třes Tschechisch
Übersetzungen třes Übersetzung
Wie übersetze ich třes aus Tschechisch?
Synonyme třes Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třes?
Deklination třes Deklination
Wie dekliniert man třes in Tschechisch?
třes · Substantiv
Singular třes Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? třes Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez třesu
Dativ komu? čemu? k třesu
Akkusativ koho? co? pro třes
Vokativ třese!
Lokativ o kom? o čem? o třesu
Instrumental kým? čím? s třesem
Plural třesy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? třesy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez třesů
Dativ komu? čemu? k třesům
Akkusativ koho? co? pro třesy
Vokativ třesy!
Lokativ o kom? o čem? o třesech
Instrumental kým? čím? s třesy
Sätze třes Beispielsätze
Wie benutze ich třes in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Třes je pryč To ta muzika.
Die Musik hat mich gerettet.
Třes se hrůzou, když to říkáš, že to není pravda a Antonius ti vyřízne jazyk!
Zittert vor Schrecken, wenn Euch diese Worte über die Lippen kommen. denn sie könnten unwahr sein, und Antonius schneidet Euch die Zunge ab!
Třes se hrůzou, když to říkáš, že to není pravda a Antonius ti vyřízne jazyk!
Zittert, wenn Euch diese Worte über die Lippen kommen. denn sie könnten unwahr sein, und Antonius schneidet Euch die Zunge ab!
Ale třes pořádně tím keřem, ať víme, že tam seš.
Schüttle den Busch, damit wir wissen, dass du da bist.
Pořádně jím třes.
Immer schütteln.
Třes je moje noční můra.
Selbst der Gedanke daran bringt mich zum Zittern.
I když si nemyslím, že je to legrace. Ale třes?
Ein verwundetes Bein würde mir nichts ausmachen.
Třes se, kamaráde.
Hände schütteln, Kumpel.
Svalový třes, většinou nejdřív v rukou.
Muskelzittern, fängt normalerweise in den Händen an.
Třes, zrakové problémy, euforii.
Zittern, Sehschwierigkeiten, Euphorie.
Myslíte, že by se extrémní parkinsonovský třes mohl najednou projevit jako žádný třes?
Meinen Sie, ein einfacher Parkinson-Tremor ist im äußersten Extrem überhaupt kein Parkinson-Tremor?
Myslíte, že by se extrémní parkinsonovský třes mohl najednou projevit jako žádný třes?
Meinen Sie, ein einfacher Parkinson-Tremor ist im äußersten Extrem überhaupt kein Parkinson-Tremor?
Představte si, že byste třes rukou zrychlil až k bodu nehybnosti.
Stellen Sie sich vor, Sie würden einen einfachen Parkinson-Hand-Tremor bis zum Punkt der Immobilität beschleunigen.
Představte si, že by se u některého pacienta příznaky Parkinsona zrychlily. Třes rukou, pohyby hlavy, zrychlování řeči.
Angenommen, ein Patient hat alle Parkinson-Zwänge in beschleunigter Form, den Hand-Tremor, das Auf und Ab des Kopfes, die Zuckungen, das schnelle Reden.