PERFEKTIVES VERB vybít IMPERFEKTIVES VERB vybíjet

vybít Tschechisch

Bedeutung vybít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vybít?

vybít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— entladen odstranit energii z objektu přemístěním elektrického náboje — pomocí nárazů odstranit některé části z celku — zlikvidovat všechny jedince určitého druhu jejich postupným zabíjením — sport. vyřadit (hráče vybíjené) ze hry zásahem míče

Übersetzungen vybít Übersetzung

Wie übersetze ich vybít aus Tschechisch?

vybít Tschechisch » Deutsch

entladen

Synonyme vybít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vybít?

vybít Tschechisch » Tschechisch

zlámat rozlomit rozbít přerazit přelomit pošramotit povraždit porouchat pobít

Konjugation vybít Konjugation

Wie konjugiert man vybít in Tschechisch?

vybít · Verb

Futur já vybiju

Singular

1. Person já vybiju já vybiji

2. Person ty vybiješ

3. Person on/ona/ono vybije

Plural

1. Person my vybijeme

2. Person vy vybijete

3. Person oni/ony/ona vybijí oni/ony/ona vybijou

Sie-Anrede

2. Person vy vybijete

Vergangenheit já jsem vybil

Maskulinum, belebt já jsem vybil

Singular

1. Person já jsem vybil · vybil jsem

2. Person ty jsi vybil · vybil jsi tys vybil · vybils

3. Person on vybil

Plural

1. Person my jsme vybili · vybili jsme

2. Person vy jste vybili · vybili jste

3. Person oni vybili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybil · vybil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vybil

Singular

1. Person já jsem vybil · vybil jsem

2. Person ty jsi vybil · vybil jsi tys vybil · vybils

3. Person on vybil

Plural

1. Person my jsme vybily · vybily jsme

2. Person vy jste vybily · vybily jste

3. Person ony vybily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybil · vybil jste

Femininum já jsem vybila

Singular

1. Person já jsem vybila · vybila jsem

2. Person ty jsi vybila · vybila jsi tys vybila · vybilas

3. Person ona vybila

Plural

1. Person my jsme vybily · vybily jsme

2. Person vy jste vybily · vybily jste

3. Person ony vybily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybila · vybila jste

Neutrum já jsem vybilo

Singular

1. Person já jsem vybilo · vybilo jsem

2. Person ty jsi vybilo · vybilo jsi tys vybilo · vybilos

3. Person ono vybilo

Plural

1. Person my jsme vybila · vybila jsme

2. Person vy jste vybila · vybila jste

3. Person ona vybila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybilo · vybilo jste

Konjuktiv já bych vybil

Maskulinum, belebt já bych vybil

Singular

1. Person já bych vybil · vybil bych

2. Person ty bys vybil · vybil bys

3. Person on by vybil · vybil by

Plural

1. Person my bychom vybili · vybili bychom

2. Person vy byste vybili · vybili byste

3. Person oni by vybili · vybili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybil · vybil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vybil

Singular

1. Person já bych vybil · vybil bych

2. Person ty bys vybil · vybil bys

3. Person on by vybil · vybil by

Plural

1. Person my bychom vybily · vybily bychom

2. Person vy byste vybily · vybily byste

3. Person ony by vybily · vybily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybil · vybil byste

Femininum já bych vybila

Singular

1. Person já bych vybila · vybila bych

2. Person ty bys vybila · vybila bys

3. Person ona by vybila · vybila by

Plural

1. Person my bychom vybily · vybily bychom

2. Person vy byste vybily · vybily byste

3. Person ony by vybily · vybily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybila · vybila byste

Neutrum já bych vybilo

Singular

1. Person já bych vybilo · vybilo bych

2. Person ty bys vybilo · vybilo bys

3. Person ono by vybilo · vybilo by

Plural

1. Person my bychom vybila · vybila bychom

2. Person vy byste vybila · vybila byste

3. Person ona by vybila · vybila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybilo · vybilo byste

Imperativ vybij!

ty vybij!

my vybijme!

vy vybijte!

Sätze vybít Beispielsätze

Wie benutze ich vybít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je snadné si vybít zlost na mladším.

Man lässt seine Wut am Neuling aus.

Chceš vybít baterku!

Die Batterie ist gleich leer. Steig aus.

Vybít ho do země? - Ano.

Die Energie in die Erde entladen?

Kdysi, za zlatejch časů španělskejch dobyvatelů, každej pátek jsem byl zvyklej vybít dvanáct divochů na památku dvanácti apoštolů.

Na ja, das ist immerhin indianisches Gebiet. Die Spanier haben damals jeden Freitag 12 Indianer umgelegt, um sie den 12 heiligen Aposteln fromm zu opfern.

Odemknout 1, 5, 7 a 9. Vybít.

Entriegelt 1, 5, 7 und 9. Ladung entlüften.

Odemknout 1, 5, 7 s 9. Vybít.

Entriegelt 1, 5, 7 und 9. Ladung entlüften.

Ale opravdu legrační na statické elektřině je to, že ji lze vybít.

Aber das wirklich Witzige an statischer Elektrizität ist, dass sie entladen werden kann.

Jdeme na to. Nechte je vybít.

Ich habe es gern, wenn sie in Fahrt kommen.

Vybít a zajistit.

Entladen und sichern.

Mám právo vybít si na tobě trochu vzteku.

Ich habe das Recht, sauer zu sein.

Pak musí vybít celé stádo.

Dann müssen sie raus und jedes einzelne Tier töten.

Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly.

Versuchen, alle motorischen Zuleitungen zu entmagnetisieren.

Já jen říkám, podívej se na ty ženský, co nenáviděj svý otce. a chtěj si to vybít na každým chlapovi, co se kdy narodil. a já třeba s nějakou takovou skončím.

Zeig mir eine Frau, die ihren Vater hasst, und es an allen Männern auslassen will, und ich werde bei der landen.

Chtěl jsem se vybít.

Es prügelt die Gefühle raus.

Suchen Sie vielleicht...?