verdreckt Deutsch

Übersetzungen verdreckt ins Tschechische

Wie sagt man verdreckt auf Tschechisch?

špinavý

Wie übersetze ich verdreckt nach Tschechisch?

Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.

Vypadal jako napůl německý, napůl francouzský voják. Odporně páchl.

Verdreckt!

Špína.

Alles total verdreckt, Mr. Warwick.

Všude samá špína a svinstvo, pane Warwicku.

Geschafft! Sieh mal, wir sind vollkommen verdreckt!

To teda vypadáme.

Die ist doch ganz verdreckt. Mami gibt dir eine richtige Handtasche.

Maminka ti najde jinou, už dámskou.

Du bist völlig verdreckt, wo bist du gewesen?

Jsi špinavý. Kde jsi byl?

Terry, diese Küche ist völlig verdreckt.

Terry, tahle kuchyně je zadělaná!

Alle Küchen sind verdreckt, Herr Fawlty.

Hele. Všechny kuchyně jsou špinavý, pane Fawlty.

Dein Raum ist verdreckt, deine Kleidung ständig in Unordnung.

Tvůj pokoj je špinavý. Věci rozházené.

Wir sind hier nur Gäste und Sie haben alles verdreckt.

Udělal jste tu takový nepořádek a já to dokonce po vás uklidil.

Der Motor ist total verdreckt.

Máte špinavý motor.

Alles ist verdreckt.

Všechno je znečištěný.

Ja, ich fühl mich total verdreckt.

Jo tati. Připadám si špinavej.

Ich bin total verdreckt!

Jsem špinavej.