prügeln Deutsch

Übersetzungen prügeln ins Tschechische

Wie sagt man prügeln auf Tschechisch?

prügeln Deutsch » Tschechisch

bíti bít vyprášit kožich udeřit tlouci mlátit

Sätze prügeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich prügeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Prügeln sollte man dich, wenn du nicht zu groß wärest.

Řezat by tě měli, kdybys nebyla tak velká.

Nicht prügeln.

Neper se s ním.

Es ist zu heiß, um sich mit Schwätzern zu prügeln.

To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.

Kommt ins Boxzelt! Hier könnt ihr prügeln und streiten, soviel ihr wollt!

Můžete se tu porvat jako nikde jinde.

Alle prügeln sich.

Všichni se perou.

Sie betrinken und prügeln sich nicht.

Neopiješ se a nepopereš.

Hören Sie auf, sich zu prügeln!

Přestaňte se prát!

Joe sollte sich nicht so auf der Straße prügeln.

Joe by se neměl takhle rvát.

Ich werde Sie windelweich prügeln!

Podrazáku! Dám vám za vyučenou!

Ma, Ma, die prügeln sich schon wieder, Ma.

Mami, mami, zase se perou, mami!

Ich möchte solch einen Kerl prügeln lassen, für sein Bramabasieren.

Nechal bych ho zpráskat. Každé dílo zničí.

Mich mit einem betrunkenen Esel zu prügeln, ist unter meiner Würde.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Es schien sinnlos, sich weiter zu prügeln, also ging ich nach Hause.

Nemělo smysl v tom vulgárním výstupu pokračovat. a tak jsem šel domů.

Kommt es vor, dass sich Ehemänner mit Liebhabern prügeln?

Slyšel jste někdy o rvačce žárlivěho manžela a milence jeho ženy? - Ano.

Nachrichten und Publizistik

BELGRAD: Meinungsumfragen in Serbien zeigen, dass eine große Mehrheit glaubt, das internationale Tribunal zur Ahndung von Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien sei ein politisches Instrument, Serbien zu prügeln.

BĚLEHRAD: Podle průzkumů srbského veřejného mínění převažuje názor, že Mezinárodní soudní tribunál pro zločiny v bývalé Jugoslávii je politický nástroj ke zničení Srbů.

Suchen Sie vielleicht...?