassen.

Můžeme ho vysadit u mého bratra, pak pojedeme na jih.

Wir fahren ihn zu meinem Bruder und dann nach Süden.

Mohu vás vysadit v hotelu?

Darf ich Sie am Hotel absetzen? - Natürlich.

Kde v téhle oblasti můžete vysadit své útočníky, aby se nezamotali v džungli?

Wo können in diesem Gebiet lhre Fallschirmjäger abspringen, ohne sich im Dschungel zu verheddern?

Můžeme vás vysadit nepozorovaně.

Wir können Sie dort ganz unbemerkt absetzen.

Musíte mě vysadit.

Wie bitte?

Nachrichten und Publizistik

Instituce ostatně nejsou skleníkové rostliny, které lze vysadit v jakékoli půdě a v jakémkoli podnebí.

Schließlich sind Institutionen wie Treibhauspflanzen, die man auch nicht in jedes Erdreich pflanzen und jedem Klima aussetzen kann.

Suchen Sie vielleicht...?