hody Tschechisch
Übersetzungen hody Übersetzung
Wie übersetze ich hody aus Tschechisch?
Synonyme hody Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hody?
hody Tschechisch » Tschechisch
Sätze hody Beispielsätze
Wie benutze ich hody in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dítě rostlo a v den, kdy Izáka odstavili, Abraham vystrojil veliké hody.
Und das Kind wuchs heran. Abraham bereitete dem Herrn zum Dank ein großes Fest.
Jsou tři hody do konce, Karle.
Das sind drei verlorene Spiele, Carl.
Skrze ně opět bychom mohli svým stolům chleba dát, svým nocím spánku, své hody zbavit zákeřnických dýk.
Damit durch ihren Beistand. wir von Neuem schaffen mögen für die Tafel Speisen. und wir schlafen können. Dass unsere Feste nicht umdüstert bleiben von blutigen Messern.
Čtyři odpálené hody ve směně.
Vier gerade Schläge in einer Runde.
Cathrine, jestli je ten krocan z poloviny tak dobrý, jak vypadá, tak myslím, že nás čekají opravdové hody.
Cathrine, wenn dieser Truthahn nur halb so gut schmeckt, wie er aussieht, dann werden wir schlemmen wie Könige.
Pomysli na ty hody!
Denk daran.
Ne tělocvičnu jak myslíš ty, kde se bílí dědkové snažej o trestný hody.
Nein, ein Center. Ein Sportzentrum ist veraltet, was für Sportnieten.
Byli dohodnuty hody nožem?
Monsieur Kusak. - Sind Messer vorgesehen?
Ať mají ty mrchy hody! Jasně, kapitáne!
Gib ihnen ein Scheiß-Festmahl!
Dva hody.
Zwei Würfe.
Dva hody. Na čáru.
Reiht euch auf, Jungs.
Tři hody za dolar.
Drei Bälle für einen Dollar!
To jsou mi hody.
Hier wird aus dem Vollen geschöpft.
Na vepřový hody?
WEII hat so kitschig also eine Öffnung. Honig, das ist okay.
Nachrichten und Publizistik
Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.
In allen Bereichen, wo es um sportliches Geschick geht - beim Laufen, Springen, Schwimmen, Heben und Werfen - fehlt den Indern einfach, worauf es ankommt.
Globální ropný průmysl zažívá hody - frakuje, vrtá, provádí průzkum v Arktidě, zplyňuje uhlí a buduje nové kapacity pro zkapalněný zemní plyn.
Die weltweite Erdölindustrie hat Hochkonjunktur - sie betreibt Fracking, Bohrungen, erschließt Vorkommen in der Arktis, betreibt Kohlevergasung und errichtet neue Flüssigerdgas-Anlagen.