Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vejít IMPERFEKTIVES VERB vcházet

vejít Tschechisch

Bedeutung vejít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vejít?

vejít sloveso · dokonavé · intranzitivní

— hineingehen, eintreten dostat se chůzí dovnitř — nabýt určitého stavu ⋄ Prezidentovo nařízení vešlo brzy ve známost.

Übersetzungen vejít Übersetzung

Wie übersetze ich vejít aus Tschechisch?

vejít Tschechisch » Deutsch

hineingehen hereinkommen eintreten hineinkommen hereintreten hereinspazieren betreten

Synonyme vejít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vejít?

vejít Tschechisch » Tschechisch

vstoupit vstupovat vniknout vkročit vcházet přijít podílet se enter

Konjugation vejít Konjugation

Wie konjugiert man vejít in Tschechisch?

vejít · Verb

Futur já vejdu

Singular

1. Person já vejdu

2. Person ty vejdeš

3. Person on/ona/ono vejde

Plural

1. Person my vejdeme

2. Person vy vejdete

3. Person oni/ony/ona vejdou

Sie-Anrede

2. Person vy vejdete

Vergangenheit já jsem vešel

Maskulinum, belebt já jsem vešel

Singular

1. Person já jsem vešel · vešel jsem

2. Person ty jsi vešel · vešel jsi tys vešel · vešels

3. Person on vešel

Plural

1. Person my jsme vešli · vešli jsme

2. Person vy jste vešli · vešli jste

3. Person oni vešli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vešel · vešel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vešel

Singular

1. Person já jsem vešel · vešel jsem

2. Person ty jsi vešel · vešel jsi tys vešel · vešels

3. Person on vešel

Plural

1. Person my jsme vešly · vešly jsme

2. Person vy jste vešly · vešly jste

3. Person ony vešly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vešel · vešel jste

Femininum já jsem vešla

Singular

1. Person já jsem vešla · vešla jsem

2. Person ty jsi vešla · vešla jsi tys vešla · vešlas

3. Person ona vešla

Plural

1. Person my jsme vešly · vešly jsme

2. Person vy jste vešly · vešly jste

3. Person ony vešly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vešla · vešla jste

Neutrum já jsem vešlo

Singular

1. Person já jsem vešlo · vešlo jsem

2. Person ty jsi vešlo · vešlo jsi tys vešlo · vešlos

3. Person ono vešlo

Plural

1. Person my jsme vešla · vešla jsme

2. Person vy jste vešla · vešla jste

3. Person ona vešla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vešlo · vešlo jste

Konjuktiv já bych vešel

Maskulinum, belebt já bych vešel

Singular

1. Person já bych vešel · vešel bych

2. Person ty bys vešel · vešel bys

3. Person on by vešel · vešel by

Plural

1. Person my bychom vešli · vešli bychom

2. Person vy byste vešli · vešli byste

3. Person oni by vešli · vešli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vešel · vešel byste

Maskulinum, unbelebt já bych vešel

Singular

1. Person já bych vešel · vešel bych

2. Person ty bys vešel · vešel bys

3. Person on by vešel · vešel by

Plural

1. Person my bychom vešly · vešly bychom

2. Person vy byste vešly · vešly byste

3. Person ony by vešly · vešly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vešel · vešel byste

Femininum já bych vešla

Singular

1. Person já bych vešla · vešla bych

2. Person ty bys vešla · vešla bys

3. Person ona by vešla · vešla by

Plural

1. Person my bychom vešly · vešly bychom

2. Person vy byste vešly · vešly byste

3. Person ony by vešly · vešly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vešla · vešla byste

Neutrum já bych vešlo

Singular

1. Person já bych vešlo · vešlo bych

2. Person ty bys vešlo · vešlo bys

3. Person ono by vešlo · vešlo by

Plural

1. Person my bychom vešla · vešla bychom

2. Person vy byste vešla · vešla byste

3. Person ona by vešla · vešla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vešlo · vešlo byste

Imperativ vejdi!

ty vejdi!

my vejděme!

vy vejděte!

Sätze vejít Beispielsätze

Wie benutze ich vejít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co jiného vám zbývá? Smím vejít, pane?

Darf ich reinkommen?

Vejít tam?

Da rein gehen?

Nechcete vejít a posadit se?

Wollen Sie sich nicht setzen?

Musí tam být, viděla jsem ho vejít zadem.

Er muss da drinnen sein. Ich sah ihn hineingehen.

Postav hlídky a nedovol nikomu vejít. Rozumíš!

Stell Wachen auf und lass niemanden in Schussweite kommen.

Můžu vejít do svého vlastního bytu?

Dürfte ich mein eigenes Apartment betreten?

Proto mě možná neslyšel vejít.

Vielleicht hörte er mich deshalb nicht reinkommen.

Nech je vejít, a zemřeme.

Lass sie herein, dann sterben wir alle.

U nás se musí tři rodiny vejít do dvou místností.

Bei uns wohnen drei Familien in zwei Zimmern, das gibt vielleicht ein Durcheinander.

Terry, neslyšel jsem vás vejít.

Ich habe Sie nicht kommen hören.

Myslel sis, že můžeš vejít do Laganova domu a složit jeho bodyguarda?

Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen? Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen?

Necháme ho vejít dovnitř, ať dům mluví sám za sebe.

Oh, sieh mal an, ein Geschenk!

Mohli nás vidět nebo vejít na dvůr.

Wir konnten gesehen oder überrascht werden.

Mohl bych já vejít dovnitř na moment?

Kann ich kurz reinkommen? - Nein.

Nachrichten und Publizistik

Podobně se zase do naší představy vícegenerační rozšířené rodiny musí vejít ty na Západě.

Ebenso müssen wir unser Bild von der Mehrgenerationen-Großfamilie um die zuvor erwähnten Familien im Westen erweitern.

V době od 10. do 14. září se sejdou ministři obchodu z celého světa, aby absolvovali dalsí fázi obchodních jednání, která by měla vejít ve známost jako Rozvojové kolo.

Vom 10. bis zum 14. September treffen sich die Wirtschaftsminister aus der ganzen Welt in Cancun zur nächsten Stufe dessen, was eine Entwicklungsrunde der Handelsgespräche sein soll.

Suchen Sie vielleicht...?