verkühlt Deutsch

Sätze verkühlt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkühlt nach Tschechisch?

Ich habe mir wohl die Nieren verkühlt.

Myslím, že mám nastydlý ledviny.

Ich hab mich verkühlt.

Jdeš nějak brzo.

Hast du dich verkühlt?

Nenachladila ses?

Lhr verkühlt euch noch euer lecker Achter!

Je zima!

Ich glaub, der hat sich a bissl verkühlt!

Myslím, že je asi nastydlý!

Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben.

A den nato bylo okno otevřené a Gustl málem umřel.

Sie sahen etwas verkühlt aus, also machte ich ein Feuerchen.

Vypadal jste tak prostydle, tak jsem rozdělal ohýnek.

Ich muss mich am Strand verkühlt haben, als meine Socken nass wurden.

Muselo mě ofouknout na pláži, když mi navlhly ponožky.

Nicht, dass sie sich ihren Franzosenhintern verkühlt, und mir meinen Enkel ansteckt.

Nejen, že jste se sama nakazila od toho Francouze, on nakazil i moji vnučku.