Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV upovídaný KOMPARATIV upovídanější SUPERLATIV nejupovídanější

upovídaný Tschechisch

Bedeutung upovídaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch upovídaný?

upovídaný přídavné jméno · tvrdé

— mající ve zvyku příliš mnoho mluvit, resp. povídat si s lidmi

Übersetzungen upovídaný Übersetzung

Wie übersetze ich upovídaný aus Tschechisch?

upovídaný Tschechisch » Deutsch

geschwätzig schwatzhaft redselig gesprächig wortreich redelustig redefreudig klatschsüchtig klatschhaft

Synonyme upovídaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu upovídaný?

upovídaný Tschechisch » Tschechisch

povídavý výřečný užvaněný hovorný žvanivý řečný mluvný

Deklination upovídaný Deklination

Wie dekliniert man upovídaný in Tschechisch?

upovídaný · Adjektiv

Singular upovídaný

Maskulinum, belebt upovídaný

Nominativ kdo? co? upovídaný

Genitiv koho? čeho? bez upovídaného

Dativ komu? čemu? k upovídanému

Akkusativ koho? co? pro upovídaného

Vokativ upovídaný!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaném

Instrumental kým? čím? s upovídaným

Maskulinum, unbelebt upovídaný

Nominativ kdo? co? upovídaný

Genitiv koho? čeho? bez upovídaného

Dativ komu? čemu? k upovídanému

Akkusativ koho? co? pro upovídaný

Vokativ upovídaný!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaném

Instrumental kým? čím? s upovídaným

Femininum upovídaná

Nominativ kdo? co? upovídaná

Genitiv koho? čeho? bez upovídané

Dativ komu? čemu? k upovídané

Akkusativ koho? co? pro upovídanou

Vokativ upovídaná!

Lokativ o kom? o čem? o upovídané

Instrumental kým? čím? s upovídanou

Neutrum upovídané

Nominativ kdo? co? upovídané

Genitiv koho? čeho? bez upovídaného

Dativ komu? čemu? k upovídanému

Akkusativ koho? co? pro upovídané

Vokativ upovídané!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaném

Instrumental kým? čím? s upovídaným

Plural upovídaní

Maskulinum, belebt upovídaní

Nominativ kdo? co? upovídaní

Genitiv koho? čeho? bez upovídaných

Dativ komu? čemu? k upovídaným

Akkusativ koho? co? pro upovídané

Vokativ upovídaní!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaných

Instrumental kým? čím? s upovídanými

Maskulinum, unbelebt upovídané

Nominativ kdo? co? upovídané

Genitiv koho? čeho? bez upovídaných

Dativ komu? čemu? k upovídaným

Akkusativ koho? co? pro upovídané

Vokativ upovídané!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaných

Instrumental kým? čím? s upovídanými

Femininum upovídané

Nominativ kdo? co? upovídané

Genitiv koho? čeho? bez upovídaných

Dativ komu? čemu? k upovídaným

Akkusativ koho? co? pro upovídané

Vokativ upovídané!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaných

Instrumental kým? čím? s upovídanými s upovídanýma

Neutrum upovídaná

Nominativ kdo? co? upovídaná

Genitiv koho? čeho? bez upovídaných

Dativ komu? čemu? k upovídaným

Akkusativ koho? co? pro upovídaná

Vokativ upovídaná!

Lokativ o kom? o čem? o upovídaných

Instrumental kým? čím? s upovídanými s upovídanýma

Sätze upovídaný Beispielsätze

Wie benutze ich upovídaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jste velmi upovídaný.

Du bist sehr gesprächig.

Je úžasné, co dvoje housle dovedou zařídit. Zvlášť, když člověk není moc upovídaný. A já moc upovídaný nejsem.

Erstaunlich, was ein paar Geigen bewirken können, besonders wenn man kein guter Redner ist und das bin ich nicht.

Je úžasné, co dvoje housle dovedou zařídit. Zvlášť, když člověk není moc upovídaný. A já moc upovídaný nejsem.

Erstaunlich, was ein paar Geigen bewirken können, besonders wenn man kein guter Redner ist und das bin ich nicht.

Neříkal jste, že nejste moc upovídaný?

Sagten Sie nicht, Sie reden nicht viel? - 20:00?

Nový nájemník není moc upovídaný.

Unser neuer Assistenzarzt ist nicht sehr gesprächig.

Moc upovídaný nejsi, co?

Weißt du, du bist wirklich ein geschwätziger kleiner Kerl.

Všimla sis, jak druhdy upovídaný blázen náhle utichl, zvážněl?

Sieh, wie dieser geschwätzige Narr anmutig, ernst und still geworden ist.

Zatím nebyl moc upovídaný.

Er ist nicht sehr redselig.

Jako malý jsme byl upovídaný.

Als Junge war ich sehr geschwätzig.

Popravdě. Podle vašich hlášení jste upovídaný, rušivý a nespolehlivý.

Laut Bericht sind Sie ein Schwätzer, ein Störenfried und unzuverlässig.

Ahoj, James. Upovídaný chlapík z metra.

Der nervige, gesprächige Typ aus der U-Bahn.

Snažil jsem se ukrátit nám čas trochou povídání, ale jak jste si už nejspíš všimli, on není zrovna upovídaný.

Ich versuchte, mit ihm zu sprechen, um die Zeit zu vertreiben, aber er ist nicht gerade redselig.

Byl jsi stejně tak upovídaný v jeho věku.

Als du in seinem Alter warst, hast du auch nicht viel geredet.

Inteligentní, ale ne zrovna upovídaný.

Sehr intelligent, aber auch geheimnisvoll.

Suchen Sie vielleicht...?