Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

třesk Tschechisch

Bedeutung třesk Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch třesk?

třesk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— velmi hlasitý zvuk po úderu, zhroucení, apod.

Übersetzungen třesk Übersetzung

Wie übersetze ich třesk aus Tschechisch?

třesk Tschechisch » Deutsch

Krachen Krach Knall Klatsch

Synonyme třesk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třesk?

třesk Tschechisch » Tschechisch

rána rachot praskot

Deklination třesk Deklination

Wie dekliniert man třesk in Tschechisch?

třesk · Substantiv

Singular třesk Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? třesk Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez třesku

Dativ komu? čemu? k třesku

Akkusativ koho? co? pro třesk

Vokativ třesku!

Lokativ o kom? o čem? o třesku

Instrumental kým? čím? s třeskem

Plural třesky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? třesky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez třesků

Dativ komu? čemu? k třeskům

Akkusativ koho? co? pro třesky

Vokativ třesky!

Lokativ o kom? o čem? o třescích

Instrumental kým? čím? s třesky

Sätze třesk Beispielsätze

Wie benutze ich třesk in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Když jsem ji políbil, bylo to jako velký třesk. Co se stane, když budeme mít sex? Přestane svět existovat?

Als ich sie küsste, war es wie der Urknall. Was passiert dann, wenn wir Sex haben? Hört die Welt zu existieren auf?

Filmuntertitel

Žádný třesk, kňourání.

Es endet mit Gewimmer.

Něco jako malý Velký Třesk. vlastně Malý Třesk.

Wie bei einem. Mini-Urknall.

Něco jako malý Velký Třesk. vlastně Malý Třesk.

Wie bei einem. Mini-Urknall.

Stane se něčím jiným, něčím větším, další velký třesk!

Es wird zu etwas Anderem, Größerem werden, ein neuer UrknaII.

Naše loď není schopná přežít velký třesk.

Den kosmischen Urknall werden wir nicht überstehen.

Prvotní atomový třesk, který vyslal své záření uvedl všechno do pohybu.

Der Urknall. Gibt seine Strahlung ab, setzt alles in Bewegung.

A potom Velký třesk.

Dann kam der Urknall. und schleuderte alles in alle Winde.

Velký třesk.

Absoluter Stilbruch.

Žádný třesk. muerta. mrtvá. topinka.

Muerta. tot. Toast. Bilde Sätze.

Jakmile bude zaměřeno, bude schopno sledovat Moyin stín skrz třesk.

Wenn er sein Ziel erfasst hat, kann er Moya auch durch eine Stellarbeschleunigung folgen.

Třesk? Zhaan a Aeryn jsou tam venku a vyjednávají.

Es herrscht Waffenruhe und Zhaan und Aeryn sind da draußen.

Einsteine. - Oprav třesk, ty ničemo!

Reparier die Stellarbeschleunigung, du abscheuliche Spezies!

Ne! Třesk, připravit manuální aktivaci. Jdu na to.

Stellarbeschleunigung, für manuelle Aktivierung bereitmachen!

Dokážeš spravit třesk?

Kannst du die Stellarbeschleunigung reparieren? - Ich denke nicht.

Suchen Sie vielleicht...?