vyrobit Tschechisch
Bedeutung vyrobit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vyrobit?
vyrobit
Übersetzungen vyrobit Übersetzung
Wie übersetze ich vyrobit aus Tschechisch?
vyrobit Tschechisch » Deutsch
Synonyme vyrobit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyrobit?
vyrobit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation vyrobit Konjugation
Wie konjugiert man vyrobit in Tschechisch?
vyrobit · Verb
Futur já vyrobím
Singular
1. Person já vyrobím
2. Person ty vyrobíš
3. Person on/ona/ono vyrobí
Plural
1. Person my vyrobíme
2. Person vy vyrobíte
3. Person oni/ony/ona vyrobí
Sie-Anrede
2. Person vy vyrobíte
Vergangenheit já jsem vyrobil
Maskulinum, belebt já jsem vyrobil
Singular
1. Person já jsem vyrobil · vyrobil jsem
2. Person ty jsi vyrobil · vyrobil jsi tys vyrobil · vyrobils
3. Person on vyrobil
Plural
1. Person my jsme vyrobili · vyrobili jsme
2. Person vy jste vyrobili · vyrobili jste
3. Person oni vyrobili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyrobil · vyrobil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vyrobil
Singular
1. Person já jsem vyrobil · vyrobil jsem
2. Person ty jsi vyrobil · vyrobil jsi tys vyrobil · vyrobils
3. Person on vyrobil
Plural
1. Person my jsme vyrobily · vyrobily jsme
2. Person vy jste vyrobily · vyrobily jste
3. Person ony vyrobily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyrobil · vyrobil jste
Femininum já jsem vyrobila
Singular
1. Person já jsem vyrobila · vyrobila jsem
2. Person ty jsi vyrobila · vyrobila jsi tys vyrobila · vyrobilas
3. Person ona vyrobila
Plural
1. Person my jsme vyrobily · vyrobily jsme
2. Person vy jste vyrobily · vyrobily jste
3. Person ony vyrobily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyrobila · vyrobila jste
Neutrum já jsem vyrobilo
Singular
1. Person já jsem vyrobilo · vyrobilo jsem
2. Person ty jsi vyrobilo · vyrobilo jsi tys vyrobilo · vyrobilos
3. Person ono vyrobilo
Plural
1. Person my jsme vyrobila · vyrobila jsme
2. Person vy jste vyrobila · vyrobila jste
3. Person ona vyrobila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyrobilo · vyrobilo jste
Konjuktiv já bych vyrobil
Maskulinum, belebt já bych vyrobil
Singular
1. Person já bych vyrobil · vyrobil bych
2. Person ty bys vyrobil · vyrobil bys
3. Person on by vyrobil · vyrobil by
Plural
1. Person my bychom vyrobili · vyrobili bychom
2. Person vy byste vyrobili · vyrobili byste
3. Person oni by vyrobili · vyrobili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyrobil · vyrobil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vyrobil
Singular
1. Person já bych vyrobil · vyrobil bych
2. Person ty bys vyrobil · vyrobil bys
3. Person on by vyrobil · vyrobil by
Plural
1. Person my bychom vyrobily · vyrobily bychom
2. Person vy byste vyrobily · vyrobily byste
3. Person ony by vyrobily · vyrobily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyrobil · vyrobil byste
Femininum já bych vyrobila
Singular
1. Person já bych vyrobila · vyrobila bych
2. Person ty bys vyrobila · vyrobila bys
3. Person ona by vyrobila · vyrobila by
Plural
1. Person my bychom vyrobily · vyrobily bychom
2. Person vy byste vyrobily · vyrobily byste
3. Person ony by vyrobily · vyrobily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyrobila · vyrobila byste
Neutrum já bych vyrobilo
Singular
1. Person já bych vyrobilo · vyrobilo bych
2. Person ty bys vyrobilo · vyrobilo bys
3. Person ono by vyrobilo · vyrobilo by
Plural
1. Person my bychom vyrobila · vyrobila bychom
2. Person vy byste vyrobila · vyrobila byste
3. Person ona by vyrobila · vyrobila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyrobilo · vyrobilo byste
Imperativ vyrob!
ty vyrob!
my vyrobme!
vy vyrobte!
Sätze vyrobit Beispielsätze
Wie benutze ich vyrobit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budou muset vyrobit speciální oprátku na tu jeho nafoukanou palici.
Sie brauchen eine extra große Schlinge für seinen aufgeblasenen Kopf.
Opravdu dokážete vyrobit umělé měsíční světlo?
Kannst du wirklich künstliches Mondlicht erzeugen?
Mysleli jsme si, že když najdeme tajemství. těch milionů stroječků. v zeleni rostlin, budeme schopni vyrobit větší stroje a přímo z paprsků brát. tolik energie, kolik budeme potřebovat.
Wir dachten, wenn wir das Geheimnis. dieser Millionen von kleinen Motoren lüften, die im Grün verborgen sind, dann könnten wir große bauen und all die Energie, die wir jemals brauchen, direkt von den Strahlen der Sonne holen.
Ta přehrada musí vyrobit hodně elektřiny.
