PERFEKTIVES VERB nasekat posekat rozsekat IMPERFEKTIVES VERB sekat

sekat Tschechisch

Bedeutung sekat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sekat?

sekat sloveso · nedokonavé

— ostrým předmětem dělit na části — rychlým pohybem ostrým nástrojem oddělovat od země — expr. prudce bít ostrými zbraněmi ⋄ sekat se šavlemi — expr. rychle, horlivě něco dělat ⋄ sekat jednu chybu za druhou

Übersetzungen sekat Übersetzung

Wie übersetze ich sekat aus Tschechisch?

sekat Tschechisch » Deutsch

schneiden mähen zerstückeln zerschneiden zerlegen zerhauen zerhacken spalten schnitzeln hacken

Synonyme sekat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sekat?

sekat Tschechisch » Tschechisch

kosit žnout nasekat štípat vysekávat rozsekat píchat žít štěpit tesat síci posekávat otesávat krájet

Konjugation sekat Konjugation

Wie konjugiert man sekat in Tschechisch?

sekat · Verb

Präsens já sekám

Singular

1. Person já sekám

2. Person ty sekáš

3. Person on/ona/ono seká

Plural

1. Person my sekáme

2. Person vy sekáte

3. Person oni/ony/ona sekají

Sie-Anrede

2. Person vy sekáte

Futur já budu sekat

Singular

1. Person já budu sekat

2. Person ty budeš sekat

3. Person on/ona/ono bude sekat

Plural

1. Person my budeme sekat

2. Person vy budete sekat

3. Person oni/ony/ona budou sekat

Sie-Anrede

2. Person vy budete sekat

Vergangenheit já jsem sekal

Maskulinum, belebt já jsem sekal

Singular

1. Person já jsem sekal · sekal jsem

2. Person ty jsi sekal · sekal jsi tys sekal · sekals

3. Person on sekal

Plural

1. Person my jsme sekali · sekali jsme

2. Person vy jste sekali · sekali jste

3. Person oni sekali

Sie-Anrede

2. Person vy jste sekal · sekal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem sekal

Singular

1. Person já jsem sekal · sekal jsem

2. Person ty jsi sekal · sekal jsi tys sekal · sekals

3. Person on sekal

Plural

1. Person my jsme sekaly · sekaly jsme

2. Person vy jste sekaly · sekaly jste

3. Person ony sekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sekal · sekal jste

Femininum já jsem sekala

Singular

1. Person já jsem sekala · sekala jsem

2. Person ty jsi sekala · sekala jsi tys sekala · sekalas

3. Person ona sekala

Plural

1. Person my jsme sekaly · sekaly jsme

2. Person vy jste sekaly · sekaly jste

3. Person ony sekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sekala · sekala jste

Neutrum já jsem sekalo

Singular

1. Person já jsem sekalo · sekalo jsem

2. Person ty jsi sekalo · sekalo jsi tys sekalo · sekalos

3. Person ono sekalo

Plural

1. Person my jsme sekala · sekala jsme

2. Person vy jste sekala · sekala jste

3. Person ona sekala

Sie-Anrede

2. Person vy jste sekalo · sekalo jste

Konjuktiv já bych sekal

Maskulinum, belebt já bych sekal

Singular

1. Person já bych sekal · sekal bych

2. Person ty bys sekal · sekal bys

3. Person on by sekal · sekal by

Plural

1. Person my bychom sekali · sekali bychom

2. Person vy byste sekali · sekali byste

3. Person oni by sekali · sekali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sekal · sekal byste

Maskulinum, unbelebt já bych sekal

Singular

1. Person já bych sekal · sekal bych

2. Person ty bys sekal · sekal bys

3. Person on by sekal · sekal by

Plural

1. Person my bychom sekaly · sekaly bychom

2. Person vy byste sekaly · sekaly byste

3. Person ony by sekaly · sekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sekal · sekal byste

Femininum já bych sekala

Singular

1. Person já bych sekala · sekala bych

2. Person ty bys sekala · sekala bys

3. Person ona by sekala · sekala by

Plural

1. Person my bychom sekaly · sekaly bychom

2. Person vy byste sekaly · sekaly byste

3. Person ony by sekaly · sekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sekala · sekala byste

Neutrum já bych sekalo

Singular

1. Person já bych sekalo · sekalo bych

2. Person ty bys sekalo · sekalo bys

3. Person ono by sekalo · sekalo by

Plural

1. Person my bychom sekala · sekala bychom

2. Person vy byste sekala · sekala byste

3. Person ona by sekala · sekala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sekalo · sekalo byste

Imperativ sekej!

ty sekej!

my sekejme!

vy sekejte!

Sätze sekat Beispielsätze

Wie benutze ich sekat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Buď bude sekat dobrotu, nebo ho já rozsekám na kousíčky.

Entweder er pariert oder ich mache Geschnetzeltes aus ihm.

Pravděpodobně dostaneš doživotí. Budeš-li sekat dobrotu, za 20 let jsi venku.

Wenn du brav bist, bist du in etwa 20 Jahren draußen.

Když se sem za rok vrátím, a budu celej rok sekat dobrotu, promluvíme si o tom?

Wenn ich in einem Jahr zurückkomme und alles gut gelaufen ist, wirst du mit mir reden?

Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.

Ein Baseballspieler, ein talentierter Grünschnabel, der mal kriminell war, doch er will sich bessern, aber einige Spieler lassen es nicht zu.

Od téhle chvíle budu sekat dobrotu.

Ich fahre von jetzt an immer geradeaus.

Nikdy jste neviděl sekat dříví?

Noch niemanden Holz hacken gesehen?

A v zimě tam budou sekat led.

Im Winter werden Eisblöcke geschnitten.

Prozatím budete muset sekat dobrotu.

Sie werden eine Zeit lang ehrlich leben müssen.

I tak, hezká mladá dívka by rozhodně neměla sekat dřevo.

Überlass das mir, ein zartes junges Mädchen sollte kein Holz hacken.

Začnem sekat dobrotu.

Wir werden ehrliche Leute!

Víte, jsou i jiný způsoby, jak sekat dobrotu.

Man kann auch anders ehrliches Geld verdienen.

Jsou jiný způsoby, jak sekat dobrotu.

Man kann auch anders ehrliches Geld verdienen.

Víte, jsou i jiný způsoby, jak sekat dobrotu.

Man kann auch anders ehrliches Geld verdienen, weißt du.

Sekat větve, honem!

Die Zweige abschlagen, schneller!

Nachrichten und Publizistik

Můžeme se rozhodnout trávu sekat, čímž vytvoříme jistý ekosystém, jistou budoucnost.

Sie können sich entscheiden, den Rasen zu mähen, und schaffen in diesem Fall ein Ökosystem - also eine konkrete Zukunftsvariante.

Suchen Sie vielleicht...?