Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vniknutí Tschechisch

Übersetzungen vniknutí Übersetzung

Wie übersetze ich vniknutí aus Tschechisch?

vniknutí Tschechisch » Deutsch

Einmarsch Eindringen Besitzstörung

Synonyme vniknutí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vniknutí?

vniknutí Tschechisch » Tschechisch

vstup bez povolení znásilnění vstoupení rušení přestupek invaze hromadný násilný vpád

Deklination vniknutí Deklination

Wie dekliniert man vniknutí in Tschechisch?

vniknutí · Substantiv

Singular vniknutí Neutrum

Nominativ kdo? co? vniknutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vniknutí

Dativ komu? čemu? k vniknutí

Akkusativ koho? co? pro vniknutí

Vokativ vniknutí!

Lokativ o kom? o čem? o vniknutí

Instrumental kým? čím? s vniknutím

Plural vniknutí Neutrum

Nominativ kdo? co? vniknutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vniknutí

Dativ komu? čemu? k vniknutím

Akkusativ koho? co? pro vniknutí

Vokativ vniknutí!

Lokativ o kom? o čem? o vniknutích

Instrumental kým? čím? s vniknutími

Sätze vniknutí Beispielsätze

Wie benutze ich vniknutí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.

Wegen Hochverrats, Majestätsbeleidigung, Desertion, Hausfriedensbruch und nächtlicher Ruhestörung.

Možná to tolik neznamená, ale s Jamiem jsme našli hrob, který vypadá jak po násilném vniknutí.

Vielleicht bedeutet das nicht viel, aber Jamie und ich haben ein Grab gefunden, das aussieht, als sei es geöffnet worden. Was?

Nocní vloupání a násilné vniknutí.

Nächtlicher Einbruch.

Násilné vniknutí do soukromí.

Sonst wüssten Sie, dass Sie meine Privatsphäre verletzen.

Sabotáž, špionáž, neoprávněné vniknutí, vloupání.

Sabotage, Spionage, unbefugter Zutritt, Einbruch.

Romulané to budou považovat za vojenské vniknutí a útok. Obraťte loď.

Für die Romulaner ist es militärisches Eindringen, und sie greifen an.

To je vloupání a vniknutí.

Außerdem Hausfriedensbruch.

Clovis Michael Poplin čtyři drobné krádeže, dvě nelegální vniknutí na cizí pozemek, odsouzen za vloupání.

Clovis Michael Poplin hat 4 einfache Diebstähle. 2-mal Hausfriedensbruch. Und eine Verurteilung für Einbruch.

To je násilný vniknutí.

Eintritt verboten. Das ist Privatbereich.

Řídící středisko je dokonale zajištěno proti násilnému vniknutí!

Die Firma hat ein Vermögen in die Sicherheit des Schaltraums gesteckt.

Je to nepovolené vniknutí!

Ihr seid unerlaubt hier eingedrungen!

Bude souzen za vniknutí na jejich území.

Die wollen ihm einen Prozess machen, wegen Verletzung ihrer Souveränität.

Máte pro věc nadšení, a to se cení, ale. když tam půjdeme, bude to neoprávněné vniknutí.

Sie sind sehr enthusiastisch und das ist nicht schlecht, aber wenn. wir da reingehen, ist das Einbruch, Hausfriedensbruch.

Jaké vniknutí?

Nur Hausfriedensbruch.

Nachrichten und Publizistik

Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.

Der Zaun sollte menschliches Eindringen und Beeinträchtigungen der natürlichen Lebensräume im Nationalpark verhindern.

Suchen Sie vielleicht...?