Nein. Der Damm erzeugt wohl viel Energie.
Můžete vyrobit sýr bez mléka?
Wie macht man Käse ohne Milch?
Půjčil jsem si ho od vás, abych mohl vyrobit sadu karet.
Ich mache Spielkarten draus.
Myslel si, že je možné vyrobit zlato.
Er glaubte, man könne Gold machen.
A ten, kdo dokáže vyrobit zlato, dokáže cokoliv.
Wer Gold machen kann, kann alles.
Bylo by možné jich vyrobit víc?
Und wir können mehr davon machen?
Mohli bychom vyrobit papírové lodě a uspořádat regattu.
Wir könnten Papierboote basteln und eine Regatta machen.
Uměl byste vyrobit torpédo?
Können Sie einen Torpedo bauen?
Taky bych použil dmychadlo. dá se docela lehce vyrobit.
Ich würde mir dazu einen Blasebalg machen.
Tak musíme vyrobit novou lopatku.
Dann machen wir ein neues Blatt.
Umíte vyrobit torpédo?
Können Sie einen Torpedo bauen?
Nachrichten und Publizistik
Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.
Die gegenwärtigen Verhandlungen werden vermutlich scheitern, und sogar eine weitere Verschärfung der Sanktionen wird Iran möglicherweise nicht davon abbringen, die Entwicklung von Atomwaffen anzustreben.
Dnes panuje úsilí vyvinout, vyrobit a distribuovat experimentální léky, které by mohly tuto nemoc vyléčit.
Nun endlich werden Medikamente zur Behandlung der Krankheit erforscht, hergestellt und verteilt.
Biotechnologický výzkum se o měchovce velmi zajímá a syntetickou cestou se pokouší vyrobit onu ředící látku, která najde uplatnění v chirurgii.
Die Biotechnologen sind vom Hakenwurm so fasziniert, dass sie das Molekül synthetisiert haben und als blutverdünnendes Medikament testen, das bei Operationen eingesetzt werden kann.
Dlouhé řetězce DNA dnes lze vyrobit na zakázku a vědci zjišťují, které geny jsou zásadní.
Lange DNS-Ketten für solche Befehle lassen sich schon jetzt herstellen. Und die Wissenschaftler stellen fest, welche Gene jeweils entscheidend ist.
Svět léta předpokládal, že Severní Korea disponuje dostatkem jaderného materiálu, aby mohla vyrobit šest nebo i více základních jaderných bomb.
Die Welt war jahrelang davon ausgegangen, dass Nordkorea genügend spaltbares Material besitzt, um ein halbes Dutzend oder mehr einfache Atombomben herzustellen.
Írán už obohatil dostatek uranu, aby mohl vyrobit (v principu) jednu jadernou bombu.
Der Iran hat genug Uran angereicht, um (im Prinzip) eine Atombombe herzustellen.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
Außerdem sind in Afghanistan in den letzten Jahren die Drogenfabriken und Labors zur Verarbeitung des Opiums zu Heroin wie die Pilze aus dem Boden geschossen. Allein im letzten Jahr wurden in diesen Anlagen 420 Tonnen Heroin hergestellt.
Konec konců, vytvořit softwarový program si vyžádá podstatně méně energie než vyrobit tunu oceli.
Schließlich braucht man zur Entwicklung einer Computersoftware weniger Energie als für die Produktion einer Tonne Stahl.
Pokud si zatím nikdo nevšiml, co vaši zaměstnanci dokážou vyrobit, nejste k síti připojeni.
Wenn noch niemand bemerkt hat, was die eigenen Arbeiter produzieren können, ist man nicht an das Netzwerk angeschlossen.
To samozřejmě neznamená, že bychom neměli klimatické změny řešit tím, že se zaměříme na inovace, abychom dokázali vyrobit méně nákladnou zelenou energii.
Natürlich bedeutet das alles nicht, dass wir uns dem Klimawandel nicht widmen sollten, indem wir uns auf Innovationen konzentrieren, um grüne Energie billiger zu machen.
Írán sampnbsp;jadernou zbraní nebo schopností vampnbsp;krátkém čase jednu nebo více bomb vyrobit představuje opravdové nebezpečí.
Ein Iran mit Atomwaffen oder der Fähigkeit, kurzfristig eine oder mehrere Bomben zu produzieren, stellt eine echte Gefahr dar.
Obama a svět by si pak museli vybrat mezi snášením Íránu sampnbsp;jadernými zbraněmi (či schopností rychle je vyrobit) a nasazením vojenské síly, aby se takovému výsledku zabránilo.
Obama und die Welt müssten dann wählen, ob sie einen Iran mit Atomwaffen (oder der Fähigkeit, diese schnell herzustellen) dulden oder ob sie militärische Gewalt einsetzen, um dieses Ergebnis zu verhindern.
Virtuální podniky jsou nezvykle novátorské a v podnikatelském sektoru je to dost možná jediný systém, který dokáže kvalitně vyrobit jednorázový produkt.
Virtuelle Unternehmen sind normalerweise innovativ und in der Geschäftswelt möglicherweise das einzige System, dass gute Einmalprodukte herstellen kann.