prodejní automat Tschechisch
Übersetzungen prodejní automat Übersetzung
Wie übersetze ich prodejní automat aus Tschechisch?
prodejní automat Tschechisch » Deutsch
Grammatik prodejní automat Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat prodejní automat in Tschechisch?
prodejní + automat · Adjektiv + Substantiv
Singular prodejní automat Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prodejní automat Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prodejního automatu
Dativ komu? čemu? k prodejnímu automatu
Akkusativ koho? co? pro prodejní automat
Vokativ prodejní automate!
Lokativ o kom? o čem? o prodejním automatě o prodejním automatu
Instrumental kým? čím? s prodejním automatem
Plural prodejní automaty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prodejní automaty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prodejních automatů
Dativ komu? čemu? k prodejním automatům
Akkusativ koho? co? pro prodejní automaty
Vokativ prodejní automaty!
Lokativ o kom? o čem? o prodejních automatech
Instrumental kým? čím? s prodejními automaty
Sätze prodejní automat Beispielsätze
Wie benutze ich prodejní automat in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Ani to však není nejvyšší prodejní cena zaplacená v letošním roce.
Aber das war noch nicht einmal der höchste in diesem Jahr gezahlte Verkaufspreis.
A cílem privatizace by měly být vyšší prodejní ceny, aby se splatil dluh, o němž se mnozí lidé (v soukromí) shodují, že je neudržitelný.
Und bei den Privatisierungen sollten höhere Verkaufspreise angestrebt werden, um Schulden abzubezahlen, von denen viele (hinter verschlossenen Türen) zugeben, dass sie nicht zu bewältigen sind.
Zdálo by se, že rozpětí mezi nákupní a prodejní cenou slábne, což lze považovat za příznivé.
Es scheint, als würden die Geld-Brief-Spannen fallen, was man als positiv ansehen könnte.
Ceny prodejní by v některých chvílích mohly růst podstatně rychleji.
Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.
Do té doby svazovala nákupní a prodejní trhy právní a morální omezení.
Vorher waren Märkte für den Kauf und Verkauf durch rechtliche und moralische Beschränkungen gesichert.
Například prodejní doba se dosud musí řídit velice omezujícími vyhláškami.
Zum Beispiel bei den Ladenöffnungszeiten, die nach einem sehr restriktiven System geregelt sind.
Domníváme se, že stávající distribuční, prodejní a údržbové sítě pro jiné výrobky a služby by se daly přizpůsobit tak, aby poskytovaly zákaznickou podporu také pro solární systémy.
Wir glauben, dass vorhandene Verteiler-, Vertriebs- und Wartungsnetzwerke für andere Waren und Dienstleistungen so angepasst werden können, dass auch der Einsatz von Solarstromanlagen und die entsprechende Kundenbetreuung darüber erfolgen können.
Sätze prodejní automat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prodejní automat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Solange sie in Bewegung ist, kann man sie nicht aufhalten, aber wenn der Automat stillsteht, ist es aus und es wird kein Gewinn gezahlt.
Ten stroj vás zrovna odpoutal od každodenních starostí. Teď je na čase nakoupit si nějaké ty sny.
Moment mal, Schätzchen. Dieser Automat mag mich.
Počkej, tenhle stroj mě má moc rád.
Da ist ein Cola-Automat.
Plukovníku, ten automat na kolu.
Der Automat ist Privatbesitz.
To je soukromý majetek.
Der Automat ist Privatbesitz.
To je soukromý majetek.
Ja, man ist ein Automat.
Myslím, že oboje.
Ja, falls der Automat mal nicht funktioniert.
Ano, pro případ, že by se porouchal stroj.
Hier steht ein Automat.
Támhle mají stroj.
Automat?
Stroj?
Der Automat verarscht mich jetzt schon zum 15. Mal.
Tahle mašina mě už po patnáctý vokradla.
Das ist ein Automat, er schaltet sich ein, wenn sich was bewegt.
Je to automat. Zapíná se na pohyb.
Ich bin kein Automat.
Ne, nejsem automat.
Bringt mir dieser Automat wohl mehr Glück?
Pardon. Budu tady mít štěstí?
Nein! Hier ist ein Automat, und im nächsten eine Frau.
Tahle je automatická, další je s ženskou obsluhou.
Nachrichten und Publizistik
Nach dieser Geschichte war Descartes so voller Kummer, dass er einen Automat erschuf: eine mechanische Puppe, die so gebaut war, dass sie genau wie seine Tochter aussah.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.