Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozlomit Tschechisch

Übersetzungen rozlomit Übersetzung

Wie übersetze ich rozlomit aus Tschechisch?

rozlomit Tschechisch » Deutsch

zerbrechen

Synonyme rozlomit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozlomit?

rozlomit Tschechisch » Tschechisch

zlomit rozdrobit přelomit zlámat vybít rozbít přerazit pošramotit porouchat oddělit

Konjugation rozlomit Konjugation

Wie konjugiert man rozlomit in Tschechisch?

rozlomit · Verb

Futur já rozlomím

Singular

1. Person já rozlomím

2. Person ty rozlomíš

3. Person on/ona/ono rozlomí

Plural

1. Person my rozlomíme

2. Person vy rozlomíte

3. Person oni/ony/ona rozlomí

Sie-Anrede

2. Person vy rozlomíte

Vergangenheit já jsem rozlomil

Maskulinum, belebt já jsem rozlomil

Singular

1. Person já jsem rozlomil · rozlomil jsem

2. Person ty jsi rozlomil · rozlomil jsi tys rozlomil · rozlomils

3. Person on rozlomil

Plural

1. Person my jsme rozlomili · rozlomili jsme

2. Person vy jste rozlomili · rozlomili jste

3. Person oni rozlomili

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlomil · rozlomil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozlomil

Singular

1. Person já jsem rozlomil · rozlomil jsem

2. Person ty jsi rozlomil · rozlomil jsi tys rozlomil · rozlomils

3. Person on rozlomil

Plural

1. Person my jsme rozlomily · rozlomily jsme

2. Person vy jste rozlomily · rozlomily jste

3. Person ony rozlomily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlomil · rozlomil jste

Femininum já jsem rozlomila

Singular

1. Person já jsem rozlomila · rozlomila jsem

2. Person ty jsi rozlomila · rozlomila jsi tys rozlomila · rozlomilas

3. Person ona rozlomila

Plural

1. Person my jsme rozlomily · rozlomily jsme

2. Person vy jste rozlomily · rozlomily jste

3. Person ony rozlomily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlomila · rozlomila jste

Neutrum já jsem rozlomilo

Singular

1. Person já jsem rozlomilo · rozlomilo jsem

2. Person ty jsi rozlomilo · rozlomilo jsi tys rozlomilo · rozlomilos

3. Person ono rozlomilo

Plural

1. Person my jsme rozlomila · rozlomila jsme

2. Person vy jste rozlomila · rozlomila jste

3. Person ona rozlomila

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlomilo · rozlomilo jste

Konjuktiv já bych rozlomil

Maskulinum, belebt já bych rozlomil

Singular

1. Person já bych rozlomil · rozlomil bych

2. Person ty bys rozlomil · rozlomil bys

3. Person on by rozlomil · rozlomil by

Plural

1. Person my bychom rozlomili · rozlomili bychom

2. Person vy byste rozlomili · rozlomili byste

3. Person oni by rozlomili · rozlomili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlomil · rozlomil byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozlomil

Singular

1. Person já bych rozlomil · rozlomil bych

2. Person ty bys rozlomil · rozlomil bys

3. Person on by rozlomil · rozlomil by

Plural

1. Person my bychom rozlomily · rozlomily bychom

2. Person vy byste rozlomily · rozlomily byste

3. Person ony by rozlomily · rozlomily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlomil · rozlomil byste

Femininum já bych rozlomila

Singular

1. Person já bych rozlomila · rozlomila bych

2. Person ty bys rozlomila · rozlomila bys

3. Person ona by rozlomila · rozlomila by

Plural

1. Person my bychom rozlomily · rozlomily bychom

2. Person vy byste rozlomily · rozlomily byste

3. Person ony by rozlomily · rozlomily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlomila · rozlomila byste

Neutrum já bych rozlomilo

Singular

1. Person já bych rozlomilo · rozlomilo bych

2. Person ty bys rozlomilo · rozlomilo bys

3. Person ono by rozlomilo · rozlomilo by

Plural

1. Person my bychom rozlomila · rozlomila bychom

2. Person vy byste rozlomila · rozlomila byste

3. Person ona by rozlomila · rozlomila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlomilo · rozlomilo byste

Imperativ rozlom!

ty rozlom!

my rozlomme!

vy rozlomte!

Sätze rozlomit Beispielsätze

Wie benutze ich rozlomit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Někde se musí rozlomit.

Irgendwo geht es auf.

A jestli neotevřete dveře, budu je muset rozlomit!

Und wenn Sie nicht die Tür öffnen, sehe ich mich gezwungen, sie einzutreten.

Rozlomit.

Aufmachen.

Poslouchej.nemůžeme rozlomit ledy. Co kdybychom je potopily?

Da wir das Eis nicht brechen können, warum ertränken wir es dann nicht?

Objevil se ten, který chce rozlomit pečeť.

Jemand versucht, eine Kraft freizusetzen, die lange eingeschlossen war.

Můžu ji rozlomit a vyháčkovat zámek.

Das kann ich nämlich auseinander nehmen und das Schloss aufmachen.

Chtějí ho rozlomit.

Sie spielen Stockschlagen.

Kdykoliv si ho člověk může vzít, rozlomit, podělit se a vychutnat si ho.

Man kann es immer noch nehmen, brechen, teilen und lieben.

Mohl bych tě rozlomit jako větvičku.

Ich könnte dich wie einen Zweig zerbrechen.

Duši můžeš tlouct, mučit, ale nikdy rozlomit.

Die Seele kann geprügelt, gequält, aber niemals gebrochen werden.

Jo, pokud se dostane mimo ochranné stínění, mohl by se rozlomit a. BUM!

Nun, ja, wenn es.wenn es sich weg bewegt, jenseits des schützenden Schirms, könnte es zerbrechen und boom.

Můžeme je rozlomit.

Wir können diese auseinander brechen.

Ale jdi. Nic ve vesmíru nedokáže rozlomit diamant ani Bůh 1 a Bůh 2 dohromady.

Nichts im Universum kann Diamondium brechen, nicht einmal Gott 1 und Gott 2 zusammen.

Takže na konci večera. se rozhodli rozlomit známku od bouchacích autíček na poloviny.

Also, am Ende der Nacht beschlossen sie, den Chip in zwei Hälften zu zerbrechen.

Nachrichten und Publizistik

Eurozóna se musí dál ohýbat, nemá-li se rozlomit.

Wenn die Eurozone nicht zerbrechen will, muss sie weiterhin biegsam bleiben.

Suchen Sie vielleicht...?