Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vtisknout Tschechisch

Übersetzungen vtisknout Übersetzung

Wie übersetze ich vtisknout aus Tschechisch?

vtisknout Tschechisch » Deutsch

eindrücken

Synonyme vtisknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vtisknout?

vtisknout Tschechisch » Tschechisch

vštípit vtlačit vrýt tlačit razit pečetit otisknout

Konjugation vtisknout Konjugation

Wie konjugiert man vtisknout in Tschechisch?

vtisknout · Verb

Futur já vtisknu

Singular

1. Person já vtisknu

2. Person ty vtiskneš

3. Person on/ona/ono vtiskne

Plural

1. Person my vtiskneme

2. Person vy vtisknete

3. Person oni/ony/ona vtisknou

Sie-Anrede

2. Person vy vtisknete

Vergangenheit já jsem vtiskl

Maskulinum, belebt já jsem vtiskl

Singular

1. Person já jsem vtiskl · vtiskl jsem já jsem vtisknul · vtisknul jsem

2. Person ty jsi vtiskl · vtiskl jsi tys vtiskl · vtiskls ty jsi vtisknul · vtisknul jsi tys vtisknul · vtisknuls

3. Person on vtiskl on vtisknul

Plural

1. Person my jsme vtiskli · vtiskli jsme my jsme vtisknuli · vtisknuli jsme

2. Person vy jste vtiskli · vtiskli jste vy jste vtisknuli · vtisknuli jste

3. Person oni vtiskli oni vtisknuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtiskl · vtiskl jste vy jste vtisknul · vtisknul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vtiskl

Singular

1. Person já jsem vtiskl · vtiskl jsem já jsem vtisknul · vtisknul jsem

2. Person ty jsi vtiskl · vtiskl jsi tys vtiskl · vtiskls ty jsi vtisknul · vtisknul jsi tys vtisknul · vtisknuls

3. Person on vtiskl on vtisknul

Plural

1. Person my jsme vtiskly · vtiskly jsme my jsme vtisknuly · vtisknuly jsme

2. Person vy jste vtiskly · vtiskly jste vy jste vtisknuly · vtisknuly jste

3. Person ony vtiskly ony vtisknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtiskl · vtiskl jste vy jste vtisknul · vtisknul jste

Femininum já jsem vtisknula

Singular

1. Person já jsem vtisknula · vtisknula jsem já jsem vtiskla · vtiskla jsem

2. Person ty jsi vtisknula · vtisknula jsi tys vtisknula · vtisknulas ty jsi vtiskla · vtiskla jsi tys vtiskla · vtisklas

3. Person ona vtisknula ona vtiskla

Plural

1. Person my jsme vtiskly · vtiskly jsme my jsme vtisknuly · vtisknuly jsme

2. Person vy jste vtiskly · vtiskly jste vy jste vtisknuly · vtisknuly jste

3. Person ony vtiskly ony vtisknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtisknula · vtisknula jste vy jste vtiskla · vtiskla jste

Neutrum já jsem vtisknulo

Singular

1. Person já jsem vtisknulo · vtisknulo jsem já jsem vtisklo · vtisklo jsem

2. Person ty jsi vtisknulo · vtisknulo jsi tys vtisknulo · vtisknulos ty jsi vtisklo · vtisklo jsi tys vtisklo · vtisklos

3. Person ono vtisknulo ono vtisklo

Plural

1. Person my jsme vtisknula · vtisknula jsme my jsme vtiskla · vtiskla jsme

2. Person vy jste vtisknula · vtisknula jste vy jste vtiskla · vtiskla jste

3. Person ona vtisknula ona vtiskla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtisknulo · vtisknulo jste vy jste vtisklo · vtisklo jste

Konjuktiv já bych vtiskl

Maskulinum, belebt já bych vtiskl

Singular

1. Person já bych vtiskl · vtiskl bych já bych vtisknul · vtisknul bych

2. Person ty bys vtiskl · vtiskl bys ty bys vtisknul · vtisknul bys

3. Person on by vtiskl · vtiskl by on by vtisknul · vtisknul by

Plural

1. Person my bychom vtiskli · vtiskli bychom my bychom vtisknuli · vtisknuli bychom

2. Person vy byste vtiskli · vtiskli byste vy byste vtisknuli · vtisknuli byste

3. Person oni by vtiskli · vtiskli by oni by vtisknuli · vtisknuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtiskl · vtiskl byste vy byste vtisknul · vtisknul byste

