Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

smyslnost Tschechisch

Übersetzungen smyslnost Übersetzung

Wie übersetze ich smyslnost aus Tschechisch?

smyslnost Tschechisch » Deutsch

Wollust Sinnlichkeit Erotik Sinneslust Sinnenlust Lüsternheit Gier Gelüst Begierde Begehrlichkeit Begehren

Synonyme smyslnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smyslnost?

smyslnost Tschechisch » Tschechisch

erotičnost chlípnost chtíč vilnost žádostivost vzrušivost tělesná rozkoš touha smyslná žádost senzuálnost senzualismus pohlavní pud pikanterie milostné nadšení libido erotizmus dráždivost

Deklination smyslnost Deklination

Wie dekliniert man smyslnost in Tschechisch?

smyslnost · Substantiv

Singular smyslnost Femininum

Nominativ kdo? co? smyslnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smyslnosti

Dativ komu? čemu? k smyslnosti

Akkusativ koho? co? pro smyslnost

Vokativ smyslnosti!

Lokativ o kom? o čem? o smyslnosti

Instrumental kým? čím? se smyslností

Plural smyslnosti Femininum

Nominativ kdo? co? smyslnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smyslností

Dativ komu? čemu? k smyslnostem

Akkusativ koho? co? pro smyslnosti

Vokativ smyslnosti!

Lokativ o kom? o čem? o smyslnostech

Instrumental kým? čím? se smyslnostmi

Sätze smyslnost Beispielsätze

Wie benutze ich smyslnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Naše smyslnost je touhou po zapomnění.

Unsere Unmäßigkeit ist. Sehnsucht nach Vergessen.

Smyslnost je následek.

Nein. Lust ist die Folge von Liebe.

Marnivost,smyslnost, Patricie.

Eitelkeit, Sinnlichkeit.

Stringfellowova hypotéza také naznačuje že zde bude hrát důležitou roli i lidská smyslnost.

Die Stringfellow Hypothese suggeriert auch dass die menschliche Erotik hierbei eine wichtige Rolle spielen kann.

Záměrný pokus o lacinou smyslnost.

Ein bewusster Versuch billiger Sensationshascherei.

Přirozená smyslnost, tělesná touha.

Eine ganz normale, natürliche Sinnlichkeit. Ein körperliches Begehren. Aber da bist du völlig blockiert.

Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.

Hier erlebt der Reisende die sinnliche, lockere Moral, die auf dem Höhepunkt des römischen Imperiums herrschte.

Smyslnost? - A to bude v televizi?

Kommt das ins Fernsehen?

Jejich latinská smyslnost. kombinovaná s jejich galskou leností, má za výsledek, že raději jedí a milují svými tvářemi než bojují.

Ihre lateinische Lüsternheit kombiniert mit gallischer Faulheit lassen sie ihre Pickel ausdrücken, anstatt zu kämpfen.

Nemyslíte, že má na dotek jistou smyslnost oproti jinému oblečení?

Ist Angora nicht viel erotischer als jeder andere Stoff?

Červenou jako smyslnost? Bílou jako nevinnost?

Die Rote für Leidenschaft und die Weiße für Reinheit.

Skutečnost, jednoduchost, smyslnost.. krásaa kouzlo. To působí na mou irskou krev.

Realität, Wirtschaft, Erotik Schönheit und Wunder.

Tím mám na mysli to, že jejich vzájemné pohledy by neměli naznačovat smyslnost ani touhu, kterou oba cítí.

Selbst ihre flüchtigen Blicke müssen jeglicher Andeutung von Fleischeslust entbehren. Frei von Leidenschaft?

To, co se nás bojí naučit o francouzštině, je její vrozená jazyková smyslnost.

Sie haben Angst, uns die inhärente Sinnlichkeit der Sprache zu vermitteln.

Nachrichten und Publizistik

Svatební videa, jež jsem viděla, se smyslnými tanci, které se nevěsta učí jako součást kouzla skvělé manželky a které hrdě předvádí svému manželovi, mi předvedla, že smyslnost není muslimským ženám cizí.

Die mir gezeigten Brautvideos mit ihren sinnlichen Tänzen - die die Braut als Teil dessen, was eine wunderbare Ehefrau ausmacht, erlernt und die sie ihrem Bräutigam voll Stolz vorführt - legten nahe, dass Sinnlichkeit muslimischen Frauen nicht fremd ist.

Suchen Sie vielleicht...?