reflektovat Tschechisch
Synonyme reflektovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu reflektovat?
reflektovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation reflektovat Konjugation
Wie konjugiert man reflektovat in Tschechisch?
reflektovat · Verb
Präsens já reflektuji
Singular
1. Person já reflektuji já reflektuju
2. Person ty reflektuješ
3. Person on/ona/ono reflektuje
Plural
1. Person my reflektujeme
2. Person vy reflektujete
3. Person oni/ony/ona reflektují oni/ony/ona reflektujou
Sie-Anrede
2. Person vy reflektujete
Futur já budu reflektovat
Singular
1. Person já budu reflektovat
2. Person ty budeš reflektovat
3. Person on/ona/ono bude reflektovat
Plural
1. Person my budeme reflektovat
2. Person vy budete reflektovat
3. Person oni/ony/ona budou reflektovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete reflektovat
Vergangenheit já jsem reflektoval
Maskulinum, belebt já jsem reflektoval
Singular
1. Person já jsem reflektoval · reflektoval jsem
2. Person ty jsi reflektoval · reflektoval jsi tys reflektoval · reflektovals
3. Person on reflektoval
Plural
1. Person my jsme reflektovali · reflektovali jsme
2. Person vy jste reflektovali · reflektovali jste
3. Person oni reflektovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste reflektoval · reflektoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem reflektoval
Singular
1. Person já jsem reflektoval · reflektoval jsem
2. Person ty jsi reflektoval · reflektoval jsi tys reflektoval · reflektovals
3. Person on reflektoval
Plural
1. Person my jsme reflektovaly · reflektovaly jsme
2. Person vy jste reflektovaly · reflektovaly jste
3. Person ony reflektovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste reflektoval · reflektoval jste
Femininum já jsem reflektovala
Singular
1. Person já jsem reflektovala · reflektovala jsem
2. Person ty jsi reflektovala · reflektovala jsi tys reflektovala · reflektovalas
3. Person ona reflektovala
Plural
1. Person my jsme reflektovaly · reflektovaly jsme
2. Person vy jste reflektovaly · reflektovaly jste
3. Person ony reflektovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste reflektovala · reflektovala jste
Neutrum já jsem reflektovalo
Singular
1. Person já jsem reflektovalo · reflektovalo jsem
2. Person ty jsi reflektovalo · reflektovalo jsi tys reflektovalo · reflektovalos
3. Person ono reflektovalo
Plural
1. Person my jsme reflektovala · reflektovala jsme
2. Person vy jste reflektovala · reflektovala jste
3. Person ona reflektovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste reflektovalo · reflektovalo jste
Konjuktiv já bych reflektoval
Maskulinum, belebt já bych reflektoval
Singular
1. Person já bych reflektoval · reflektoval bych
2. Person ty bys reflektoval · reflektoval bys
3. Person on by reflektoval · reflektoval by
Plural
1. Person my bychom reflektovali · reflektovali bychom
2. Person vy byste reflektovali · reflektovali byste
3. Person oni by reflektovali · reflektovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste reflektoval · reflektoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych reflektoval
Singular
1. Person já bych reflektoval · reflektoval bych
2. Person ty bys reflektoval · reflektoval bys
3. Person on by reflektoval · reflektoval by
Plural
1. Person my bychom reflektovaly · reflektovaly bychom
2. Person vy byste reflektovaly · reflektovaly byste
3. Person ony by reflektovaly · reflektovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste reflektoval · reflektoval byste
Femininum já bych reflektovala
Singular
1. Person já bych reflektovala · reflektovala bych
2. Person ty bys reflektovala · reflektovala bys
3. Person ona by reflektovala · reflektovala by
Plural
1. Person my bychom reflektovaly · reflektovaly bychom
2. Person vy byste reflektovaly · reflektovaly byste
3. Person ony by reflektovaly · reflektovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste reflektovala · reflektovala byste
Neutrum já bych reflektovalo
Singular
1. Person já bych reflektovalo · reflektovalo bych
2. Person ty bys reflektovalo · reflektovalo bys
3. Person ono by reflektovalo · reflektovalo by
Plural
1. Person my bychom reflektovala · reflektovala bychom
2. Person vy byste reflektovala · reflektovala byste
3. Person ona by reflektovala · reflektovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste reflektovalo · reflektovalo byste
Imperativ reflektuj!
ty reflektuj!
my reflektujme!
vy reflektujte!
Sätze reflektovat Beispielsätze
Wie benutze ich reflektovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chtěl jsem se vás zeptat na váš film o Římě. Zda budete reflektovat vážné a věčné problémy, kterým čelí současná moderní společnost.
Wir möchten Sie bitten, ein objektives Bild von Rom zu zeigen, das die Probleme der modernen Gesellschaft einschließt.
Ne, jsem přesvědčený, že Vaše rozhodnutí bude reflektovat na bolest a utrpení, které musela má klientka snášet.
Nein, wir sind davon überzeugt das Ihr Urteil den Schmerz und das Leid meines Klienten wiederspiegelt.
A já chci vidět skupinu, která bude reflektovat odlišnost naší celé společnosti.
Und jeder kann hinein.
Nachrichten und Publizistik
Tak jako firma musí měřit úbytek hodnoty svého kapitálu, tak i národní účty musí reflektovat úbytek přírodních zdrojů a degradaci životního prostředí.
Genau so, wie eine Firma die Wertminderung ihres Anlagevermögens messen muss, so muss unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung den Verbrauch natürlicher Ressourcen und die Schädigung unserer Umwelt mit einbeziehen.
Může také reflektovat slabost vlády pro hospodaření s fiskálními přebytky; ostatně přebytek běžného účtu je podle definice převis veřejných a soukromých úspor nad investicemi.
Sie kann zugleich die Neigung eines Landes, Überschüsse anzuhäufen, widerspiegeln; schließlich ist der Leistungsbilanzüberschuss per definitionem der Überschuss öffentlicher und privater Ersparnisse über die Investitionen.
Trhy už to začínají reflektovat.
Die Märkte haben begonnen, dies widerzuspiegeln.
Válečné právo, vyvodil soud, musí reflektovat konsenzus všech právních systémů.
Das Kriegsrecht, so die Argumentation des Gerichts, muss den Konsens aller Rechtssysteme widerspiegeln.