Maskulinum, unbelebt já bych vtiskl

Singular

1. Person já bych vtiskl · vtiskl bych já bych vtisknul · vtisknul bych

2. Person ty bys vtiskl · vtiskl bys ty bys vtisknul · vtisknul bys

3. Person on by vtiskl · vtiskl by on by vtisknul · vtisknul by

Plural

1. Person my bychom vtiskly · vtiskly bychom my bychom vtisknuly · vtisknuly bychom

2. Person vy byste vtiskly · vtiskly byste vy byste vtisknuly · vtisknuly byste

3. Person ony by vtiskly · vtiskly by ony by vtisknuly · vtisknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtiskl · vtiskl byste vy byste vtisknul · vtisknul byste

Femininum já bych vtisknula

Singular

1. Person já bych vtisknula · vtisknula bych já bych vtiskla · vtiskla bych

2. Person ty bys vtisknula · vtisknula bys ty bys vtiskla · vtiskla bys

3. Person ona by vtisknula · vtisknula by ona by vtiskla · vtiskla by

Plural

1. Person my bychom vtiskly · vtiskly bychom my bychom vtisknuly · vtisknuly bychom

2. Person vy byste vtiskly · vtiskly byste vy byste vtisknuly · vtisknuly byste

3. Person ony by vtiskly · vtiskly by ony by vtisknuly · vtisknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtisknula · vtisknula byste vy byste vtiskla · vtiskla byste

Neutrum já bych vtisknulo

Singular

1. Person já bych vtisknulo · vtisknulo bych já bych vtisklo · vtisklo bych

2. Person ty bys vtisknulo · vtisknulo bys ty bys vtisklo · vtisklo bys

3. Person ono by vtisknulo · vtisknulo by ono by vtisklo · vtisklo by

Plural

1. Person my bychom vtisknula · vtisknula bychom my bychom vtiskla · vtiskla bychom

2. Person vy byste vtisknula · vtisknula byste vy byste vtiskla · vtiskla byste

3. Person ona by vtisknula · vtisknula by ona by vtiskla · vtiskla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtisknulo · vtisknulo byste vy byste vtisklo · vtisklo byste

Imperativ vtiskni!

ty vtiskni!

my vtiskněme!

vy vtiskněte!

Sätze vtisknout Beispielsätze

Wie benutze ich vtisknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mé rty, zardělí poutníci, kéž na ni polibek kající vtisknout smí.

Zwei Pilger, neigen meine Lippen sich, den herben Druck im Kusse zu versüßen.

Vyvinul jsem metodu jak vtisknout lidské engramy do počítačových obvodů.

Eine Methode, um menschliche Engramme in Computer einzuspeisen.

Bylo by velmi zajímavé vtisknout vaše engramy do počítače, doktore.

Es wäre interessant, Ihre Engramme in einen Computer einzuspeisen.

Jestli tam bude i původní Kathryn Janewayová, mohli bychom si od ní vzít vzorek DNA a vtisknout ho do vašeho mimetického vzorce.

Wir könnten Janeways DNA auf Ihr mimetisches Muster drucken.

Gagy byly nadále obhroublé jako třeba tento úder, ale jen Chaplina napadlo vtisknout oběti na čelo sladký polibek na dobrou noc.

Die Gags mochten noch so grob sein wie dieser Schlag auf den Kopf, aber nur Chaplin würde seinem Opfer auf die Stirn einen Gutenachtkuss geben.

Měla jsi více možností vtisknout si můj obraz do mozku.

Hattest mehr Gelegenheit, dir mein Ensemble einzuprägen.

Jediným způsobem, jak vtisknout lidské bytosti novou osobnost.

So formuliert, hört sich das gar nicht mal schlecht an. Die einzige Möglichkeit, einem Menschen eine neue Persönlichkeit aufzuprägen.

Vtisknout letmé políbení, vtisknout letmé políbení, kolem krku objímání, kolem krku objímání, s vášní pusinkování, s vášní pusinkování a spánek bez povídání.

Okay.

Vtisknout letmé políbení, vtisknout letmé políbení, kolem krku objímání, kolem krku objímání, s vášní pusinkování, s vášní pusinkování a spánek bez povídání.

Okay.

Snažíte se mi předestřít svůj pohled na věc,. jako jsem se vám já snažim vtisknout ten svůj.

Sie versetzen sich in meine Perspektive, genauso wie ich mich in Ihre versetze.

Suchen Sie vielleicht...?