Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB prodělat IMPERFEKTIVES VERB prodělávat

prodělat Tschechisch

Übersetzungen prodělat Übersetzung

Wie übersetze ich prodělat aus Tschechisch?

prodělat Tschechisch » Deutsch

durchmachen sich unterziehen ertragen erfahren erdulden einbüßen durchleben bekommen

Synonyme prodělat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prodělat?

prodělat Tschechisch » Tschechisch

vytrpět podstoupit tratit přestát projít prohrát

Konjugation prodělat Konjugation

Wie konjugiert man prodělat in Tschechisch?

prodělat · Verb

Futur já prodělám

Singular

1. Person já prodělám

2. Person ty proděláš

3. Person on/ona/ono prodělá

Plural

1. Person my proděláme

2. Person vy proděláte

3. Person oni/ony/ona prodělají

Sie-Anrede

2. Person vy proděláte

Vergangenheit já jsem prodělal

Maskulinum, belebt já jsem prodělal

Singular

1. Person já jsem prodělal · prodělal jsem

2. Person ty jsi prodělal · prodělal jsi tys prodělal · prodělals

3. Person on prodělal

Plural

1. Person my jsme prodělali · prodělali jsme

2. Person vy jste prodělali · prodělali jste

3. Person oni prodělali

Sie-Anrede

2. Person vy jste prodělal · prodělal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem prodělal

Singular

1. Person já jsem prodělal · prodělal jsem

2. Person ty jsi prodělal · prodělal jsi tys prodělal · prodělals

3. Person on prodělal

Plural

1. Person my jsme prodělaly · prodělaly jsme

2. Person vy jste prodělaly · prodělaly jste

3. Person ony prodělaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prodělal · prodělal jste

Femininum já jsem prodělala

Singular

1. Person já jsem prodělala · prodělala jsem

2. Person ty jsi prodělala · prodělala jsi tys prodělala · prodělalas

3. Person ona prodělala

Plural

1. Person my jsme prodělaly · prodělaly jsme

2. Person vy jste prodělaly · prodělaly jste

3. Person ony prodělaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prodělala · prodělala jste

Neutrum já jsem prodělalo

Singular

1. Person já jsem prodělalo · prodělalo jsem

2. Person ty jsi prodělalo · prodělalo jsi tys prodělalo · prodělalos

3. Person ono prodělalo

Plural

1. Person my jsme prodělala · prodělala jsme

2. Person vy jste prodělala · prodělala jste

3. Person ona prodělala

Sie-Anrede

2. Person vy jste prodělalo · prodělalo jste

Konjuktiv já bych prodělal

Maskulinum, belebt já bych prodělal

Singular

1. Person já bych prodělal · prodělal bych

2. Person ty bys prodělal · prodělal bys

3. Person on by prodělal · prodělal by

Plural

1. Person my bychom prodělali · prodělali bychom

2. Person vy byste prodělali · prodělali byste

3. Person oni by prodělali · prodělali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prodělal · prodělal byste

Maskulinum, unbelebt já bych prodělal

Singular

1. Person já bych prodělal · prodělal bych

2. Person ty bys prodělal · prodělal bys

3. Person on by prodělal · prodělal by

Plural

1. Person my bychom prodělaly · prodělaly bychom

2. Person vy byste prodělaly · prodělaly byste

3. Person ony by prodělaly · prodělaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prodělal · prodělal byste

Femininum já bych prodělala

Singular

1. Person já bych prodělala · prodělala bych

2. Person ty bys prodělala · prodělala bys

3. Person ona by prodělala · prodělala by

Plural

1. Person my bychom prodělaly · prodělaly bychom

2. Person vy byste prodělaly · prodělaly byste

3. Person ony by prodělaly · prodělaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prodělala · prodělala byste

Neutrum já bych prodělalo

Singular

1. Person já bych prodělalo · prodělalo bych

2. Person ty bys prodělalo · prodělalo bys

3. Person ono by prodělalo · prodělalo by

Plural

1. Person my bychom prodělala · prodělala bychom

2. Person vy byste prodělala · prodělala byste

3. Person ona by prodělala · prodělala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prodělalo · prodělalo byste

Imperativ prodělej!

ty prodělej!

my prodělejme!

vy prodělejte!

Sätze prodělat Beispielsätze

Wie benutze ich prodělat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Po dvanáctkrát stejné barvě nemůžeš prodělat.

Dieselbe Farbe muss zwölfmal kommen, damit du verlierst.

No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt. Spocku?

Er muss aus einem sehr dramatischen Konflikt heraus entstanden sein.

Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.

Er zahlt so wenig, dass er kein Risiko eingeht.

Jime, můžeme prodělat miliony dolarů.

Jim. Wir könnten bei dem Kampf einige Millionen Dollar machen.

Takže nám prostě stačí prodělat nějakou bouři na moři, a ejhle. naráz jsme chytřejší než Einstein.

Also fahren durch einen Sturm und peng! Sind wir klüger als Einstein.

Na tom se nedá prodělat!

Eine bombensichere Sache!

Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.

Ich wurde noch nie so in Verlegenheit gebracht wie durch diese Tests.

Před spojením jsi správně měla prodělat dlouhý výcvik.

Du hättest ein jahrelanges Training durchlaufen müssen.

Musely už prodělat nějaký výcvik.

Die müssen das schon geübt haben.

Opravdu tenhle rozhovor musím prodělat.

Das wird kein angenehmes Gespräch.

Nemůžu si dovolit prodělat ani na jedné cestě.

Ich leg mich nicht mit der Frachtindustrie an.

A prodělat plastiku obličeje a nechat si změnit pohlaví Oba, abysme se mohli líbat a nevypadali pri tom směšně. - Nerozmyslím si to.

Wenn ich jetzt zusage und du es dir plötzlich anders überlegst, müssen wir fliehen und uns chirurgisch verändern lassen und beide eine Geschlechtsumwandlung machen, um uns küssen zu können.

Na druhou stranu, mohl bys i prodělat na rychlém odprodeji.

Andererseits macht du bei einem schnellen Verkauf vielleicht Verlust.

Co jsem jí měl říct? Že neměla prodělat těhotenství?

Soll ich ihr sagen, dass sie sich ihre Schwangerschaftsstreifen wegmachen soll?

Suchen Sie vielleicht...?