geschwätzig Deutsch
Übersetzungen geschwätzig ins Tschechische
Wie sagt man geschwätzig auf Tschechisch?
Sätze geschwätzig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschwätzig nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.
Můj spolubydlící je strašně ukecaný.
Filmuntertitel
Du weißt doch, wie geschwätzig Zuckie ist.
Víš, že Zuckie moc mluví.
Geschwätzig also?
Je to brepta?
Entschuldigen Sie, alte Frauen sind mitunter so geschwätzig!
Nemějte mi to za zlé. Staré ženy bývají často upovídané.
Denkt alle daran: Seid höflich, seid nicht geschwätzig, und vor allem: Verstellt euch nicht.
Pamatujte: buďte slušní, uvolnění, ale hlavně buďte sami sebou.
Der Alkohol machte sie geschwätzig.
Alkohol jí zatemnil mozek.
Höflich. Und nicht so geschwätzig.
A v galantnosti. taky nejsme klevetiví.
Als Junge war ich sehr geschwätzig.
Jako malý jsme byl upovídaný.
Tut mir leid, wir alten Leute sind manchmal etwas geschwätzig.
Promiň. Staří lidé rádi kážou.
Unser Revier ist zu geschwätzig.
Víš, jak to na okrsku chodí.
Redselig. Geschwätzig.
Ukecaný.
Er macht mich so geschwätzig.
Nadýmá mě.
Wissen Sie noch, wie geschwätzig Sie im Kofferraum waren?
V kufru jsi toho napovídal.
Du bist so fordernd, so geschwätzig geworden.
Co je to s tebou?
Kräftig. Etwas geschwätzig, aber das wirst du ihm austreiben.
Silná, možná trochu moc mluví, ale toho ji můžete zbavit.