quengeln Deutsch
Übersetzungen quengeln ins Tschechische
Wie sagt man quengeln auf Tschechisch?
Sätze quengeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich quengeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nicht quengeln, Wolfgang oder Wolfram. Wie heißt du überhaupt?
No tak povídej, starý Wolfrangu, nebo jak se vlastně jmenuješ.
Sie quengeln wie ein kleines Kind.
Jste moc zvědavá. Úplně jako malé děcko.
Wie man Kinder dazu bringt, noch effektivier um Produkte zu quengeln.
Měl pomoci korporacím, aby pomohly dětem škemrat o jejich výrobky účinněji.
Ein Viertel aller Besuche in Vergnügungsparks beispielsweise würden ohne Quengeln nicht stattfinden.
Také jsme zjistili, že čtvrtina návštěv zábavních parků by se nebyla uskutečnila nebýt dětského škemrání.
Zuerst müssen wir den Punkt überwinden bis zu dem Eltern sagen, Quengeln nützt bei ihnen nichts.
Musíme prolomit bariéru, kde nám říkají, že nemají rádi, když jejich dítě škemrá.
Wenn du vielleicht mal aufhören würdest, wegen dem bescheuerten Jahrmarkt zu quengeln und etwas mehr helfen würdest, vielleicht wäre ich dann schon fertig.
Možná kdybys přestal kňourat kvůli té blbé pouti a trochu víc pomohl, tak už jsem to mohl mít hotový.
Ihr werdet weder weinen, noch quengeln, noch lachen, noch kichern, noch niesen, noch rülpsen, noch furzen!
Je zakázáno brečet, ječet, smát se, hihňat se, kýchat, krkat a prdět!
Okay, Kinder, wisst ihr was? Euer Vater versucht hier was Nettes zu tun. Also würde ich es zu schätzen wissen, wenn ihr aufhört zu quengeln. und einfach ins Auto steigt.
Váš otec se snaží udělat něco hezkýho, takže bych uvítala, kdybyste toho nechali a vlezli si do auta.
Wenn du aufhörst zu quengeln.
Toho rýpání už bylo dost, tati.
Hör auf zu quengeln.
Napij se.
Jetzt hör auf zu quengeln. Davin.
Davine.