PERFEKTIVES VERB vyplašit IMPERFEKTIVES VERB plašit

vyplašit Tschechisch

Übersetzungen vyplašit Übersetzung

Wie übersetze ich vyplašit aus Tschechisch?

vyplašit Tschechisch » Deutsch

verängstigen verscheuchen schrecken erschrecken einschüchtern einen Schrecken einjagen aufschrecken abschrecken Angst einjagen

Synonyme vyplašit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyplašit?

vyplašit Tschechisch » Tschechisch

zaplašit poplašit zahnat

Konjugation vyplašit Konjugation

Wie konjugiert man vyplašit in Tschechisch?

vyplašit · Verb

Futur já vyplaším

Singular

1. Person já vyplaším

2. Person ty vyplašíš

3. Person on/ona/ono vyplaší

Plural

1. Person my vyplašíme

2. Person vy vyplašíte

3. Person oni/ony/ona vyplaší

Sie-Anrede

2. Person vy vyplašíte

Vergangenheit já jsem vyplašil

Maskulinum, belebt já jsem vyplašil

Singular

1. Person já jsem vyplašil · vyplašil jsem

2. Person ty jsi vyplašil · vyplašil jsi tys vyplašil · vyplašils

3. Person on vyplašil

Plural

1. Person my jsme vyplašili · vyplašili jsme

2. Person vy jste vyplašili · vyplašili jste

3. Person oni vyplašili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplašil · vyplašil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyplašil

Singular

1. Person já jsem vyplašil · vyplašil jsem

2. Person ty jsi vyplašil · vyplašil jsi tys vyplašil · vyplašils

3. Person on vyplašil

Plural

1. Person my jsme vyplašily · vyplašily jsme

2. Person vy jste vyplašily · vyplašily jste

3. Person ony vyplašily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplašil · vyplašil jste

Femininum já jsem vyplašila

Singular

1. Person já jsem vyplašila · vyplašila jsem

2. Person ty jsi vyplašila · vyplašila jsi tys vyplašila · vyplašilas

3. Person ona vyplašila

Plural

1. Person my jsme vyplašily · vyplašily jsme

2. Person vy jste vyplašily · vyplašily jste

3. Person ony vyplašily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplašila · vyplašila jste

Neutrum já jsem vyplašilo

Singular

1. Person já jsem vyplašilo · vyplašilo jsem

2. Person ty jsi vyplašilo · vyplašilo jsi tys vyplašilo · vyplašilos

3. Person ono vyplašilo

Plural

1. Person my jsme vyplašila · vyplašila jsme

2. Person vy jste vyplašila · vyplašila jste

3. Person ona vyplašila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplašilo · vyplašilo jste

Konjuktiv já bych vyplašil

Maskulinum, belebt já bych vyplašil

Singular

1. Person já bych vyplašil · vyplašil bych

2. Person ty bys vyplašil · vyplašil bys

3. Person on by vyplašil · vyplašil by

Plural

1. Person my bychom vyplašili · vyplašili bychom

2. Person vy byste vyplašili · vyplašili byste

3. Person oni by vyplašili · vyplašili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplašil · vyplašil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyplašil

Singular

1. Person já bych vyplašil · vyplašil bych

2. Person ty bys vyplašil · vyplašil bys

3. Person on by vyplašil · vyplašil by

Plural

1. Person my bychom vyplašily · vyplašily bychom

2. Person vy byste vyplašily · vyplašily byste

3. Person ony by vyplašily · vyplašily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplašil · vyplašil byste

Femininum já bych vyplašila

Singular

1. Person já bych vyplašila · vyplašila bych

2. Person ty bys vyplašila · vyplašila bys

3. Person ona by vyplašila · vyplašila by

Plural

1. Person my bychom vyplašily · vyplašily bychom

2. Person vy byste vyplašily · vyplašily byste

3. Person ony by vyplašily · vyplašily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplašila · vyplašila byste

Neutrum já bych vyplašilo

Singular

1. Person já bych vyplašilo · vyplašilo bych

2. Person ty bys vyplašilo · vyplašilo bys

3. Person ono by vyplašilo · vyplašilo by

Plural

1. Person my bychom vyplašila · vyplašila bychom

2. Person vy byste vyplašila · vyplašila byste

3. Person ona by vyplašila · vyplašila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplašilo · vyplašilo byste

Imperativ vyplaš!

ty vyplaš!

my vyplašme!

vy vyplašte!

Sätze vyplašit Beispielsätze

Wie benutze ich vyplašit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako. Jako najít děvčata naživu tím, že je přepadneš!

Eine Panik hat die gleiche Chance, wie die, die Mädchen lebend vorzufinden.

Nesmíte ho vyplašit, je právě u výslechu.

Sie sind für ihn verantwortlich. Er wird von der Polizei verhört.

Nesmíte ho vyplašit.

Sachte, sachte.

Nechci ho vyplašit.

Ich will ihn nicht ängstigen.

Vím, že je to rozmar bláznivé Susan. ale nesmíme ostatní vyplašit.

Ich bin so gut wie sicher, dass Susan uns nur einen Schabernack spielen will. Aber ich möchte die anderen Mädchen nicht beunruhigen, du verstehst.

Chtěl jsem vás jen trochu vyplašit.

Ich wollte dich erschrecken. Das hab ich, oder?

Musím odsud vyplašit milióny ptáků, než začne svatební hostina.

Bis heute Nachmittag muss ich noch ca. 5 Billionen Vögel verjagen.

Nechtěl jsem vás vyplašit.

Ich wollte dich oder Dani nicht beunruhigen.

Nesmíte ho vyplašit.

Nicht erschrecken.

Co ji mohlo vyplašit.

Computer, Wiedergabe bei Zeitindex 5-9-11 beginnen.

Ale nesmíme je vyplašit.

Aber gehen wir nicht zu nah ran.

Musí se trefit do kůlu a vyplašit pelikána.

Er muss diesen Pelikan von seinem Pfahl aufjagen.

Zkusíme ho vyplašit.

Wir müssen ihn aufscheuchen.

Nabízejícího nesmíš vyplašit.

Nie ein Gebot erzwingen.

Suchen Sie vielleicht...?