slavnost Tschechisch

Bedeutung slavnost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch slavnost?

slavnost podstatné jméno · rod ženský

— Feier, Fest, Feierlichkeit okázalá akce organizovaná pro skupinu lidí při neobvyklé příležitosti ⋄ Na slavnosti dorazily stovky pozvaných i cizích návštěvníků.

Übersetzungen slavnost Übersetzung

Wie übersetze ich slavnost aus Tschechisch?

slavnost Tschechisch » Deutsch

Fest Feier Schau Gaudi Gala Fete Festveranstaltung Festspiel Festlichkeit Festivität Festival Feiertag Feierlichtkeit Feierlichkeit

Synonyme slavnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slavnost?

slavnost Tschechisch » Tschechisch

oslava ceremoniál obřad festival večírek svátek sláva skautské setkání posvícení mejdan hody církevní svátek ceremonie besídka

Deklination slavnost Deklination

Wie dekliniert man slavnost in Tschechisch?

slavnost · Substantiv

Singular slavnost Femininum

Nominativ kdo? co? slavnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slavnosti

Dativ komu? čemu? k slavnosti

Akkusativ koho? co? pro slavnost

Vokativ slavnosti!

Lokativ o kom? o čem? o slavnosti

Instrumental kým? čím? se slavností

Plural slavnosti Femininum

Nominativ kdo? co? slavnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slavností

Dativ komu? čemu? k slavnostem

Akkusativ koho? co? pro slavnosti

Vokativ slavnosti!

Lokativ o kom? o čem? o slavnostech

Instrumental kým? čím? se slavnostmi

Sätze slavnost Beispielsätze

Wie benutze ich slavnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vaše roucho na slavnost.

Mylord! Eure Kleider für das Fest.

To je válka. To není zahradní slavnost.

Gütiger Himmel, das ist Krieg, kein Gartenfest!

O pár dní později se konala malá slavnost. u příležitosti mého příchodu na hrad.

Kurz darauf wurde ich mit einer Feier als Schlossherr begrüßt.

A co šaty na divadelní zahradní slavnost, paní Inwoodová?

Was ist mit dem Kleid für das Gartenfest, Miss Inwood?

Nerozhodli jsme se. Jdu na zahradní slavnost?

Muss ich auf das Gartenfest vom Theater?

Šaty na slavnost a všechno.

Gartenfestkleid und alles.

Můžu ho pozvat na divadelní zahradní slavnost.

Ich lade ihn zum Gartenfest des Theaters ein.

Je to zahradní slavnost, ne?

Es ist doch ein Gartenfest, nicht wahr?

Ale dnes jde z pohřbu přímo na zahradní slavnost.

Aber heute kommt sie von der Beerdigung gleich auf das Gartenfest.

Jak víte, tato slavnost se koná na podporu Hereckého sirotčince.

Dieses Fest wird abgehalten zugunsten bedürftiger Waisenkinder.

Zdá se, že pořádají posvátnou slavnost.

Sieht aus, als ob sie einen Sonnentanz veranstalten.

Večer bude slavnost.

Morgen gibt es ein Fest, das sogar die Götter lockt.

V tu noc, co byla ve městě slavnost.

Während des Stadtfestes.

Dnes ze starých tradic zůstala už jen tahle slavnost na zahnání zlých duchů.

Die anderen tanzten wie die da, um das Ungeheuer zu besänftigen. - Den Godzilla?

Nachrichten und Publizistik

Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.

Tripolis, wo die Befreiungsfeier stattfand; und Sintan, wo Gaddafis Sohn, Saif al-Islam Gaddafi, im Gefängnis sitzt.

Až slavnost skončí, bude třeba učinit závažná rozhodnutí.

Wenn sie vorüber ist, müssen schwierige Entscheidungen getroffen werden.

Suchen Sie vielleicht...?