verdrehte Deutsch

Sätze verdrehte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdrehte nach Russisch?

Das ist verdrehte Logik.

У тебя извращенная логика.

Sie verdrehte sicher mehr als einem den Kopf, als sie jung war.

Наверняка в молодые годы она не одного мужчину с ума свела.

Ich verdrehte eine Tatsache zur Selbsterhaltung, für meine Sache.

Я искал факты ради своего сохранения и святого дела.

Dumm, dass Jacy dir den Kopf verdrehte.

И не позволяй Джейси вскружить тебе голову.

Das sind verdrehte Tatsachen.

Боюсь вы всё перепутали.

Vor dieser Zeit, irgendwann in der Vergangenheit, verdrehte sich die Zeitlinie in diese Tangente. und erzeugte ein anderes Jahr 1985.

До этого момента, где-то в прошлом. линия времени отклонилась в сторону. создав альтернативный 1985 год.

Miss Buckley half meinem Freund, als er sich den Knöchel verdrehte.

Рада, что она это не сочинила.

Harry, es gab eine Zeit, da konnte ich mit einer großen Klarheit Windom Earles verdrehte Logik verstehen.

Гарри, когда-то я с большой степенью ясности проникал в странную логику Уиндома Эрла.

Ziemlich verdrehte Logik. Sogar für einen wie dich.

Довольно изощренная логика, Макс, даже для тебя.

Das war ein sakraler Ort, auf eine verdrehte dämonische Weise.

Оно чувствуется священным, в извращенном, демоническом понятии.

Ich bin von der einen Frau besessen. mit der ich keine richtige Zukunft haben kann. nur eine völlig irre, total verdrehte, perverse.

Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной.

Ich meine, auf eine verdrehte, gruselige, beängstigende Weise.

Я имею в виду, в перекрученном, темном и действительно ужасном смысле.

Jede letzte verdrehte von ihnen.

Включая все извращённые.

Was soll diese kranke, verdrehte Bewunderung für diesen voll Psycho?

Что за больное восхищение этой ненормальной работой?

Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.

Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.