věta Tschechisch

Bedeutung věta Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch věta?

věta podstatné jméno · rod ženský

— Satz slovo nebo nejčastěji několik slov spojených podle pravidel gramatiky, nesoucí informační obsah; myšlenka vyjádřená slovy ⋄ Píšeme za tázací větou vždy otazník? — Lehrsatz, Theorem mat. tvrzení, které lze podepřít důkazem ⋄ Pythagorova věta popisuje vztah mezi délkami stran pravoúhlého trojúhelníka. — Satz hud. část hudební skladby ⋄ Symfonie se obvykle skládá ze čtyř vět.

Übersetzungen věta Übersetzung

Wie übersetze ich věta aus Tschechisch?

věta Tschechisch » Deutsch

Satz Theorem Lehrsatz Bewegung Aussage

Synonyme věta Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věta?

věta Tschechisch » Tschechisch

teorém poučka výrok sentence fráze

Deklination věta Deklination

Wie dekliniert man věta in Tschechisch?

věta · Substantiv

Singular věta Femininum

Nominativ kdo? co? věta Femininum

Genitiv koho? čeho? bez věty

Dativ komu? čemu? k větě

Akkusativ koho? co? pro větu

Vokativ věto!

Lokativ o kom? o čem? o větě

Instrumental kým? čím? s větou

Plural věty Femininum

Nominativ kdo? co? věty Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vět

Dativ komu? čemu? k větám

Akkusativ koho? co? pro věty

Vokativ věty!

Lokativ o kom? o čem? o větách

Instrumental kým? čím? s větami

Sätze věta Beispielsätze

Wie benutze ich věta in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Co má tahle věta znamenat?

Was soll dieser Satz denn bedeuten?

To je nádherná věta. Skoro vždy se hodí.

Das ist ein wunderbarer Satz. Er passt fast immer.

Ta Vaše poslední věta nedává moc smysl.

Dieser letzte Satz von Ihnen ist nicht sehr sinnvoll.

Filmuntertitel

Myslí ti to naprosto jasně ale každý pohyb, každá věta je problém.

Die Gedanken sind kristallklar, aber jede Bewegung, jeder Satz ist ein Problem.

Poslední věta je nádherná.

Der letzte Satz ist sehr schön.

Vidíte, záporná věta.

Not beautiful, das ist die Verneinung. My flowers are beautiful.

To je má jediná věta!

Aber das ist mein einziger Satz.

Toto je má jediná věta.

Dies ist mein einziger Satz.

To byla moje jediná věta.

Aber das ist mein einziger Satz.

Ano, už teď je to historická věta.

Ja, das ist jetzt ein geschichtsträchtiger Satz.

Bychom měli potrestat oběť A věta osud?

Sollen wir den Zufall anklagen?

Hezká věta, ale to ji neodsuzuje.

Ein feiner Satz, aber nicht genug um sie zu verurteilen.

Taková věta by musela každého chlapa potěšit!

Was kann ein Mann mehr verlangen?

To je ta nejpitomější věta, jakou jsem od tebe slyšel.

Das ist das Dümmste, was ich je von dir gehört habe.

Ta Marxova věta se mi tak líbila, - že jsem si ji schovala.

Der Satz von Karl Marx gefiel mir so, dass ich ihn aufhob.

Každá stránka, každá autorova věta náležela jen jemu samotnému.

Jede Seite, jeder Satz eines Autors, gehörte nur ihm allein.

Jeho věta, ne moje.

Seine Formulierung.

Nachrichten und Publizistik

Každá věta je přímočará, každý argument zřejmý a navíc Parfit často používá názorné příklady, aby svá stanoviska objasnil.

Parfits Sätze sind ausnahmslos gradlinig, die Argumentation klar, und oft veranschaulicht er seine Ideen durch Beispiele.

Suchen Sie vielleicht...?