vyprášit kožich Tschechisch

Übersetzungen vyprášit kožich Übersetzung

Wie übersetze ich vyprášit kožich aus Tschechisch?

prügeln

Wie benutze ich vyprášit kožich in einem tschechischen Satz?

Přejete si kombinézu nebo kožich?

Was ziehen Sie an? Eine Kombination oder eine Pelzjacke?

Kombinéza smrdí a kožich pelichá.

Die Pelzjacken verlieren die Haare, und die Kombinationen stinken.

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.

Wenn ich die Fliege verscheucht habe, komme ich dich abstauben!

Zlato, rychle na sebe hoď ten svůj kožich.

Süße, hör mal, beeilst du dich und ziehst das andere Kleid an?

Pojď sem, a já ti pořádně vypráším ten tvůj kožich.

Komm her und ich werde dich vermöbeln, wie du noch nie vermöbelt worden bist.

Nosila kožich?

Trug sie den Pelzmantel?

Jedna baba z Washington Heights ze mě jednou vytřískala liščí kožich.

Eine Puppe aus Washington Heights hatte mich mal an der Angel.

Nemám ani košili, ani norkový kožich!

Wozu? Die hält sich doch nur für was Besseres.

Paní Porterová vám půjčila svůj kožich, aby vám nebylo zima.

Mrs. Porters Jacke, damit Sie nicht frieren.

To je překrásný kožich.

Die ist aber schön.

Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.

Wenn ich doch nur meinen Pelzmantel hätte.

Pak moje pokrývka, pak můj kožich a teď i můj psací stroj!

Dann meine Decke, mein Pelzmantel und jetzt noch die Schreibmaschine.

Wick ti ten kožich vyzvedne.

Wick wird dir den Mantel zurückgeben.

Musel to být ten kožich!

Ausgerechnet den Mantel!

vyprášit | kožich