Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV ustaraný KOMPARATIV ustaranější SUPERLATIV nejustaranější

ustaraný Tschechisch

Übersetzungen ustaraný Übersetzung

Wie übersetze ich ustaraný aus Tschechisch?

ustaraný Tschechisch » Deutsch

bekümmert

Synonyme ustaraný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ustaraný?

ustaraný Tschechisch » Tschechisch

starostlivý znepokojený zneklidněný ztrápený

Deklination ustaraný Deklination

Wie dekliniert man ustaraný in Tschechisch?

ustaraný · Adjektiv

Singular ustaraný

Maskulinum, belebt ustaraný

Nominativ kdo? co? ustaraný

Genitiv koho? čeho? bez ustaraného

Dativ komu? čemu? k ustaranému

Akkusativ koho? co? pro ustaraného

Vokativ ustaraný!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraném

Instrumental kým? čím? s ustaraným

Maskulinum, unbelebt ustaraný

Nominativ kdo? co? ustaraný

Genitiv koho? čeho? bez ustaraného

Dativ komu? čemu? k ustaranému

Akkusativ koho? co? pro ustaraný

Vokativ ustaraný!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraném

Instrumental kým? čím? s ustaraným

Femininum ustaraná

Nominativ kdo? co? ustaraná

Genitiv koho? čeho? bez ustarané

Dativ komu? čemu? k ustarané

Akkusativ koho? co? pro ustaranou

Vokativ ustaraná!

Lokativ o kom? o čem? o ustarané

Instrumental kým? čím? s ustaranou

Neutrum ustarané

Nominativ kdo? co? ustarané

Genitiv koho? čeho? bez ustaraného

Dativ komu? čemu? k ustaranému

Akkusativ koho? co? pro ustarané

Vokativ ustarané!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraném

Instrumental kým? čím? s ustaraným

Plural ustaraní

Maskulinum, belebt ustaraní

Nominativ kdo? co? ustaraní

Genitiv koho? čeho? bez ustaraných

Dativ komu? čemu? k ustaraným

Akkusativ koho? co? pro ustarané

Vokativ ustaraní!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraných

Instrumental kým? čím? s ustaranými

Maskulinum, unbelebt ustarané

Nominativ kdo? co? ustarané

Genitiv koho? čeho? bez ustaraných

Dativ komu? čemu? k ustaraným

Akkusativ koho? co? pro ustarané

Vokativ ustarané!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraných

Instrumental kým? čím? s ustaranými

Femininum ustarané

Nominativ kdo? co? ustarané

Genitiv koho? čeho? bez ustaraných

Dativ komu? čemu? k ustaraným

Akkusativ koho? co? pro ustarané

Vokativ ustarané!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraných

Instrumental kým? čím? s ustaranými s ustaranýma

Neutrum ustaraná

Nominativ kdo? co? ustaraná

Genitiv koho? čeho? bez ustaraných

Dativ komu? čemu? k ustaraným

Akkusativ koho? co? pro ustaraná

Vokativ ustaraná!

Lokativ o kom? o čem? o ustaraných

Instrumental kým? čím? s ustaranými s ustaranýma

Sätze ustaraný Beispielsätze

Wie benutze ich ustaraný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč jsi dnes tak ustaraný?

Du machst ja ein Gesicht!

Nedokážu ho ani před spaním vzít do náruče, když vidím, že je ustaraný.

Ich kann ihn nicht einmal in den Schlaf wiegen. wenn ich sehe, dass er besorgt ist.

Promiňte. Jsem unavený a ustaraný.

Ich mache mir nur Sorgen.

Pokud je on ustaraný, já také.

Wenn er beunruhigt ist, bin ich es auch.

Připadáš mi trochu ustaraný.

Du klingst ja ziemlich abwesend.

Cítíte-li se nesvůj, unavený, ustaraný, dostanu vás z toho.

Wenn Sie sich unbehaglich fühlen, müde oder ängstlich sind. so hole ich Sie da raus.

Ustaraný.

Ingrid.

Proto byl tak ustaraný.

Deshalb war er also so in Sorge.

Ale doktor měl ustaraný výraz.

Aber der Doktor sah besorgt aus.

Sice byl úsečný, ale byl velmi ustaraný. A dokonce měl i strach.

Er war zwar wortkarg, aber auch beunruhigt und sogar verängstigt.

Mluvili jsme s Michaelem, že je jaksi. Nevím, ustaraný.

Ich sagte michael gerade, dass der Captain, nun ja, etwas gestresst wirkt.

Když jste příliš ustaraný, lidé za vámi přestanou chodit nebo vás nechtějí více zatěžovat.

Wenn der Kummer zu groß ist, kommt dann auch keiner mehr, weil niemand das Fass zum überlaufen bringen will.

Praporčíku Kime, zdáte se ustaraný.

Fähnrich Kim, Sie wirken ängstlich.

Ví, že jste ustaraný.

Wir beschützen ihn jetzt.

Suchen Sie vielleicht...?