ukojit Tschechisch
Synonyme ukojit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ukojit?
Konjugation ukojit Konjugation
Wie konjugiert man ukojit in Tschechisch?
ukojit · Verb
Futur já ukojím
Singular
1. Person já ukojím
2. Person ty ukojíš
3. Person on/ona/ono ukojí
Plural
1. Person my ukojíme
2. Person vy ukojíte
3. Person oni/ony/ona ukojí
Sie-Anrede
2. Person vy ukojíte
Vergangenheit já jsem ukojil
Maskulinum, belebt já jsem ukojil
Singular
1. Person já jsem ukojil · ukojil jsem
2. Person ty jsi ukojil · ukojil jsi tys ukojil · ukojils
3. Person on ukojil
Plural
1. Person my jsme ukojili · ukojili jsme
2. Person vy jste ukojili · ukojili jste
3. Person oni ukojili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukojil · ukojil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ukojil
Singular
1. Person já jsem ukojil · ukojil jsem
2. Person ty jsi ukojil · ukojil jsi tys ukojil · ukojils
3. Person on ukojil
Plural
1. Person my jsme ukojily · ukojily jsme
2. Person vy jste ukojily · ukojily jste
3. Person ony ukojily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukojil · ukojil jste
Femininum já jsem ukojila
Singular
1. Person já jsem ukojila · ukojila jsem
2. Person ty jsi ukojila · ukojila jsi tys ukojila · ukojilas
3. Person ona ukojila
Plural
1. Person my jsme ukojily · ukojily jsme
2. Person vy jste ukojily · ukojily jste
3. Person ony ukojily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukojila · ukojila jste
Neutrum já jsem ukojilo
Singular
1. Person já jsem ukojilo · ukojilo jsem
2. Person ty jsi ukojilo · ukojilo jsi tys ukojilo · ukojilos
3. Person ono ukojilo
Plural
1. Person my jsme ukojila · ukojila jsme
2. Person vy jste ukojila · ukojila jste
3. Person ona ukojila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukojilo · ukojilo jste
Konjuktiv já bych ukojil
Maskulinum, belebt já bych ukojil
Singular
1. Person já bych ukojil · ukojil bych
2. Person ty bys ukojil · ukojil bys
3. Person on by ukojil · ukojil by
Plural
1. Person my bychom ukojili · ukojili bychom
2. Person vy byste ukojili · ukojili byste
3. Person oni by ukojili · ukojili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukojil · ukojil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ukojil
Singular
1. Person já bych ukojil · ukojil bych
2. Person ty bys ukojil · ukojil bys
3. Person on by ukojil · ukojil by
Plural
1. Person my bychom ukojily · ukojily bychom
2. Person vy byste ukojily · ukojily byste
3. Person ony by ukojily · ukojily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukojil · ukojil byste
Femininum já bych ukojila
Singular
1. Person já bych ukojila · ukojila bych
2. Person ty bys ukojila · ukojila bys
3. Person ona by ukojila · ukojila by
Plural
1. Person my bychom ukojily · ukojily bychom
2. Person vy byste ukojily · ukojily byste
3. Person ony by ukojily · ukojily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukojila · ukojila byste
Neutrum já bych ukojilo
Singular
1. Person já bych ukojilo · ukojilo bych
2. Person ty bys ukojilo · ukojilo bys
3. Person ono by ukojilo · ukojilo by
Plural
1. Person my bychom ukojila · ukojila bychom
2. Person vy byste ukojila · ukojila byste
3. Person ona by ukojila · ukojila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukojilo · ukojilo byste
Imperativ ukoj!
ty ukoj!
my ukojme!
vy ukojte!
Sätze ukojit Beispielsätze
Wie benutze ich ukojit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžete ukojit mou zvědavost v jedné věci?
Würdest du meine Neugierde in einem Punkt befriedigen?
Hlad, který se nikdy nedá ukojit.
Ein Hunger, der nie stirbt.
Mám ukojit vaši zvědavost?
Soll ich deine Neugier befriedigen?
Chce ukojit svou nenávist tím způsobem. že udělá z mé vnučky stejnou kreaturu, jako je on sám.
Er will seinen Hass auf diese Weise zeigen, indem er meine Enkelin in die Kreatur verwandelt, die er ist.
A teď mohu konečně ukojit svoji touhu a uhasit svou žízeň.
Jetzt hindert mich nichts mehr daran, mein Verlangen zu befriedigen und meinen Durst stillen.
Pak mě budeš potřebovat, abych ti ukázala, jak ho ukojit.
Wenn du vor Hunger wahnsinnig wirst, musst du essen, und dann musst du dir von mir zeigen lassen, wie das geht.
Musel jsem jen ukojit zvědavost těch hlupáků.
Es lag nur an diesen Dummköpfen.
Rogere, miláčku. Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.
Ich möchte dich umarmen, aber erst mache ich meiner Entrüstung Luft.
A lačnit po ní hladem, jenž je možné ukojit pouhým pohledem?
Ob er tagtäglich den Schmerz des Begehrens fühlt und Labung bereits bei ihrem Anblick findet?
Nedokázal mne ukojit.
Es verschaffte mir keinen Orgasmus.
Čím víc jsme je utráceli, tím víc nám začalo docházet, že pití nás nenapojí, jídlo se nám v ústech rozpadá na popel a veškerá příjemná společnost na světě nemůže ukojit náš chtíč.
Je mehr davon weg war, umso mehr wurde uns klar, die Trinkerei befriedigt nicht. Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund.
Ale časem jsem objevil trik, jak tuto touhu ukojit a zároveň se zbavit strachu.
Mit der Zeit fand ich einen Weg, um sie zu stillen, und meine Angst zu mindern.
Svou žízeň dokážeme ukojit i bez vaší krve.
Es gibt eine andere Quelle. Wir müssen die Terran nicht beißen.
Buď můžeš ukojit svou zvědavost, nebo to můžeš nadále ignorovat, neprovedu nic eticky špatného, a můj pacient nezemře během 3 hodin.
Entweder Sie befriedigen Ihre Neugier, oder tun nichts ethisch Falsches. Und meine Patientin geht nicht in drei Stunden ex.
Nachrichten und Publizistik
Tady můžeme být dětinsky sobečtí, můžeme ukojit svou touhu po úspěchu, moci a nadvládě - to vše bez pocitu viny.
Hier können wir auf kindische Art egoistisch sein, unseren Durst nach Erfolg, Macht und Dominanz stillen - alles frei von Schuld.
A pokud je opravdu nutné ukojit evropskou citlivost na splácení dluhů, pak by se splátky řeckého dluhu daly rozprostřít na 100 let.
Und wenn man denn nicht umhin kommt, den europäischen Empfindlichkeiten Rechnung zu tragen, dann könnte man den griechischen Schuldendienst über einen Zeitraum von 100 Jahren strecken.