verdrehte Deutsch

Sätze verdrehte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdrehte nach Tschechisch?

Sie verdrehte die Augen und streckte ihm die Zunge raus, als er wieder mal mit seinen Späßchen anfing.

Obrátila oči v sloup a vyplázla na něj jazyk, když zase začal se svými vtípky.

Das ist verdrehte Logik.

Vaše logika nic neřeší.

Sie verdrehte sicher mehr als einem den Kopf, als sie jung war.

Ta popletla jistě nejednu hlavu.

Ich verdrehte eine Tatsache zur Selbsterhaltung, für meine Sache.

Překroutil jsem fakta kvůli ochraně své osoby a svého svatého boje.

Dumm, dass Jacy dir den Kopf verdrehte.

Jacy ti neměla plést hlavu.

Du hast eine verdrehte Vorstellung von der Armee.

Máš o armádě pokřivený představy.

Das sind verdrehte Tatsachen. Sie behaupten, er lügt?

Asi nemít přesné zprávy.

Vor dieser Zeit, irgendwann in der Vergangenheit, verdrehte sich die Zeitlinie in diese Tangente. und erzeugte ein anderes Jahr 1985.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

Dieser Peter Fallow. verdrehte alles.

Ten Peter Fallow.

Harry, es gab eine Zeit, da konnte ich mit einer großen Klarheit Windom Earles verdrehte Logik verstehen.

Harry, kdysi jsem chápal, a to velice jasně, pokřivenou logiku Windoma Earla.

Er macht sich zu dem, was ihn verdrehte.

Stal se tím, co ho pokřivilo.

Ziemlich verdrehte Logik. Sogar für einen wie dich.

Dost zvrácená logika Maxi, dokonce i na tebe.

Verdrehte Wahrheit!

Polopravdy! Zkreslení!

Das war ein sakraler Ort, auf eine verdrehte dämonische Weise.

Byla z toho cítit posvátnost, v nějakým divným démonickým způsobu.

Auf seine verdrehte Art hat er sich wohl mit Gott ausgesöhnt.

Hádám, že v jeho pokrouceném smyslu dělal jenom dobro pro svého Boha.

Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.

Tato zvrácená strategie se zdá téměř neuvěřitelná.