Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vniknout IMPERFEKTIVES VERB vnikat

vniknout Tschechisch

Übersetzungen vniknout Übersetzung

Wie übersetze ich vniknout aus Tschechisch?

vniknout Tschechisch » Deutsch

hineingehen hereingehen gehen einfallen eindringen dringen

Synonyme vniknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vniknout?

vniknout Tschechisch » Tschechisch

proniknout pochopit zapojit se vstupovat vstoupit vloupat se vkrást se vkročit vejít připojit se prosáknout osvojit si dostat se

Konjugation vniknout Konjugation

Wie konjugiert man vniknout in Tschechisch?

vniknout · Verb

Futur já vniknu

Singular

1. Person já vniknu

2. Person ty vnikneš

3. Person on/ona/ono vnikne

Plural

1. Person my vnikneme

2. Person vy vniknete

3. Person oni/ony/ona vniknou

Sie-Anrede

2. Person vy vniknete

Vergangenheit já jsem vnikl

Maskulinum, belebt já jsem vnikl

Singular

1. Person já jsem vnikl · vnikl jsem

2. Person ty jsi vnikl · vnikl jsi tys vnikl · vnikls

3. Person on vnikl

Plural

1. Person my jsme vnikli · vnikli jsme

2. Person vy jste vnikli · vnikli jste

3. Person oni vnikli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vnikl · vnikl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vnikl

Singular

1. Person já jsem vnikl · vnikl jsem

2. Person ty jsi vnikl · vnikl jsi tys vnikl · vnikls

3. Person on vnikl

Plural

1. Person my jsme vnikly · vnikly jsme

2. Person vy jste vnikly · vnikly jste

3. Person ony vnikly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vnikl · vnikl jste

Femininum já jsem vnikla

Singular

1. Person já jsem vnikla · vnikla jsem

2. Person ty jsi vnikla · vnikla jsi tys vnikla · vniklas

3. Person ona vnikla

Plural

1. Person my jsme vnikly · vnikly jsme

2. Person vy jste vnikly · vnikly jste

3. Person ony vnikly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vnikla · vnikla jste

Neutrum já jsem vniklo

Singular

1. Person já jsem vniklo · vniklo jsem

2. Person ty jsi vniklo · vniklo jsi tys vniklo · vniklos

3. Person ono vniklo

Plural

1. Person my jsme vnikla · vnikla jsme

2. Person vy jste vnikla · vnikla jste

3. Person ona vnikla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vniklo · vniklo jste

Konjuktiv já bych vnikl

Maskulinum, belebt já bych vnikl

Singular

1. Person já bych vnikl · vnikl bych

2. Person ty bys vnikl · vnikl bys

3. Person on by vnikl · vnikl by

Plural

1. Person my bychom vnikli · vnikli bychom

2. Person vy byste vnikli · vnikli byste

3. Person oni by vnikli · vnikli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vnikl · vnikl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vnikl

Singular

1. Person já bych vnikl · vnikl bych

2. Person ty bys vnikl · vnikl bys

3. Person on by vnikl · vnikl by

Plural

1. Person my bychom vnikly · vnikly bychom

2. Person vy byste vnikly · vnikly byste

3. Person ony by vnikly · vnikly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vnikl · vnikl byste

Femininum já bych vnikla

Singular

1. Person já bych vnikla · vnikla bych

2. Person ty bys vnikla · vnikla bys

3. Person ona by vnikla · vnikla by

Plural

1. Person my bychom vnikly · vnikly bychom

2. Person vy byste vnikly · vnikly byste

3. Person ony by vnikly · vnikly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vnikla · vnikla byste

Neutrum já bych vniklo

Singular

1. Person já bych vniklo · vniklo bych

2. Person ty bys vniklo · vniklo bys

3. Person ono by vniklo · vniklo by

Plural

1. Person my bychom vnikla · vnikla bychom

2. Person vy byste vnikla · vnikla byste

3. Person ona by vnikla · vnikla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vniklo · vniklo byste

Imperativ vnikni!

ty vnikni!

my vnikněme!

vy vnikněte!

Sätze vniknout Beispielsätze

Wie benutze ich vniknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohlo by to do těch struktur vniknout. Způsob, jak napadnout Zemi.

Wenn es, und sei es nur zufällig, in diese Strukturen eindringen konnte, was für eine Möglichkeit zur Invasion der Erde.

Ta věc, co jsem viděla, zkoušela vniknout do tábora. Chystala se zabíjet.

Dieses Ding wollte ins Lager einbrechen und alle töten.

Co bys dala za to, kdybych mu zabránil vniknout do města?

Was würde es Euch wert sein, wenn jemand Sancho von Euren Toren fernhielte?

Je možné vniknout do Calahorry bez boje.

Es gibt eine Möglichkeit, Calahorra ohne Kampf zu nehmen.

Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.

Er kletterte an mir hoch und versuchte, in mich einzudringen. aber ich wehrte mich.

Když do mě nemohl vniknout vylezl mi na prsa a na obličej a pak lezl dál po zdi.

Als er nicht in mich eindringen konnte. kroch er weiter, an meiner Brust hoch. über mein Gesicht und an die Wand.

Proto ho uvaděč ve Fordově divadle praštil. Snažil se vniknout dovnitř a vykřikoval nějaké nesmysly, že dnes prezidenta Lincoln někdo zastřelí.

Er hat versucht, die Tür vom Bühneneingang einzuschlagen und dabei irgendeinen Blödsinn geschrien, dass Präsident Lincoln erschossen wird.

Můžu vniknout do továrny s 10 muži a vyhodit jí do nebeských výšin!

Ich kann mit zehn Männern in die Fabrik eindringen und sie in die Luft jagen!

Neznáme podmínky ve vesmíru, za nichž by takový jev mohl vniknout.

Keine bekannten Bedingungen im All würden das Phänomen unterstützen.

Jenom v některých záležitostech do toho nemusíte tak vniknout.

Aber man kann auch Geschäfte machen, ohne sich je begegnet zu sein.

Víš, do jakého domu jsi to chtěl vniknout?

In wessen Haus bist du eingedrungen?

Toto je kontrolní centrum Vniknout!

Hier ist die Kontrolle. Eindringen!

Jak se opavažujete vniknout do mého domu!

Was bilden Sie sich ein? - Ich war vor zwei Tagen hier.

Jestli se k tobě pokusí vniknout, střílej.

Wenn jemand die Tür einbrechen will, schieß!

Suchen Sie vielleicht...?