Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

razit Tschechisch

Bedeutung razit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch razit?

razit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— vytvářet tunel v zemi či skrze skálu — vyrábět mince — propagovat, tvrdit

Übersetzungen razit Übersetzung

Wie übersetze ich razit aus Tschechisch?

razit Tschechisch » Deutsch

prägen münzen ausprägen

Synonyme razit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu razit?

razit Tschechisch » Tschechisch

vyrážet vyrazit vtisknout lisovat

Konjugation razit Konjugation

Wie konjugiert man razit in Tschechisch?

razit · Verb

Präsens já razím

Singular

1. Person já razím

2. Person ty razíš

3. Person on/ona/ono razí

Plural

1. Person my razíme

2. Person vy razíte

3. Person oni/ony/ona razí

Sie-Anrede

2. Person vy razíte

Futur já budu razit

Singular

1. Person já budu razit

2. Person ty budeš razit

3. Person on/ona/ono bude razit

Plural

1. Person my budeme razit

2. Person vy budete razit

3. Person oni/ony/ona budou razit

Sie-Anrede

2. Person vy budete razit

Vergangenheit já jsem razil

Maskulinum, belebt já jsem razil

Singular

1. Person já jsem razil · razil jsem

2. Person ty jsi razil · razil jsi tys razil · razils

3. Person on razil

Plural

1. Person my jsme razili · razili jsme

2. Person vy jste razili · razili jste

3. Person oni razili

Sie-Anrede

2. Person vy jste razil · razil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem razil

Singular

1. Person já jsem razil · razil jsem

2. Person ty jsi razil · razil jsi tys razil · razils

3. Person on razil

Plural

1. Person my jsme razily · razily jsme

2. Person vy jste razily · razily jste

3. Person ony razily

Sie-Anrede

2. Person vy jste razil · razil jste

Femininum já jsem razila

Singular

1. Person já jsem razila · razila jsem

2. Person ty jsi razila · razila jsi tys razila · razilas

3. Person ona razila

Plural

1. Person my jsme razily · razily jsme

2. Person vy jste razily · razily jste

3. Person ony razily

Sie-Anrede

2. Person vy jste razila · razila jste

Neutrum já jsem razilo

Singular

1. Person já jsem razilo · razilo jsem

2. Person ty jsi razilo · razilo jsi tys razilo · razilos

3. Person ono razilo

Plural

1. Person my jsme razila · razila jsme

2. Person vy jste razila · razila jste

3. Person ona razila

Sie-Anrede

2. Person vy jste razilo · razilo jste

Konjuktiv já bych razil

Maskulinum, belebt já bych razil

Singular

1. Person já bych razil · razil bych

2. Person ty bys razil · razil bys

3. Person on by razil · razil by

Plural

1. Person my bychom razili · razili bychom

2. Person vy byste razili · razili byste

3. Person oni by razili · razili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste razil · razil byste

Maskulinum, unbelebt já bych razil

Singular

1. Person já bych razil · razil bych

2. Person ty bys razil · razil bys

3. Person on by razil · razil by

Plural

1. Person my bychom razily · razily bychom

2. Person vy byste razily · razily byste

3. Person ony by razily · razily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste razil · razil byste

Femininum já bych razila

Singular

1. Person já bych razila · razila bych

2. Person ty bys razila · razila bys

3. Person ona by razila · razila by

Plural

1. Person my bychom razily · razily bychom

2. Person vy byste razily · razily byste

3. Person ony by razily · razily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste razila · razila byste

Neutrum já bych razilo

Singular

1. Person já bych razilo · razilo bych

2. Person ty bys razilo · razilo bys

3. Person ono by razilo · razilo by

Plural

1. Person my bychom razila · razila bychom

2. Person vy byste razila · razila byste

3. Person ona by razila · razila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste razilo · razilo byste

Imperativ raz!

ty raz!

my razme!

vy razte!

Sätze razit Beispielsätze

Wie benutze ich razit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Nicht mal ein toter Gott kann seinen Willen ändern.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Nicht mal ein toter Gott kann sein Testament ändern.

Úplně nejdřív začínají razit štoly.

Sie beginnen sofort mit dem Tunnelbau.

Je to jakási psychologická identifikace, umožňující policistovi najít skrze své myšlení cestu k neznámým zločincovým činnostem - razit si k příslušnému zločinu svou vlastní metodu.

Diese psychologische Identifizierung ermöglicht es dem Polizisten. sich in unbekannte Verbrechen und das aktuelle Verbrechen einzuarbeiten.

Ale někdo musí razit cestu pokroku, starosto.

Aber unser fortschrittsfeindlicher Bürgermeister muss ersetzt werden.

Proto se tunely nesmí razit trhavinami.

Deshalb wollen wir keine Tunnel.

Že se musíme zříkat povinnosti razit novou cestu v zákonech.

Ich bin entsetzt, dass wir die Rechtsschöpfung vernachlässigen.

Koho vůbec napadlo razit tekuté latinium do bezcenných prutů zlata?

Wer wohl die Idee hatte, flüssiges Latinum in wertlosen Goldstücken zu suspendieren?

Nemusíš razit tak rychle kupředu.

Ruhe ist ausschlaggebend.

Týmy se denně střídaly, takže vozy, které jely jeden den v předvoji mohly být příště úplně na konci, a den za dnem si razit cestu kolonou.

Vorwärts! Die Teams wurden immer gewechselt, so dass die Wagen einen Tag die Vorhut und dann die Nachhut waren. Sie rückten jeden Tag weiter nach vorne auf.

Hele, my musíme razit. Máš ty prachy?

Hast du die Kohle?

Razit tunely skrz hory, demoliční práce, těžba.

Tunnel in Berge sprengen, Häusersprengung, Bergbau.

Já si budu razit vlastní cestu.

Ich mache meinen Weg.

Chcete razit mince jenom jako poslední možnost.

Geld benutzt man nur als Ausstiegsstrategie.

Suchen Sie vielleicht...?