ceremoniál Tschechisch
Übersetzungen ceremoniál Übersetzung
Wie übersetze ich ceremoniál aus Tschechisch?
Synonyme ceremoniál Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ceremoniál?
Deklination ceremoniál Deklination
Wie dekliniert man ceremoniál in Tschechisch?
ceremoniál · Substantiv
Singular ceremoniál Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ceremoniál Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ceremoniálu
Dativ komu? čemu? k ceremoniálu
Akkusativ koho? co? pro ceremoniál
Vokativ ceremoniále!
Lokativ o kom? o čem? o ceremoniálu
Instrumental kým? čím? s ceremoniálem
Plural ceremoniály Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ceremoniály Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ceremoniálů
Dativ komu? čemu? k ceremoniálům
Akkusativ koho? co? pro ceremoniály
Vokativ ceremoniály!
Lokativ o kom? o čem? o ceremoniálech
Instrumental kým? čím? s ceremoniály
Sätze ceremoniál Beispielsätze
Wie benutze ich ceremoniál in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vždy tak dojemný ceremoniál vyřazení.
Endlich erleben die jungen Rekruten das erhabene Zeremoniell der Aufnahme.
Kapitáne Dickinsone! Ukončete ceremoniál!
Sie sollen ihre Familien hierher holen.
S jakým zpožděním dorazíme na ten ceremoniál, když zvýšíme rychlost na maximum a nakrátko odbočíme k Vulkánu?
Wie spät kämen wir zu den Zeremonien, wenn wir auf Maximum beschleunigten und kurz auf Vulkan stoppten?
Šest šermířů následuje tyto postavy a až ceremoniál vyvrcholí, zkříží své meče, a vytvoří jasný symbol slunce.
Sechs Schwertkämpfer folgen den Figuren. Auf dem Höhepunkt der Zeremonie verschränken sie ihre Schwerter. Daraus wird eindeutig das Sonnensymbol.
Žádný ceremoniál, prosím.
Also bitte keine Zeremonien.
Tak mi poslali na ceremoniál viceprezidenta.
Und dann habe ich da seinen scheinheiligen Vizepräsidenten.
Chci se zeptat. Chystá se uvítací ceremoniál?
Findet eine Zeremonie statt, wenn wir docken?
Uvítací ceremoniál v Prince and Company?
Zum Einstand bei Prince and Company?
Angels zaujímají postavení a jsme připraveni na první ceremoniál. Královna bude vhazovat první míček.
Während die Angels einlaufen, erwarten wir die erste Zeremonie, bei der die Queen von England den ersten Ball werfen wird.
Prosím hosty, aby se připravili na zahajovací ceremoniál.
Im Anschluss an die Eröffnungs- zeremonie startet das Rennen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
S nově nalezenou podporou se Gowron rozhodl uspořádat nástupnický ceremoniál.
Auf Grund der Hilfe seiner neuen Verbündeten beschloss Gowron, die Zeremonie abzuschließen.
Herečka je poznamenaná tragedií která vrhá stín na nastávající ceremoniál Oscarů.
Ein Sprecher der Oscar-Nominierten sagt, sie sei tief getroff en und dass es einen dunklen Schatten auf die bevorstehende Verleihung wirft.
Griffine, prošvihl jsi formální úvodní ceremoniál. Znáš Larry Levyho.
Griffin, das offizielle Empfangszeremoniell haben Sie ja verpasst, aber Sie kennen ja Larry Levy.
Doktore, doufám, že přijdete na zítřejší noční ceremoniál.
Doktor, ich hoffe, Sie kommen zur morgigen Zeremonie.
Nachrichten und Publizistik
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - Die athletischen Leistungen der Olympiade von Sotschi und die majestätischen Darstellungen der russischen Geschichte und Kultur bei der Eröffnungs- und Schlusszeremonie wurden weltweit von Millionen Menschen verfolgt.