Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB smazat IMPERFEKTIVES VERB mazat

smazat Tschechisch

Bedeutung smazat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch smazat?

smazat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— wischen odstranit velmi slabou, ale dobře viditelnou vrstvu hmoty z povrchu — löschen odstranit z paměťového média

Übersetzungen smazat Übersetzung

Wie übersetze ich smazat aus Tschechisch?

smazat Tschechisch » Deutsch

löschen ausradieren auslöschen streichen radieren wegwischen tilgen durchstreichen wegputzen entfernen einstreichen

Synonyme smazat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smazat?

smazat Tschechisch » Tschechisch

vymazat vygumovat setřít gumovat zničit vyhladit utřít přetřít otřít osušit

Konjugation smazat Konjugation

Wie konjugiert man smazat in Tschechisch?

smazat · Verb

Futur já smaži

Singular

1. Person já smaži já smažu

2. Person ty smažeš

3. Person on/ona/ono smaže

Plural

1. Person my smažeme

2. Person vy smažete

3. Person oni/ony/ona smaží oni/ony/ona smažou

Sie-Anrede

2. Person vy smažete

Vergangenheit já jsem smazal

Maskulinum, belebt já jsem smazal

Singular

1. Person já jsem smazal · smazal jsem

2. Person ty jsi smazal · smazal jsi tys smazal · smazals

3. Person on smazal

Plural

1. Person my jsme smazali · smazali jsme

2. Person vy jste smazali · smazali jste

3. Person oni smazali

Sie-Anrede

2. Person vy jste smazal · smazal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem smazal

Singular

1. Person já jsem smazal · smazal jsem

2. Person ty jsi smazal · smazal jsi tys smazal · smazals

3. Person on smazal

Plural

1. Person my jsme smazaly · smazaly jsme

2. Person vy jste smazaly · smazaly jste

3. Person ony smazaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste smazal · smazal jste

Femininum já jsem smazala

Singular

1. Person já jsem smazala · smazala jsem

2. Person ty jsi smazala · smazala jsi tys smazala · smazalas

3. Person ona smazala

Plural

1. Person my jsme smazaly · smazaly jsme

2. Person vy jste smazaly · smazaly jste

3. Person ony smazaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste smazala · smazala jste

Neutrum já jsem smazalo

Singular

1. Person já jsem smazalo · smazalo jsem

2. Person ty jsi smazalo · smazalo jsi tys smazalo · smazalos

3. Person ono smazalo

Plural

1. Person my jsme smazala · smazala jsme

2. Person vy jste smazala · smazala jste

3. Person ona smazala

Sie-Anrede

2. Person vy jste smazalo · smazalo jste

Konjuktiv já bych smazal

Maskulinum, belebt já bych smazal

Singular

1. Person já bych smazal · smazal bych

2. Person ty bys smazal · smazal bys

3. Person on by smazal · smazal by

Plural

1. Person my bychom smazali · smazali bychom

2. Person vy byste smazali · smazali byste

3. Person oni by smazali · smazali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smazal · smazal byste

Maskulinum, unbelebt já bych smazal

Singular

1. Person já bych smazal · smazal bych

2. Person ty bys smazal · smazal bys

3. Person on by smazal · smazal by

Plural

1. Person my bychom smazaly · smazaly bychom

2. Person vy byste smazaly · smazaly byste

3. Person ony by smazaly · smazaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smazal · smazal byste

Femininum já bych smazala

Singular

1. Person já bych smazala · smazala bych

2. Person ty bys smazala · smazala bys

3. Person ona by smazala · smazala by

Plural

1. Person my bychom smazaly · smazaly bychom

2. Person vy byste smazaly · smazaly byste

3. Person ony by smazaly · smazaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smazala · smazala byste

Neutrum já bych smazalo

Singular

1. Person já bych smazalo · smazalo bych

2. Person ty bys smazalo · smazalo bys

3. Person ono by smazalo · smazalo by

Plural

1. Person my bychom smazala · smazala bychom

2. Person vy byste smazala · smazala byste

3. Person ona by smazala · smazala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smazalo · smazalo byste

Imperativ smaž!

ty smaž!

my smažme!

vy smažte!

Sätze smazat Beispielsätze

Wie benutze ich smazat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen jsme chtěli smazat můj dluh.

Sie brauchen einen Aufpasser.

Nemůžete je smazat přáním nebo pláčem.

Wir können sie nicht durch Wünschen oder Weinen beseitigen.

Veškeré tvé zlato nemůže smazat to označení z tvých dveří, Dathane, nebo z mého srdce.

All dein Gold kann das Zeichen nicht von deiner Tür wischen. oder von meinem Herzen.

Budou se ze všech sil snažit smazat pětibodové manko z první půlky.

Sie waren so schnell da. Sie wollen in dieser Halbzeit den Fünf-Punkte-Rückstand aufholen.

Co v mozku psáno traplivého, smazat?

Die Qualen löschen von des Hirnes Tafel?

Ale chci to smazat, Nicky.

Aber ich will das nicht mehr, Nicky.

Je možné smazat o někom všechny stopy?

Ist es möglich, jede Spur eines Mannes zu verwischen?

Nedokázala jsem smazat stopy po Ritě.

Ich habe Ritas Spur nicht verwischt.

A smazat tak tu hroznou hanbu, která na nás padá.

Wir müssen die schreckliche Schande tilgen, die wir erlitten haben.

To neuškodí. Vždycky to můžete smazat..

Man kann sie ja löschen.

Karas, zrcadlo smazat!

Karas, Spiegel sauber wischen.

Smazat!

Ausschalten, löschen.

Smazat to můžeme vždycky.

Löschen können wir es immer noch.

Kazeta musí být uvnitř, aby se mohla smazat.

Das Band muss in dieser Box sein, damit es gelöscht werden kann.

Nachrichten und Publizistik

Budoucnost politických práv a místních voleb je plně v rukou strany, ale paměť milionů lidí se straně jen tak lehce smazat nepodaří.

Die politischen Rechte und Kommunalwahlen mögen vom guten Willen der Partei abhängen - das historische Erinnerungsvermögen von Millionen von Menschen wird so einfach nicht ausradiert werden.

Suchen Sie vielleicht...?