gesprächig Deutsch
Übersetzungen gesprächig ins Tschechische
Wie sagt man gesprächig auf Tschechisch?
Sätze gesprächig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesprächig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist sehr gesprächig.
Jste velmi upovídaný.
War das gesprächig?
Bylo to upovídané?
Bin ich zu gesprächig?
Jsem moc upovídaná?
Sie ist auch nicht gerade sehr gesprächig, mehr eine von der stillen Art.
Moc toho nenamluví.
Unser Freund ist nicht sehr gesprächig.
Není mu do řeči.
Gesprächig wie ein Häher war sie, hatte zu jedem Thema etwas zu sagen.
Byla ukecaná jako sojka, měla co říct ke všemu.
Bei Mondlicht wird so mancher gesprächig.
Vzdoušek a měsíček rozvazujou jazyk.
Sie sind nicht sehr gesprächig.
Nejste moc hovorný.
Wieso bist du so gesprächig?
Co že seš tak hovornej?
Unser neuer Assistenzarzt ist nicht sehr gesprächig.
Nový nájemník není moc upovídaný.
Also, gesprächig sind die beiden nicht.
Moc toho nenamluví.
Aber so wie ich ihn kenne, wird er gesprächig werden, wenn er voll ist.
Pak je tu nebezpečí, že by mohl něco vyzradit. Vždycky mluví, když je opilý. Jo, dostane nás všechny do vězení.
Gesprächig. Jung. Frech.
Je podnikavý. agresivní. odvážný. mladý. drzý. zkažený.
He, du bist aber nicht sehr gesprächig.
Poslyš ty nejsi velký mluvka, viď.