Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zavtipkovat IMPERFEKTIVES VERB vtipkovat

vtipkovat Tschechisch

Bedeutung vtipkovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vtipkovat?

vtipkovat sloveso · nedokonavé

— scherzen pronášet vtipy

Übersetzungen vtipkovat Übersetzung

Wie übersetze ich vtipkovat aus Tschechisch?

vtipkovat Tschechisch » Deutsch

witzeln scherzen

Synonyme vtipkovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vtipkovat?

vtipkovat Tschechisch » Tschechisch

žertovat šprýmovat vtípkovat povídat vtipy

Konjugation vtipkovat Konjugation

Wie konjugiert man vtipkovat in Tschechisch?

vtipkovat · Verb

Präsens já vtipkuji

Singular

1. Person já vtipkuji já vtipkuju

2. Person ty vtipkuješ

3. Person on/ona/ono vtipkuje

Plural

1. Person my vtipkujeme

2. Person vy vtipkujete

3. Person oni/ony/ona vtipkují oni/ony/ona vtipkujou

Sie-Anrede

2. Person vy vtipkujete

Futur já budu vtipkovat

Singular

1. Person já budu vtipkovat

2. Person ty budeš vtipkovat

3. Person on/ona/ono bude vtipkovat

Plural

1. Person my budeme vtipkovat

2. Person vy budete vtipkovat

3. Person oni/ony/ona budou vtipkovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vtipkovat

Vergangenheit já jsem vtipkoval

Maskulinum, belebt já jsem vtipkoval

Singular

1. Person já jsem vtipkoval · vtipkoval jsem

2. Person ty jsi vtipkoval · vtipkoval jsi tys vtipkoval · vtipkovals

3. Person on vtipkoval

Plural

1. Person my jsme vtipkovali · vtipkovali jsme

2. Person vy jste vtipkovali · vtipkovali jste

3. Person oni vtipkovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtipkoval · vtipkoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vtipkoval

Singular

1. Person já jsem vtipkoval · vtipkoval jsem

2. Person ty jsi vtipkoval · vtipkoval jsi tys vtipkoval · vtipkovals

3. Person on vtipkoval

Plural

1. Person my jsme vtipkovaly · vtipkovaly jsme

2. Person vy jste vtipkovaly · vtipkovaly jste

3. Person ony vtipkovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtipkoval · vtipkoval jste

Femininum já jsem vtipkovala

Singular

1. Person já jsem vtipkovala · vtipkovala jsem

2. Person ty jsi vtipkovala · vtipkovala jsi tys vtipkovala · vtipkovalas

3. Person ona vtipkovala

Plural

1. Person my jsme vtipkovaly · vtipkovaly jsme

2. Person vy jste vtipkovaly · vtipkovaly jste

3. Person ony vtipkovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtipkovala · vtipkovala jste

Neutrum já jsem vtipkovalo

Singular

1. Person já jsem vtipkovalo · vtipkovalo jsem

2. Person ty jsi vtipkovalo · vtipkovalo jsi tys vtipkovalo · vtipkovalos

3. Person ono vtipkovalo

Plural

1. Person my jsme vtipkovala · vtipkovala jsme

2. Person vy jste vtipkovala · vtipkovala jste

3. Person ona vtipkovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtipkovalo · vtipkovalo jste

Konjuktiv já bych vtipkoval

Maskulinum, belebt já bych vtipkoval

Singular

1. Person já bych vtipkoval · vtipkoval bych

2. Person ty bys vtipkoval · vtipkoval bys

3. Person on by vtipkoval · vtipkoval by

Plural

1. Person my bychom vtipkovali · vtipkovali bychom

2. Person vy byste vtipkovali · vtipkovali byste

3. Person oni by vtipkovali · vtipkovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtipkoval · vtipkoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vtipkoval

Singular

1. Person já bych vtipkoval · vtipkoval bych

2. Person ty bys vtipkoval · vtipkoval bys

3. Person on by vtipkoval · vtipkoval by

Plural

1. Person my bychom vtipkovaly · vtipkovaly bychom

2. Person vy byste vtipkovaly · vtipkovaly byste

3. Person ony by vtipkovaly · vtipkovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtipkoval · vtipkoval byste

Femininum já bych vtipkovala

Singular

1. Person já bych vtipkovala · vtipkovala bych

2. Person ty bys vtipkovala · vtipkovala bys

3. Person ona by vtipkovala · vtipkovala by

Plural

1. Person my bychom vtipkovaly · vtipkovaly bychom

2. Person vy byste vtipkovaly · vtipkovaly byste

3. Person ony by vtipkovaly · vtipkovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtipkovala · vtipkovala byste

Neutrum já bych vtipkovalo

Singular

1. Person já bych vtipkovalo · vtipkovalo bych

2. Person ty bys vtipkovalo · vtipkovalo bys

3. Person ono by vtipkovalo · vtipkovalo by

Plural

1. Person my bychom vtipkovala · vtipkovala bychom

2. Person vy byste vtipkovala · vtipkovala byste

3. Person ona by vtipkovala · vtipkovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtipkovalo · vtipkovalo byste

Imperativ vtipkuj!

ty vtipkuj!

my vtipkujme!

vy vtipkujte!

Sätze vtipkovat Beispielsätze

Wie benutze ich vtipkovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měl bys míň vtipkovat a více se učit.

Mach keine Witze und lerne ordentlich.

Můžeš mi přestat bránit? Přestaň vtipkovat!

Willst du mich auf den Arm nehmen?

Přestaňte vtipkovat. Ještě jsem starosta.

Vergessen Sie nicht, ich bin der Bürgermeister und.

Poté, co jste začala vtipkovat o mých nohách.

Nur wegen der krummen Beine.

Váš manžel se jenom snaží vtipkovat.

Ihr Gatte nennt mich zum Scherz so.

Sherry, copak nemůžu říct jedinou větu, aniž bys o ní začala vtipkovat?

Sherry, musst du dich über alles, was ich sage, lustig machen?

Už nebudu vtipkovat.

Aber seien wir Freunde.

Můžete vtipkovat o odsouzeních a úřednících, protože víte, že nebudou žádní přeživší, viďte?

Sie konnten über die Sträflinge und Sachbearbeiter scherzen, weil Sie wissen, dass es nicht viele Überlebende geben wird, oder?

Chceš vtipkovat?

Soll das witzig sein?

Hele, přestaň už vtipkovat.

Das ist doch alles nurein Spaß!

Budeš volnej a můžeš si vtipkovat.

Dich lässt man frei und du kannst darüber lachen.

No tak, přestaň vtipkovat.

Von 14 nubischen Jungfrauen. Das reicht. Lasst doch die Witze.

Teď můžeš vtipkovat, ty chytrolíne!

Sag was Witziges, Klugscheißer!

Jestli chceš vtipkovat, musíš mít trpělivost.

Hör mal, wenn wir so herumsticheln werden, gib mir etwas Zeit.

Suchen Sie vielleicht...?