aufschrecken Deutsch
Übersetzungen aufschrecken ins Tschechische
Wie sagt man aufschrecken auf Tschechisch?
Sätze aufschrecken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufschrecken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieser Gedanke lässt mich mitten in der Nacht aufschrecken.
To je představa, která mě budí uprostřed noci.
Ich rate Ihnen umzukehren, wenn Sie sie nicht aufschrecken wollen.
Pokud je nechcete rozčílit, radím vám, abyste se otočili.
Das ist das Einzige, was ihn aufschrecken könnte.
Pokud ho tohle nevyžene z úkrytu, tak už nic.
Lassen Sie sie aufschrecken.
Ať si toho všimnou.
Ja, sie haben auch Storche aufschrecken.
Jo, taky mají plašení čápů.
Und ihr wollt mich nicht wieder mit lauten Geräusche aufschrecken. Sehr aufmerksam.
A nechtěl bys mě alarmovat dalšími hlasitými zvuky.
Du willst ihn nicht aufschrecken.
Nechceš ho polekat.
Er wollte Mr. Dean nicht aufschrecken.
Nechtěl pana Deana vyplašit.
Wir könnten Gray aufschrecken, wenn wir das Überraschungsmoment verlieren.
Mohli bychom vystrašit Graye a přijít o moment překvapení.
Ich will dich nicht aufschrecken.
Oh, nechci tě vystrašit.
Okay, aber wenn Sie beginnen, Fragen zu stellen, könnte sie das aufschrecken.
Ale když se začnete vyptávat, tak na sebe upozorníte.
Öffentlichkeit aufschrecken, sondern auch unseren Täter.
Hlavně to upozorní pachatele.
Wir wollen denjenigen nicht aufschrecken.
Přece nechceme někoho varovat.
Was, wenn wir ein Geräusch zum Aufschrecken der Vögel verwenden? - Was?
Co kdybychom použili zvuk, abychom ptáky odpudili?
Nachrichten und Publizistik
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
Ale co dokáže probudit japonské politické kruhy z jejich mlčení?