mähen Deutsch
Übersetzungen mähen ins Tschechische
Wie sagt man mähen auf Tschechisch?
Mähen Deutsch » Tschechisch
Sätze mähen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mähen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir mähen sie im Pass nieder.
Porazíme je v soutěskách.
Und Rasen mähen am Abend. damit du nicht Ofenheizer wurdest, sondern lernen konntest.
A sekal trávníky po nocích, abys nemusel přikládat do pece a mohl se věnovat knihám.
Ich muss den Rasen mähen lassen.
Musím nechat posekat trávník.
Meiner auch nicht, er muss den Rasen mähen.
Můj taky nemůže. Seká trávník.
Dafür muss ich wahrscheinlich zwei Millionen mal Rasen mähen, aber das ist es wert.
Možná to mě stálo dva měsíce plat, ale stojí za to!
Du sollst das Gras am 13. Loch schneiden und die Übungswiese mähen!
Řekl jsem ti, abys posekal trávu na třináctce a na tréninkové louce!
Willst du dann meinen Rasen mähen?
Tak bys mi mohl posekat trávník.
Neu streichen, den Rasen mähen.
Nově to natřít, posekat trávník.
Lieber Herr Drchlík, wollen Sie nicht unsere Hecke schneiden, Gras mähen, den Gehsteig ausbessern? Ich bin für alles zu verwenden.
Zastříhnout trávník, opravit plot, něco donést do sklepa.
Sie mähen also hier, Herr Tod?
Žnete tu hodně, pane Smřťák?
Daran, dass ich den Baseballhandschuh kaufte, als wir pleite waren, oder dir Geschichten vorlas oder ich dich faulenzen ließ anstatt den Rasen zu mähen, vieles.
Jak jsem ti koupila baseballovou rukavici, když jsme byli na dně, nebo jak jsem ti četla ty povídky, a jak jsem tě nechala flákat, místo co bys sekal trávu, je toho spousta.
MIKEY: Um sich das zu leisten, musste er 376-mal den Rasen mähen.
Sekal trávu celej rok, aby ho zaplatil.
Den Rasen mähen, das Unkraut verbrennen, die Bäume beschneiden.
Chtěl jsem pokosit trávu, spálit plevel, prořezat stromy.
Zwei Männer zogen aus, zogen aus, eine Wiese zu mähen!
Dva muži šli na louku.
Nachrichten und Publizistik
Sie können sich entscheiden, den Rasen zu mähen, und schaffen in diesem Fall ein Ökosystem - also eine konkrete Zukunftsvariante.
Můžeme se rozhodnout trávu sekat, čímž vytvoříme jistý ekosystém, jistou budoucnost.
Oder Sie entscheiden sich, den Rasen nicht zu mähen und bringen so einen anderen Typ von Ökosystem hervor, eine andere Zukunftsvariante.
Nebo se rozhodneme trávu nesekat a vytvoříme jiný ekosystém, jinou budoucnost.