Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

poutník Tschechisch

Bedeutung poutník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch poutník?

poutník podstatné jméno · rod mužský životný

— Wanderer člověk, který putuje krajinou, zejména pěšky

Übersetzungen poutník Übersetzung

Wie übersetze ich poutník aus Tschechisch?

poutník Tschechisch » Deutsch

Pilger Wanderer Wallfahrer Weltenbummler Wandervogel Wandersmann Wandernder Wandernde Reisender Reisende

Synonyme poutník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poutník?

poutník Tschechisch » Tschechisch

tulák cestující cestovatel

Deklination poutník Deklination

Wie dekliniert man poutník in Tschechisch?

poutník · Substantiv

Singular poutník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? poutník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez poutníka

Dativ komu? čemu? k poutníkovi k poutníku

Akkusativ koho? co? pro poutníka

Vokativ poutníku!

Lokativ o kom? o čem? o poutníku o poutníkovi

Instrumental kým? čím? s poutníkem

Plural poutníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? poutníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez poutníků

Dativ komu? čemu? k poutníkům

Akkusativ koho? co? pro poutníky

Vokativ poutníci!

Lokativ o kom? o čem? o poutnících

Instrumental kým? čím? s poutníky

Sätze poutník Beispielsätze

Wie benutze ich poutník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?

Ob er als Priester, Bettler, Ritter oder Pilger kommt, er bleibt doch der beste Bogenschütze Englands.

Mořský poutník.

Pilgrim of the Sea.

Jsme spolu už docela dlouho. Poutník a já.

Wir sind schon eine ganze Weile zusammen, die Pilgrim und ich.

Jen chci vidět, jak Poutník vypadá bez mých rukou na kormidle.

Ich wollte die Pilgrim nur mal ohne die Hand am Steuer sehen.

Poutník proti Santa Isabelle.

Die Pilgrim gegen die Santa Isabella.

Chceš, aby se Poutník dostal před nás a vyhrál?

Die Pilgrim vorbei und gewinnen lassen?

Mám to rád. Nejlepší škuner ze všech musí být Poutník.

Ich liebe es, der beste Schoner von allen muss die Pilgrim sein.

Jsem ubohý poutník, hledám stravu a nocleh.

Ich bin ein armer, verirrter Wanderer, der Essen und einen Schlafplatz sucht. Du bist betrunken.

Jsi poutník?

Auf Pilgerfahrt?

Jsi ten samý hloupý poutník, kterého slyším už 20 dní a cítím po 3 dny!

Du bist derselbe dumme Pilger, den ich seit 20 Tagen höre und seit 3 Tagen rieche!

Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.

Ganz schön großspurig für einen hungrigen Pilger.

Chceš jít jako poutník, viď?

Du bist aber nicht auf Pilgerfahrt hier, oder?

Gozer, Poutník. Objeví se v jedné ze svých strašlivých podob.

Gozer, der Reisende, kommt in einer der vorgewählten Formen.

Volguus Zildrohar Poutník přišel.

Volguus Zildrohar, der Reisende, ist gekommen.

Suchen Sie vielleicht...?