Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyplavat Tschechisch

Übersetzungen vyplavat Übersetzung

Wie übersetze ich vyplavat aus Tschechisch?

vyplavat Tschechisch » Deutsch

schwimmen

Synonyme vyplavat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyplavat?

vyplavat Tschechisch » Tschechisch

vynořit se přeplavat plavat doplavat

Konjugation vyplavat Konjugation

Wie konjugiert man vyplavat in Tschechisch?

vyplavat · Verb

Futur já vyplavu

Singular

1. Person já vyplavu

2. Person ty vyplaveš

3. Person on/ona/ono vyplave

Plural

1. Person my vyplaveme

2. Person vy vyplavete

3. Person oni/ony/ona vyplavou

Sie-Anrede

2. Person vy vyplavete

Vergangenheit já jsem vyplaval

Maskulinum, belebt já jsem vyplaval

Singular

1. Person já jsem vyplaval · vyplaval jsem

2. Person ty jsi vyplaval · vyplaval jsi tys vyplaval · vyplavals

3. Person on vyplaval

Plural

1. Person my jsme vyplavali · vyplavali jsme

2. Person vy jste vyplavali · vyplavali jste

3. Person oni vyplavali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplaval · vyplaval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyplaval

Singular

1. Person já jsem vyplaval · vyplaval jsem

2. Person ty jsi vyplaval · vyplaval jsi tys vyplaval · vyplavals

3. Person on vyplaval

Plural

1. Person my jsme vyplavaly · vyplavaly jsme

2. Person vy jste vyplavaly · vyplavaly jste

3. Person ony vyplavaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplaval · vyplaval jste

Femininum já jsem vyplavala

Singular

1. Person já jsem vyplavala · vyplavala jsem

2. Person ty jsi vyplavala · vyplavala jsi tys vyplavala · vyplavalas

3. Person ona vyplavala

Plural

1. Person my jsme vyplavaly · vyplavaly jsme

2. Person vy jste vyplavaly · vyplavaly jste

3. Person ony vyplavaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplavala · vyplavala jste

Neutrum já jsem vyplavalo

Singular

1. Person já jsem vyplavalo · vyplavalo jsem

2. Person ty jsi vyplavalo · vyplavalo jsi tys vyplavalo · vyplavalos

3. Person ono vyplavalo

Plural

1. Person my jsme vyplavala · vyplavala jsme

2. Person vy jste vyplavala · vyplavala jste

3. Person ona vyplavala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplavalo · vyplavalo jste

Konjuktiv já bych vyplaval

Maskulinum, belebt já bych vyplaval

Singular

1. Person já bych vyplaval · vyplaval bych

2. Person ty bys vyplaval · vyplaval bys

3. Person on by vyplaval · vyplaval by

Plural

1. Person my bychom vyplavali · vyplavali bychom

2. Person vy byste vyplavali · vyplavali byste

3. Person oni by vyplavali · vyplavali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplaval · vyplaval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyplaval

Singular

1. Person já bych vyplaval · vyplaval bych

2. Person ty bys vyplaval · vyplaval bys

3. Person on by vyplaval · vyplaval by

Plural

1. Person my bychom vyplavaly · vyplavaly bychom

2. Person vy byste vyplavaly · vyplavaly byste

3. Person ony by vyplavaly · vyplavaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplaval · vyplaval byste

Femininum já bych vyplavala

Singular

1. Person já bych vyplavala · vyplavala bych

2. Person ty bys vyplavala · vyplavala bys

3. Person ona by vyplavala · vyplavala by

Plural

1. Person my bychom vyplavaly · vyplavaly bychom

2. Person vy byste vyplavaly · vyplavaly byste

3. Person ony by vyplavaly · vyplavaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplavala · vyplavala byste

Neutrum já bych vyplavalo

Singular

1. Person já bych vyplavalo · vyplavalo bych

2. Person ty bys vyplavalo · vyplavalo bys

3. Person ono by vyplavalo · vyplavalo by

Plural

1. Person my bychom vyplavala · vyplavala bychom

2. Person vy byste vyplavala · vyplavala byste

3. Person ona by vyplavala · vyplavala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplavalo · vyplavalo byste

Imperativ vyplavej!

ty vyplavej! vyplav!

my vyplavejme! vyplavme!

vy vyplavejte! vyplavte!

Sätze vyplavat Beispielsätze

Wie benutze ich vyplavat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Špína může vyplavat na povrch.

Die Mülltonne ist offen.

A co když Owerman šel do vody na druhý straně těch vrat? Příliv a odliv by ho mohly odtáhnout dál, ale někde by prostě musel vyplavat.

Auch wenn er rausgetrieben wurde, hätten wir seinen Körper gefunden.

Doufám, že tak pomůže pravdě vyplavat na povrch.

Eine Feuerprobe, die Wahrheit ans Licht bringen soll.

Musíme odtud vyplavat. Pokud nemáte lepší nápad.

Und wenn keinem was Besseres einfällt, werden wir hier rausschwimmen müssen.

Jestliže zničím tuto věc, mohla bych odsud vyplavat.

Wenn ich es abstelle, muss ich rausschwimmen.

Možná by jsme měli vyplavat s menším počtem lodí neebo vyčkat do jara.

Wir sollten weniger Schiffe bauen oder.

V té zátoce, kde se měla utopit, nejsou žádné proudy, což znamená, že její tělo mělo vyplavat někdy mezi 2,3 až 3,1 dne.

Die Förde, in der sie angeblich ertrunken sein soll, hat keine Strömung, was bedeutet, ihre Leiche hätte innerhalb von 2,3 bis 3,1 Tagen angespült werden sollen.

Nech to všechno vyplavat, E.

Lass alles raus, E.

Měli bychom vyplavat přímo za nimi.

Wir müssten hinter ihnen rauskommen.

Můžeme vyplavat!

Dann lassen wir uns treiben.

Skyler, musíš vyplavat.

Skyler, du musst da rauskommen.

Tak mohou naše pocity vyplavat na povrch a naše doopravdické já může dýchat.

So gelangen unsere Gefühle an die Oberfläche und wir sind wir selbst.

Viděl jste ji vyplavat?

Hast du sie hochkommen sehen?

Danielovi se povedlo rozbít okno a vyplavat.

Daniel schaffte es, ein Fenster zu zerschlagen und herauszukommen.

Suchen Sie vielleicht...?