verdreckt Deutsch

Übersetzungen verdreckt ins Russische

Wie sagt man verdreckt auf Russisch?

гря́зный испа́чканный запа́чканный замызганный замы́зганный

Wie übersetze ich verdreckt nach Russisch?

In der Straße, wo die Schnapsbrennereien sind. Die ganze Straße ist schmierig und verdreckt von den Brennereiabfällen.

Там все мостовые невероятно скользкие от вина.

Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.

Одетый в солдатскую форму - наполовину французскую, наполовину немецкую - он был отвратителен.

Verdreckt!

Грязь.

Alles total verdreckt, Mr. Warwick.

Везде грязь и отбросы, мистер Уоррик.

Alles ist verdreckt.

Всё дерьмовое. Всё дерьмовое.

Mann, ist deine Bude verdreckt!

Ого, здесь такой бардак.

Als ich zu mir kam, war das nette Ambiente der Suite so runtergekommen, so unglaublich verdreckt.

Когда я пришёл в себя. всё и без того убогое пространство этого номера было настолько засрынным. настолько смердящим.

Da ist mein Jeep. Extra verdreckt, nur für euch.

Чудесно грязный.

Die sind immer mit Oxiden verdreckt.

Там постоянно появляются оксиды.

Verfilzt, verdreht, verdreckt.

Сумасшедшие кудри.

Es ist eng, verdreckt aber scheiß drauf.

Это 350.

Wie soll man auf seine Nachbarschaft stolz sein, wenn alles so verdreckt ist?

Как ты можешь гордиться своим районом. если у тебя под носом такое дерьмо?

Scheiß auf den Fensterputzer, der mir die Scheibe verdreckt.

Пошли все эти мойщики на дорогах, пачкающие мое чистое лобовое стекло.

Absolut verdreckt.

Кругом жуткая грязь.