žádostivost Tschechisch
Übersetzungen žádostivost Übersetzung
Wie übersetze ich žádostivost aus Tschechisch?
Synonyme žádostivost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žádostivost?
žádostivost Tschechisch » Tschechisch
Deklination žádostivost Deklination
Wie dekliniert man žádostivost in Tschechisch?
žádostivost · Substantiv
Singular žádostivost Femininum
Nominativ kdo? co? žádostivost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez žádostivosti
Dativ komu? čemu? k žádostivosti
Akkusativ koho? co? pro žádostivost
Vokativ žádostivosti!
Lokativ o kom? o čem? o žádostivosti
Instrumental kým? čím? s žádostivostí
Plural žádostivosti Femininum
Nominativ kdo? co? žádostivosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez žádostivostí
Dativ komu? čemu? k žádostivostem
Akkusativ koho? co? pro žádostivosti
Vokativ žádostivosti!
Lokativ o kom? o čem? o žádostivostech
Instrumental kým? čím? s žádostivostmi
Sätze žádostivost Beispielsätze
Wie benutze ich žádostivost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Man sagt, ihr Gatte, der Graf, starb in ihren Armen beim Versuch, ihr ungeheures sexuelles Verlangen zu befriedigen.
Dalo to léta práce zapomenout na žádostivost.
Jahre waren nötig, um das Fleisch zu besiegen, aber sie hat es geschafft.
Miluji tě víc než sluneční svit, víc než žádostivost či potěšení, víc než další den.
Ich liebe dich mehr als die Sonne. mehr als die Lust des Fleisches. oder als den nächsten Tag.
Ale. má žádostivost mě zradila.
Aber. mein Geschlecht verriet mich.
Možná je tvoje sebevědomí zmatené, ale tvoje žádostivost ne.
Vielleicht ist dein Bewusstsein verwirrt,. aber deine Begierde ist es nicht.
Srdce mi ovládla žádostivost.
Ich verspürte Fleischeslust.
Nervy a- a sexuální žádostivost. Oh, jen sklapni, Williame, a vem mě.
Nervös und spitz.
Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.
PREDIGER (IM RADIO): Nimm uns in Zucht, dass wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt.
Žádostivost je motor každého systému.
Gier ist der Motor eines jeden Systems.
Jsou zlí. Ohánějí se Lilith, aby tak ospravedlnili svůj sadismus, svoji nenasytnost, svoji žádostivost.
Sie sind böse, verstecken sich hinter Lilith, um ihren Sadismus, ihre Gier und ihre Lust zu rechtfertigen.
Zdá se, že můj malý ateliér, můj ubohý nábytek v mém malém bytečku vzbudil jeho žádostivost.
Es sieht so aus, dass mein kleines Atelier meine armseligen Möbel. mein kleiner Haushalt und meine Werkzeuge ihre Lust erregt haben.