Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nakrájet IMPERFEKTIVES VERB krájet

krájet Tschechisch

Bedeutung krájet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch krájet?

krájet sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— schneiden oddělovat od sebe či přerušovat postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

Übersetzungen krájet Übersetzung

Wie übersetze ich krájet aus Tschechisch?

krájet Tschechisch » Deutsch

schneiden zerschneiden schnitzen zerlegen trennen abschneiden zerstückeln zerhauen zerhacken tranchieren teilen schrämen schnitzeln schnibbeln einschneiden einritzen einmeißeln

Synonyme krájet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu krájet?

krájet Tschechisch » Tschechisch

řezat stříhat štípat říznout vytesat uřezávat sekat rozkrájet rozkrajovat porcovat ostříhat odřezávat krouhat

Konjugation krájet Konjugation

Wie konjugiert man krájet in Tschechisch?

krájet · Verb

Präsens já krájím

Singular

1. Person já krájím

2. Person ty krájíš

3. Person on/ona/ono krájí

Plural

1. Person my krájíme

2. Person vy krájíte

3. Person oni/ony/ona krájí oni/ony/ona krájejí

Sie-Anrede

2. Person vy krájíte

Futur já budu krájet

Singular

1. Person já budu krájet

2. Person ty budeš krájet

3. Person on/ona/ono bude krájet

Plural

1. Person my budeme krájet

2. Person vy budete krájet

3. Person oni/ony/ona budou krájet

Sie-Anrede

2. Person vy budete krájet

Vergangenheit já jsem krájel

Maskulinum, belebt já jsem krájel

Singular

1. Person já jsem krájel · krájel jsem

2. Person ty jsi krájel · krájel jsi tys krájel · krájels

3. Person on krájel

Plural

1. Person my jsme krájeli · krájeli jsme

2. Person vy jste krájeli · krájeli jste

3. Person oni krájeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste krájel · krájel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem krájel

Singular

1. Person já jsem krájel · krájel jsem

2. Person ty jsi krájel · krájel jsi tys krájel · krájels

3. Person on krájel

Plural

1. Person my jsme krájely · krájely jsme

2. Person vy jste krájely · krájely jste

3. Person ony krájely

Sie-Anrede

2. Person vy jste krájel · krájel jste

Femininum já jsem krájela

Singular

1. Person já jsem krájela · krájela jsem

2. Person ty jsi krájela · krájela jsi tys krájela · krájelas

3. Person ona krájela

Plural

1. Person my jsme krájely · krájely jsme

2. Person vy jste krájely · krájely jste

3. Person ony krájely

Sie-Anrede

2. Person vy jste krájela · krájela jste

Neutrum já jsem krájelo

Singular

1. Person já jsem krájelo · krájelo jsem

2. Person ty jsi krájelo · krájelo jsi tys krájelo · krájelos

3. Person ono krájelo

Plural

1. Person my jsme krájela · krájela jsme

2. Person vy jste krájela · krájela jste

3. Person ona krájela

Sie-Anrede

2. Person vy jste krájelo · krájelo jste

Konjuktiv já bych krájel

Maskulinum, belebt já bych krájel

Singular

1. Person já bych krájel · krájel bych

2. Person ty bys krájel · krájel bys

3. Person on by krájel · krájel by

Plural

1. Person my bychom krájeli · krájeli bychom

2. Person vy byste krájeli · krájeli byste

3. Person oni by krájeli · krájeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krájel · krájel byste

Maskulinum, unbelebt já bych krájel

Singular

1. Person já bych krájel · krájel bych

2. Person ty bys krájel · krájel bys

3. Person on by krájel · krájel by

Plural

1. Person my bychom krájely · krájely bychom

2. Person vy byste krájely · krájely byste

3. Person ony by krájely · krájely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krájel · krájel byste

Femininum já bych krájela

Singular

1. Person já bych krájela · krájela bych

2. Person ty bys krájela · krájela bys

3. Person ona by krájela · krájela by

Plural

1. Person my bychom krájely · krájely bychom

2. Person vy byste krájely · krájely byste

3. Person ony by krájely · krájely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krájela · krájela byste

Neutrum já bych krájelo

Singular

1. Person já bych krájelo · krájelo bych

2. Person ty bys krájelo · krájelo bys

3. Person ono by krájelo · krájelo by

Plural

1. Person my bychom krájela · krájela bychom

2. Person vy byste krájela · krájela byste

3. Person ona by krájela · krájela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krájelo · krájelo byste

Imperativ krájej!

ty krájej!

my krájejme!

vy krájejte!

Sätze krájet Beispielsätze

Wie benutze ich krájet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemohu krájet maso.

Ich kann mein Fleisch nicht schneiden.

Ráno bude taková mlha, že by se dala krájet.

Morgen früh wird der Nebel so dicht sein, dass man ihn durchschneiden kann.

Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!

Die nehmen mich aus wie einen Wal.

Začněte krájet.

Danke, danke.

Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.

Maureen. Bald kannst du das Brot in türgroße Scheiben schneiden, wenn du willst.

Atmosféra zde by se dala krájet. Ta nejistota s nádechem odpornosti.

Die Atmosphäre ist bedrückend, unsicher, mit hässlichen Untertönen.

Dámy a pánové, napětí tady na letišti v Salt Lake City by se dalo krájet.

Die Spannung hier am Flughafen Salt Lake City ist deutlich spürbar.

Kvůli nim ho krájet nemusíš.

Der ist dafür zu schade.

Mlha by se dala krájet.

So dick wie eine Erbsensuppe.

Bojím se to krájet.

Ich fürchte mich davor, hinein zu schneiden. Weißt du.

Tak kdo má chuť a náladu může krájet celer a mrkev.

Was riecht hier so gut? Frisch gepflückte Erdbeeren.

Řezat krk malý holce je jako krájet rozehřátý máslo.

Bei kleinen Mädchen geht das Messer durch den Hals wie durch warme Butter.

Krájet budeš ty. Dávej pozor.

Du schneidest auf. und sei vorsichtig.

Můžeš pracovat jako stánkař a krájet vařený maso. Je to stejný jako sekat trávu.

Wenn du keinen Job findest, dann mach eine Garküche auf!

Nachrichten und Publizistik

Nedůvěra menších států EU vůči Velké trojce by se teď dala krájet.

Die kleineren EU-Mitglieder sind nun den Großen Drei gegenüber spürbar misstrauisch.

Suchen Sie vielleicht...?